Produktübersicht
The Adapter Cable (Quick Plug + Drainage Clamp) is a dedicated connecting cable designed specifically for live-line bypass operations in 10kV/15kV medium-voltage distribution systems. One end features a quick-connect/disconnect interface for direct mating with bypass quick-plug equipment; the other end is equipped with a high-voltage drainage clamp that can be directly applied to bare high-voltage conductors or cables. This design enables rapid connection between high-voltage lines and bypass equipment, establishing a temporary bypass power supply circuit, making it a critical piece of equipment for live-line operations in medium-voltage distribution systems.
Produktmerkmale
Elektrische und isolierende Leistung
Hergestellt mit hochfestem isoliertem Kabel mit einer Nennspannung von 15kV. Der Leiter ist ein hochreiner Litzenkupferdraht mit ausgezeichneter elektrischer Leitfähigkeit, geringem Kontaktwiderstand und einer Nennstrombelastbarkeit von 200A/630A. Langzeitbetrieb erzeugt minimale Wärme, mit starker Korrosions- und Oxidationsbeständigkeit.
Die Isolierschicht besteht aus Hochleistungs-EPDM (Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk) mit hervorragenden Isolationseigenschaften. Sie hält der Nennspannung eines 15-kV-Systems sowie kurzzeitigen Überspannungen stand und erfüllt die Betriebsanforderungen einer maximalen Betriebsspannung von 17,5 kV bei einer Teilentladung von ≤10 pC (bei 1,5 U₀).
Eine eingebaute halbleitende Abschirmungsschicht verteilt das elektrische Feld gleichmäßig und unterdrückt effektiv Teilentladungen. Das Kabel birgt keine Gefahr von elektrischer Erosion oder dielektrischem Durchschlag während des Langzeitbetriebs und gewährleistet eine stabile und zuverlässige Isolationsleistung.
Die Entwässerungsklemme besteht aus hochfestem leitfähigem Material mit großer Kontaktfläche, geringem Kontaktwiderstand und der Fähigkeit, hohe Stromlasten zu tragen. Die Klemmung ist fest und widerstandsfähig gegen Lockerung und Überhitzung.
Strukturelle und sicherheitstechnische Merkmale
Die beiden Enden weisen unterschiedliche Schnittstellendesigns auf. Ein Ende verfügt über eine Schnellkupplungs-/Schnelltrennvorrichtung, die universell mit gängigen Bypass-Schnellsteckgeräten kompatibel ist und eine schnelle Verbindung ohne zusätzliches Werkzeug ermöglicht. Das andere Ende ist eine Hochspannungs-Entladeklemme, die direkt an blanke Hochspannungsleiter oder Kabel angebracht werden kann, was eine einfache Installation ermöglicht und die Bauzeit erheblich verkürzt.
Ein integriertes, abgedichtetes Strukturdesign verwendet spezielle Dichtungskomponenten an den Schnittstellen, um einen feuchtigkeits-, wasser- und schmutzgeschützten Schutz mit der Schutzart IP67 zu gewährleisten und einen langfristig stabilen Betrieb in feuchten, staubigen, Außen- und anderen rauen Umgebungen zu ermöglichen.
Eine integrierte Erdungs-/Potentialausgleichsstruktur ermöglicht eine zuverlässige Erdung und leitet induzierte Spannungen sowie Fehlerströme effektiv ab, um die System sicherheit zu erhöhen.
Die voll isolierte Struktur bietet eine hohe äußere Isolationsfestigkeit, sodass das Gehäuse während des Betriebs ohne Stromschlaggefahr berührt werden kann, was die Sicherheit des Betriebs- und Wartungspersonals gewährleistet.
Umwelt- und Wetterbeständigkeit
Hervorragende Wetterbeständigkeit, anpassbar an einen weiten Temperaturbereich von -40°C bis +90°C. Kabelisolierung und Leitungsleistung verschlechtern sich weder bei hohen noch bei niedrigen Temperaturen, ohne Risiko von Rissbildung oder Versprödung, geeignet für Außen- und Innenanwendungen.
Feuchtigkeitsgeschützt, wasserdicht, schmutzabweisend und salzsprühnebelbeständig, für einen langfristig stabilen Betrieb in feuchten, staubigen, salzsprühenden und anderen rauen Umgebungen geeignet, unbeeinflusst von Regenwasser oder Kondensation.
Alterungsbeständig, UV-beständig und ozonkorrosionsbeständig, mit einer Lebensdauer von über 10 Jahren, wartungsfreiem Betrieb und reduzierten langfristigen Betriebs- und Wartungskosten.
Mechanische und Kompatibilitätsmerkmale
Hohe mechanische Festigkeit mit Beständigkeit gegen Zug, Biegung und Stoß. Das Kabel hält den bei Einsätzen auftretenden Zug- und Biegebelastungen ohne Verformungs- oder Beschädigungsrisiko stand und ist somit für komplexe Feldbetriebsumgebungen geeignet.
Die Entwässerungsklemme verwendet ein elastisches Klemmdesign, das mit blanken Hochspannungsleitern oder Kabeln verschiedener Spezifikationen kompatibel ist. Die Klemmung ist fest mit zuverlässigem Kontakt, rutschfest und löst sich nicht.
Das Schnellverbindungs-/Trennschnittstellendesign ist universell mit Mainstream-Bypass-Schnellsteckgeräten kompatibel und bietet eine starke Kompatibilität mit Bypass-Kabeln, Bypass-Schaltern und anderen Geräten verschiedener Spezifikationen.
Technische Parameter
| Parameterkategorie | Artikel | Technische Spezifikation |
| Bemessungs-Elektrizitätswerte | Systemspannung (Un) | 10kV/15kV |
| Nennspannung (Ue) | 15 kV | |
| Maximale Betriebsspannung (Um) | 17,5 kV | |
| Nennfrequenz (fn) | 50Hz/60Hz | |
| | Spannungsfestigkeit bei Netzfrequenz | 42kV/5min (Trockenprüfung), kein Durchschlag, kein Überschlag | |
| Stoßspannungsfestigkeit | 95kV (Spitze), kein Durchschlag, kein Überschlag | |
| Teilentladungspegel | ≤10pC (bei 1,5U₀) | |
| Nennstromstärke | 200A/630A (wählbar) | |
| Bemessungs-Kurzschlussaushaltstrom | 20 kA/2 s, 25 kA/2 s (wählbar) | |
| Kontaktwiderstand | ≤50μΩ | |
| Strukturelle und materielle Parameter | Primärmaterial | Verzinnter Kupferdraht (Leiter), EPDM-Gummi (Isolierschicht), verzinntes Kupfer (Schnellsteckverbindung/Ablaufklemme) |
| Schutzart | IP67 | |
| | Schnittstellenstandard | Ein Ende Schnellkupplung/Schnelltrennkupplung, ein Ende Hochspannungs-Ableitklemme, konform mit Industriestandards für Bypass-Betriebsausrüstung | |
| Kompatible Geräte | 10kV/15kV-Bypass-Schnellsteckvorrichtung, blanke Hochspannungsleiter/Kabel | |
| Umweltparameter | Anwendbare Höhe | ≤2000m (Sonderanfertigung für große Höhen verfügbar) |
| Umgebungstemperatur | -40°C bis +90°C (Betriebstemperatur), -40°C bis +70°C (Lagertemperatur) | |
| Relative Luftfeuchtigkeit | ≤100 % (nicht kondensierend) | |
| Seismische Einstufung | 8. Klasse | |
| Anwendbare Normen | GB/T 12706, DL/T 1476 Vorschriften für vorbeugende Prüfungen von elektrischen Sicherheitswerkzeugen und -instrumenten, DL/T 814 Verteilungsautomatisierungsterminal |
Anwendungsbereich
Anwendbare Spannungspegel: 10kV/15kV Wechselstrom-Mittelspannungsverteilungssysteme, kompatibel mit Verteilungsausrüstung mit einer maximalen Betriebsspannung von 17,5kV.
Anwendbare Betriebsszenarien:
Wartungs- und Nachrüstarbeiten unter Spannung an 10kV/15kV Freileitern und Kabeln, die als Übergangsverbindung zwischen Hochspannungsleitungen und Umgehungskabeln dienen;
Live-line-Bypass-Betrieb an städtischen Freileitungen, Kabeln, Verteilungsnetzen von Industrie- und Bergbauunternehmen sowie Verteilungsanlagen in Umspannwerken für erneuerbare Energien (Photovoltaik/Windkraft) switchgear;
Temporäre Notstromversorgung für Verteilungsanlagen in verschiedenen Szenarien, einschließlich Innen-/Außenverteilerräumen, unterirdischen Versorgungstunneln und Kabeltunneln.
Funktionaler Zweck: Zur Erzielung von Isolationsisolation und leitfähiger Verbindung zwischen Hochspannungsleitungen und Umgehungsanlagen, wodurch schnell ein temporärer Umgehungsstromkreis hergestellt wird. Dies gewährleistet eine kontinuierliche Stromversorgung der Kunden während Wartungs- und Nachrüstarbeiten an Verteilungsleitungen und Anlagen und bietet eine sichere und zuverlässige Verbindungslösung für Arbeiten unter Spannung in Mittelspannungsverteilsystemen.
Betriebsbedingungen
Normalbetriebsbedingungen
Höhe: ≤2000m
Umgebungstemperatur: -40°C bis +90°C; Betriebstemperatur der Ausrüstung entspricht den relevanten Normen
Relative Luftfeuchtigkeit: ≤100% (nicht kondensierend)
Umgebungsbedingungen: Keine korrosiven Gase, keine brennbaren oder explosiven Medien, keine starken Vibrationen oder Stöße
Installationsmethode: Abspannklemme an blanken Hochspannungsleitern/Kabeln; Schnellsteckverbindung durch Einstecken/Abziehen direkt mit der Schnittstelle der Bypass-Ausrüstung verbunden; horizontale oder vertikale Installation zulässig; Installationsraum muss betriebliche Anforderungen erfüllen
Spezielle Betriebsbedingungen (Anpassung erforderlich)
Höhe über 2000 m
Umgebungstemperatur außerhalb des Bereichs von -40 °C bis +90 °C
Stark verschmutzte, salzsprühbelastete oder chemisch korrosive Umgebungen
Hohe Vibrations- oder Hochstoßbetriebsbedingungen
Nicht standardmäßige Schnittstellenspezifikationen oder spezielle Kabellängenanforderungen
Spezielle Nennstromstärken oder Anforderungen an die Strombelastbarkeit
Installation und Wartung
Installationsanforderungen
Vor der Installation das Produkt auf Risse, Beschädigungen und Hohlräume prüfen; sicherstellen, dass die Isolieroberfläche unbeschädigt ist. Die Entwässerungsklemme und die Schnellsteckverbindung auf Korrosion und Verformung prüfen; die elastische Klemmung der Entwässerungsklemme muss zuverlässig sein.
Reinigen Sie die Oberfläche von blanken Hochspannungsleitern/Kabeln und entfernen Sie Fett, Staub und Fremdkörper, um sicherzustellen, dass die Klemmfläche trocken und sauber ist. Reinigen Sie die Schnellsteckerschnittstelle und die entsprechende Schnittstelle der Bypass-Ausrüstung und entfernen Sie Fett, Staub und Fremdkörper, um sicherzustellen, dass die Schnittstellen trocken und sauber sind.
Tragen Sie eine gleichmäßige Schicht spezielles Silikonfett auf die Außenwand der Schnellsteckverbindung auf, um Beschädigungen der Isolierschicht während der Installation zu vermeiden.
Klemmen Sie die Entwässerungsklemme fest auf den blanken Hochspannungsleiter/das Kabel, wobei Sie auf eine ausreichende Kontaktfläche und einen zuverlässigen Kontakt achten. Verbinden Sie die Schnellsteckschnittstelle sicher mit der Schnittstelle der Umgehungsausrüstung, wobei Sie auf vollständiges Einrasten achten. Verriegeln Sie den Auszugssicherung-Positionierungsmechanismus. Überprüfen Sie nach der Installation, ob keine Lockerheit oder Fehlausrichtung vorhanden ist.
Führen Sie nach der Installation Isolationswiderstandsprüfungen und Spannungsprüfungen mit Netzfrequenz durch, bevor Sie die Anlage in Betrieb nehmen.
Wartungsanforderungen
Überprüfen Sie regelmäßig die Kabelummantelung auf Risse, Beschädigungen, Entladungsspuren und Verschmutzungen; stellen Sie sicher, dass die Entwässerungsschelle fest angezogen ist und sich nicht löst, und dass die Schnellsteckverbindung zuverlässig und korrosionsfrei ist.
Prüfen Sie regelmäßig den Isolationswiderstand, um die Leistung gemäß den Anforderungen zu bestätigen und potenzielle Fehler rechtzeitig zu erkennen.
Reinigen Sie die Kabeloberfläche und die Schnittstellen und entfernen Sie angesammelten Staub und Verunreinigungen. Halten Sie die Isolationsfläche trocken und sauber, um eine Degradation durch Fett und chemische Substanzen zu verhindern.
Wenn Risse, Beschädigungen, Entladungen, Überhitzung oder andere Auffälligkeiten am Kabel oder an den Schnittstellen auftreten, ist das Gerät sofort außer Betrieb zu nehmen und zu ersetzen. Der Betrieb mit bekannten Mängeln ist strengstens untersagt.
Das Einstecken/Herausziehen der Schnellsteckverbindung und das Festklemmen/Lösen der Ablaufklemme muss mit speziellen isolierten Werkzeugen erfolgen. Der Betrieb von spannungsführenden Geräten mit bloßen Händen ist strengstens untersagt. Alle Arbeiten müssen strikt den Verteilungs-Sicherheitsvorschriften entsprechen.
Sicherheitsvorkehrungen
Das Produkt muss von qualifiziertem elektrischem Fachpersonal mit Zertifizierung für Arbeiten unter Spannung im Mittelspannungsnetz installiert, in Betrieb genommen und gewartet werden. Der Betrieb durch unqualifiziertes Personal ist strengstens untersagt.
Das Produkt muss in Verbindung mit Bypass-Betriebsausrüstung und Hochspannungsleitungen entsprechender Spezifikationen verwendet werden. Die Verwendung von Geräten mit unterschiedlichen Spannungs- oder Stromstärken ist strengstens untersagt, da dies zu Isolationsfehlern und Sicherheitsvorfällen führen wird.
Das Kabel darf nicht ohne Genehmigung zerlegt oder modifiziert werden, da dies die Garantie und die Sicherheitsgarantien ungültig macht. Die Verwendung von nicht dafür vorgesehenen Werkzeugen zur gewaltsamen Installation oder Entfernung von Schnittstellen oder Entwässerungsklemmen ist strengstens untersagt.
Bei der Installation ist eine Beschädigung der Isolieroberfläche strengstens untersagt. Silikonfett-Schmiermittel muss gleichmäßig aufgetragen werden, um die Isolationsleistung und die Dichtwirkung nicht zu beeinträchtigen. Die Entwässerungsklemme muss fest angezogen werden, um einen zuverlässigen Kontakt zu gewährleisten und Überhitzung und Entladung aufgrund schlechten Kontakts zu verhindern.
Während der Lagerung muss das Produkt trocken, gut belüftet und kühl gelagert werden, fern von direkter Sonneneinstrahlung, hohen Temperaturen, Feuchtigkeit und Druck. Kontakt mit scharfen Gegenständen, die die Isolierschicht beschädigen könnten, ist strengstens untersagt.
Bei Arbeiten unter Spannung an der Abfangklemme und der Schnellkupplungsschnittstelle müssen die Sicherheitsvorschriften für die Verteilung strikt eingehalten, geeignete Schutzmaßnahmen getroffen und unbefugte Arbeiten strengstens untersagt werden.
Modellbezeichnung
| Modellkennung | Bedeutung |
|---|---|
| 15 kV | Anwendbarer Systemspannungspegel; Nennspannung 15kV, maximale Betriebsspannung 17,5kV |
| Schnellkupplung + Ablassklemme | Schnittstellentyp; ein Ende Schnellverschluss/Schnelltrennkupplung, ein Ende Hochspannungsableitklemme |
| Adapterkabel | Übergangskabel für die Verbindung zwischen Hochspannungsleitungen und Bypass-Betriebsausrüstung |
Anwendbare Normen und Zertifizierungen
Internationale Norm: IEC 60840 Prüfverfahren und Anforderungen für Kabel mit extrudierter Isolierung und deren Zubehör für Nennspannungen über 30 kV (Um=36 kV) bis 150 kV (Um=170 kV)
Nationale Normen: GB/T 12706 Stromkabel mit extrudierter Isolierung und deren Zubehör für Nennspannungen von 1 kV (Um=1,2 kV) bis 35 kV (Um=40,5 kV); DL/T 1476 Vorschriften für vorbeugende Prüfungen von Werkzeugen und Instrumenten für die elektrische Sicherheit; DL/T 814 Terminal für die Verteilungsautomatisierung
Das Produkt hat die Typprüfung durch das Nationale Zentrum für Qualitätsüberwachung und -prüfung von Werkzeugen für die elektrische Sicherheit bestanden und entspricht den nationalen Standards der Elektrizitätswirtschaft.
Kundendienst
Produktgarantiezeitraum: 18 Monate ab Herstellungsdatum oder 12 Monate ab Inbetriebnahme, je nachdem, was zuerst eintritt
Innerhalb der Garantiezeit werden Produkte mit Qualitätsmängeln kostenlos repariert oder ersetzt.
Technischer Support, Installationsanleitung und Anpassungsdienste sind verfügbar (Spezialanfertigungen und Anpassungen an besondere Betriebsbedingungen).
Dokumentationshinweise
Die technischen Parameter in dieser Anleitung basieren auf Standardbetriebsbedingungen. Spezielle Betriebsbedingungen erfordern eine Anpassung an die tatsächlichen Anforderungen. Die technische Produktvereinbarung und der Baumusterprüfbericht sind als endgültige maßgebliche Referenz maßgebend.
Anhang: Produktübersichtzeichnung
