Produktübersicht
Der Spannungswandler JSZW12-10 ist ein dreiphasiger integrierter, in Epoxidharz vergossener Spannungswandler, der für Innenraumanwendungen in 10-kV-AC-Stromnetzen mit einer maximalen Systemspannung von 12 kV ausgelegt ist.
Mit einem dreiphasigen Fünfschenkel-Magnetkern bietet der Transformator in einer einzigen Einheit Dreiphasenspannungsmessung, Energieerfassung, Relaischutz und Isolationsüberwachung.
Es wird häufig in 10-kV-Mittelspannungsanlagen in Innenräumen eingesetzt switchgear, Ringhauptverteiler, kastenförmige Umspannwerke, Schaltstationen und andere Verteilungssysteme. Das Produkt eignet sich besonders für die Isolationsüberwachung in Systemen mit nicht wirksam geerdeten Neutralleitern.
Produktmerkmale
Isolierung und elektrische Leistung
- Dreiphasige integrierte Gussisolierung:
Die Dreiphasenwicklungen sind in einem einzigen Körper untergebracht, der im Vakuumgießverfahren mit Epoxidharz hergestellt wird. Die feste Isolierung enthält keine inneren Luftspalte und bietet eine ausgezeichnete dielektrische Leistung. - Geeignet für 12-kV-Systeme:
Der Transformator kann die Anforderungen an Betriebsspannung, Spannungsfestigkeit bei Netzfrequenz und Blitzstoßspannungsfestigkeit von 10-kV-Systemen mit einer maximalen Systemspannung von 12 kV erfüllen. - Ölfreier Trockenbau
Das Produkt enthält kein Isolieröl, wodurch die Risiken von Ölverlust, Ölverschmutzung und ölbedingten Brandgefahren entfallen. Es ist für moderne ölfreie Innenraum-Verteilungssysteme geeignet. - Dreiphasen-Fünfschenkelkern-Konstruktion:
Der Transformator verwendet einen dreiphasigen fünfschenkligen magnetischen Kern und kann sowohl Mess- oder Schutzsekundärwicklungen als auch eineריקтум-Spannungswicklung bereitstellen. - Integrierte Isolationsüberwachung
Die Restspannungswicklung liefert ein Signal für die Erdschlusserkennung und Isolationsüberwachung, ohne dass zusätzliche Hilfsspannungstransformatoren erforderlich sind. Sie eignet sich auch für die Signalerfassung durch Erdschlusssuchgeräte für kleine Ströme. - Mehrere Übersetzungsverhältnisse:
Standard-Drehstrom-Spannungsverhältnisse wie 10/0,1/0,1/3 kV sind verfügbar. - Mehrere Genauigkeitsklassen:
Messgenauigkeitsklassen bis Klasse 0,2 sind verfügbar, während Schutzgenauigkeitsklassen wie 3P und 6P für unterschiedliche Anforderungen an Messung, Schutz und Isolationsüberwachung angepasst werden können. - Geringe Teilentladung
Das fortschrittliche Gießverfahren begrenzt Teilentladungen auf maximal 10 pC, was zur Reduzierung der Isolationsalterung und zur Verbesserung der langfristigen Betriebssicherheit beiträgt.
Strukturelle und Installationsmerkmale
- Vollständig gekapselte dreiphasige Trockenbauweise:
Die Dreiphasenwicklungen sind in einem einzigen geschlossenen Körper integral vergossen, ohne freiliegende interne spannungsführende Teile. - IP20 Schutzart:
Das Produkt bietet die Schutzart IP20 und ist für die Installation in elektrischen Innengeräten konzipiert. - Kompakte, platzsparende Bauweise:
Im Vergleich zu drei separaten Einphasen-Spannungswandlern kann die integrierte Struktur den Platzbedarf für Schaltanlagen um etwa 30 % reduzieren. - Drei steckbare Hochspannungs-Durchführungsanschlüsse:
Die Hochspannungsseite verfügt über drei rohrförmige Steckbuchsen-Schnittstellen. Diese Schnittstellen eignen sich für den direkten Anschluss an Dreistellungsschalter oder kompatible Kabelsteckverbinder innerhalb der Schaltanlage. - Vereinfachte Primärkreisinstallation:
Das Steckverbindungsdesign reduziert zusätzliche Primärverkabelung, vereinfacht die Installation und minimiert die Anzahl potenzieller Verbindungspunkte. - Deutlich gekennzeichnete Sekundärklemmen:
Die dreiphasigen Sekundärklemmen und die Klemmen der Restspannungswicklung sind gruppiert und deutlich gekennzeichnet. Mess-, Schutz- und Isolationsüberwachungsschaltungen können separat angeschlossen werden. - Sichere Montage- und Hebeanordnung:
Der Metallfuß verfügt über Montagebohrungen und Hebeösen. Er ermöglicht die horizontale Verschraubung in Innenraumanlagen und erleichtert das sichere Heben und Positionieren.
Betriebs- und Wartungsfunktionen
- Wartungsarmer Betrieb:
Die trockene, ölfreie Bauweise eliminiert Leckagen und ölbedingte Brandgefahren. Der Epoxidharzkörper bietet hohe mechanische Festigkeit, Schlagfestigkeit und Alterungsbeständigkeit. - Großer Betriebstemperaturbereich:
Der Transformator kann bei Umgebungstemperaturen von -30°C bis +70°C betrieben werden. Das Epoxidharz behält stabile Isolations- und mechanische Eigenschaften, ohne spröde zu werden oder sich zu verformen. - Hochzuverlässige Bauweise:
Der magnetische Kern besteht aus hochwertigen, geschichteten Siliziumstahlblechen, während die Wicklungen mit emailliertem Kupferdraht gewickelt sind. - Geringe Betriebsschwankungen
Das optimierte Design des magnetischen Kerns und der Wicklung sorgt für geringe Verluste, begrenzte Temperaturerhöhung und stabile Messgenauigkeit. - Überspannungsfestigkeit
Der Transformator hält Schalt- und Blitzüberspannungen innerhalb seines spezifizierten Isolationsniveaus stand und unterstützt zuverlässige Mess-, Schutz- und Isolationsüberwachungsfunktionen.
Technical Specifications
Elektrische Parameter
| Parameter | Spezifikation |
|---|---|
| Anliegende Systemspannung | 10 kV Wechselspannung, Um = 12 kV |
| Nennfrequenz | 50 Hz |
| Bemessungsprimärspannung | 10 kV, Drehstrom |
| Nennsekundärspannung | 100 V für Drehstrommessung und -schutz; 100/3 V für Restspannungs- und Isolationsüberwachung |
| Messgenauigkeitsklasse | Klasse 0,2 / 0,5 / 1 |
| Schutzklasse | 3P / 6P |
| Netzfrequenz-Stoßspannungsfestigkeit | 42 kV für 1 Minute am Hochspannungsterminal, ohne Durchschlag |
| Stoßspannungsfestigkeit | 75 kV Spitzenwert, ohne Durchschlag |
| Teilentladung | ≤10 pC |
| Isolationswiderstand | ≥1,000 MΩ between high voltage, low voltage, and earth |
Strukturelle und materielle Parameter
| Parameter | Spezifikation |
|---|---|
| Isolierstoff | Vollvergossene Epoxidharz-Einpressung mit integriertem Dreiphasenaufbau |
| Schutzart | IP20 |
| Installationsart | Innenliegende Bolzenmontage |
| Wärmeklasse | Klasse B, 130°C |
Umweltparameter
| Parameter | Spezifikation |
|---|---|
| Installationshöhe | ≤2.000 m; Höhenversionen verfügbar |
| Betriebstemperatur | -30°C bis +70°C |
| Lagertemperatur | -40°C bis +85°C |
| Relative Luftfeuchtigkeit | ≤95 %, nicht kondensierend |
Anwendbare Normen
| Standard | Beschreibung |
|---|---|
| GB 1207 | Spannungswandler |
| GB/T 20840 Serie | Instrumententransformatoren |
Anwendungen
Anwendbarer Spannungspegel
Der Spannungswandler JSZW12-10 eignet sich für Innenraumanlagen von 10 kV Wechselstromsystemen mit einer maximalen Systemspannung von 12 kV.
Typische Anwendungen
- Dreiphasige Spannungsmessung in Innenraum-Mittelspannungsschaltanlagen der Serie KYN28
- Ringhauptverteiler
- Energiemessung und Relaischutz in kastenförmigen Umspannwerken
- Spannungsüberwachung in Verteil- und Schaltanlagen
- 10-kV-Verteilungsnetze in Industrie- und Bergbauunternehmen
- Gewerbeimmobilien und Industrieparks
- Isolationsüberwachung in Systemen mit nicht wirksam geerdeten Neutralleitern
- Erdschlusserfassungssysteme für Kleinströme
- Kompakte Schaltanlagen mit Drei-Stufen-Schaltern oder direkten Kabelsteckverbindungen
- Anwendungen, die integrierte Dreiphasenspannungsmessung und Restspannungsüberwachung erfordern
Hauptfunktionen
Der Transformator wandelt die Dreiphasensystemspannung in eine standardisierte Sekundärspannung, normalerweise 100 V, bei einem vorgegebenen Verhältnis um.
Es liefert Dreiphasenspannungssignale an:
- Energiezähler
- Messgeräte
- Relais-Schutzeinrichtungen
- Überwachungsausrüstung
- Regelungstechnik
- Isolationsüberwachungsgeräte
- Erdschlusserkennungseinrichtung
Der Transformator bietet außerdem eine elektrische Trennung zwischen dem Primär- und dem Sekundärsystem und schützt so die angeschlossenen Geräte und das Betriebspersonal.
Die Restspannungswicklung liefert ein Signal zur Erfassung von Erdschlüssen im System und zur Überwachung des Isolationszustands von Systemen mit nicht wirksam geerdeten Neutralleitern.
Betriebsbedingungen
Normalbetriebsbedingungen
- Installationshöhe: nicht mehr als 2.000 m
- Umgebungstemperatur: -30°C bis +70°C
- Starke oder plötzliche Temperaturwechsel sollten vermieden werden.
- Relative Luftfeuchtigkeit: nicht mehr als 95 %, nicht kondensierend
- Die Umgebung sollte frei von korrosiven Gasen sein.
- Entzündliche oder explosive Stoffe sind nicht gestattet.
- Starke Vibrationen und mechanische Stöße sind zu vermeiden.
- Starke Staub- und Salzsprühkontaminationen sind zu vermeiden
- Innenaufstellung
- Direkte Sonneneinstrahlung, Regen und Kondensation sollten vermieden werden.
Besondere Betriebsbedingungen
Maßgeschneiderte Produkte werden benötigt für:
- Installationshöhen über 2.000 m
- Umgebungstemperaturen außerhalb des Bereichs von -30°C bis +70°C
- Stark verschmutzte oder salzsprühbelastete Umgebungen
- Chemisch korrosive Umgebungen
- Anwendungen mit starken Vibrationen oder mechanischen Stößen
- Nicht standardmäßige Übersetzungsverhältnisse
- Besondere Genauigkeitsklassen
- Nicht standardmäßige Einbaumaße
Installation und Wartung
Installationsanforderungen
- Vorabinspektion
Überprüfen Sie den Spannungswandler und stellen Sie sicher, dass der Epoxidharzkörper frei von Rissen, Blasen, mechanischen Beschädigungen und anderen sichtbaren Mängeln ist. Prüfen Sie, ob alle Anschlussmarkierungen klar sind und das mitgelieferte Zubehör vollständig ist. Verifizieren Sie, dass Modell, Spezifikationen und Übersetzungsverhältnis den Systemauslegungsanforderungen entsprechen. - Montage:
Positionieren Sie den Transformator an der vorgesehenen Stelle im Schaltschrank und befestigen Sie ihn mit Schrauben durch die Befestigungslöcher im Sockel. Stellen Sie sicher, dass der Transformator fest und ohne Spiel oder Verschiebung installiert ist. Die Montagefläche muss eben sein, um ungleichmäßige mechanische Belastungen zu vermeiden. Verwenden Sie beim Anheben des Transformators die Hebeösen am Sockel. Vermeiden Sie Stöße oder Kollisionen während des Handhabens und Positionierens. - Hochspannungssteckverbindung:
Stecken Sie die kompatiblen Drei-Positionsschalter-Steckverbinder oder Kabelsteckverbinder in die drei Hochspannungsbuchsen-Schnittstellen. Stellen Sie sicher, dass jede Verbinder vollständig eingeführt, korrekt positioniert und sicher eingerastet ist. Die Kontaktflächen müssen einen zuverlässigen elektrischen Kontakt ohne Spiel oder Verschiebung gewährleisten. Halten Sie ausreichende elektrische Abstände zwischen den Hochspannungskomponenten, geerdeten Teilen und anderen spannungsführenden Teilen ein. - Sekundärseitiger Anschluss:
Verbinden Sie die dreiphasigen Sekundärklemmen und die Klemmen der Restspannungswicklung gemäß ihrer Beschriftung. Mess-, Schutz- und Isolationsüberwachungskreise müssen separat und korrekt verdrahtet werden. Die Sekundärkreise des Spannungswandlers dürfen niemals kurzgeschlossen werden. Ein Punkt des erforderlichen Sekundärkreises muss gemäß dem Systemdesign und den geltenden elektrischen Sicherheitsanforderungen zuverlässig geerdet werden. - Inspektionsbericht zur Isolierung:
Nach der Installation messen Sie den Isolationswiderstand zwischen:- Hochspannung und Niederspannung
- Hochspannung und Erde
- Niederspannung und Erde
Wartungsanforderungen
- Überprüfen Sie den Epoxidharzkörper regelmäßig auf Risse, mechanische Beschädigungen, Entladungsspuren und Verschmutzungen.
- Überprüfen Sie die Hochspannungsdurchführungsanschlüsse auf Lockerheit, Oxidation, Verschmutzung oder anormale Erwärmung.
- Stellen Sie sicher, dass die Oberflächen der drei Hochspannungsdurchführungsanschlüsse sauber bleiben.
- Überprüfen Sie regelmäßig den Kontaktzustand zwischen den Steckverbindern und den Hochspannungsdurchführungsanschlüssen.
- Stellen Sie sicher, dass alle Steckverbinder vollständig eingesteckt und sicher eingerastet sind.
- Prüfen Sie die Steckverbindungen auf Überhitzung, Verfärbung, Oxidation oder schlechten elektrischen Kontakt.
- Überprüfen Sie regelmäßig die Sekundärverkabelung, um sicherzustellen, dass alle Verbindungen sicher und frei von Überhitzung oder Verfärbung bleiben.
- Bestätigen Sie, dass die Erdung des Sekundärkreises zuverlässig bleibt.
- Prüfen Sie regelmäßig den Isolationswiderstand und das Drehstrom-Spannungsverhältnis.
- Überprüfen Sie, ob die Mess- und Schutzgenauigkeit innerhalb der festgelegten Grenzwerte bleibt.
- Überprüfen Sie regelmäßig den Restspannungskreis und die Isolationsüberwachungsfunktion.
- Reinigen Sie die Oberfläche des Transformators von Staub und Verunreinigungen.
- Halten Sie die Kontaktflächen des Steckers frei von Oxidation und Verschmutzung.
- Verhindern Sie, dass Öl und ätzende Substanzen mit dem Epoxidharzkörper in Kontakt kommen.
- Wenn Knacken, elektrische Entladung, Überhitzung, ein übermäßiger Spannungsverhältnisfehler oder ein Funktionsfehler erkannt wird, schalten Sie das Gerät sofort spannungsfrei und inspizieren Sie es. Ersetzen Sie den Transformator, wo dies erforderlich ist.
Vorsichtsmaßnahmen
- Die Sekundärwicklungen des Spannungstransformators dürfen niemals kurzgeschlossen werden, während das Primärsystem unter Spannung steht. Ein sekundärer Kurzschluss kann einen übermäßigen Strom erzeugen und eine ernsthafte Gefahr für Geräte und Personal darstellen.
- Während der Wartung muss der Transformator spannungsfrei geschaltet und die Sekundärkreise gemäß den geltenden Verfahren sicher isoliert und geerdet werden.
- Vermeiden Sie während des Transports und der Installation Stöße oder Kollisionen mit dem Epoxidharzkörper und den drei Hochspannungsdurchführungsanschlüssen. Mechanische Beschädigungen können die Isolationsleistung und die Zuverlässigkeit der Steckverbindungen beeinträchtigen.
- Bestätigen Sie, dass die Hochspannungssteckverbinder vor der Installation vollständig mit den drei Buchsenanschlüssen kompatibel sind.
- Erzwingen Sie keine inkompatiblen oder falsch ausgerichteten Steckverbinder in die Hochschnittstellen, da dies den Transformator oder die Steckverbinderisolierung beschädigen kann.
- Halten Sie die Kontaktflächen des Steckers sauber und frei von Oxidation oder Verunreinigungen. Schlechter Kontakt kann zu Überhitzung und elektrischem Ausfall führen.
- Die Ausrüstung muss zuverlässig geerdet sein. Die Erdungsklemme am Metallfuß muss sicher mit der Erdungsschiene der Schaltanlage verbunden sein.
- Lagern Sie das Produkt trocken, gut belüftet und im Schatten. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung, hohe Temperaturen, Feuchtigkeit, Kompression und mechanische Einwirkungen.
- Installation, Inbetriebnahme und Wartung müssen von qualifiziertem Elektrofachpersonal gemäß den geltenden elektrotechnischen Sicherheitsvorschriften durchgeführt werden.
Standard-Lieferliste
| Nein. | Artikel | Funktion |
|---|---|---|
| 1 | JSZW12-10 Dreiphasen-Fünfschenkel-Spannungstransformator | Hauptgerät für Drehstromspannungstransformation, elektrische Trennung und Isolationsüberwachung |
| 2 | Befestigungsschrauben und Unterlegscheiben | Zur Befestigung des Spannungstransformators während der Installation |
| 3 | Sekundäre Anschlusskappe | Schützt die Niederspannungsanschlüsse und hilft, falsche Verbindungen oder Kurzschlüsse zu verhindern |
| 4 | Bedienungsanleitung | Bietet Anleitungen zur Installation, zum Betrieb, zur Wartung und zur Verkabelung |
| 5 | Produktschein und Werksprüfbericht | Liefert Dokumentation zur Produktqualität und -leistung, einschließlich Spannungsverhältnis- und Genauigkeitsprüfdaten |
Anwendbare Normen und Zertifizierung
Das Produkt entspricht den folgenden Normen:
- GB 1207, Spannungswandler
- GB/T 20840.1 Messwandler – Teil 1: Allgemeine Anforderungen
- GB/T 20840.3 Messwandler – Teil 3: Zusätzliche Anforderungen an induktive Spannungswandler
Das Produkt hat die einschlägigen Typprüfungen bestanden und seine Leistung entspricht den Betriebsanforderungen von Innenraumsystemen mit 10 kV.
