Produktübersicht
Der Stromwandler LMZB3-10 (G/G2) ist ein vollständig gekapselter Stromwandler in Gießharz-Ausführung mit Sammelschienen-Typ, der für Innenraumanlagen von 10 kV Wechselstromsystemen mit einer maximalen Systemspannung von 12 kV ausgelegt ist.
Hergestellt im Vakuumgussverfahren mit Epoxidharz, verfügt der Transformator über eine Durchsteck-Sammelschienenstruktur ohne integrierten Primärleiter. Die durch die zentrale Öffnung geführte Sammelschiene dient direkt als Primärkreis, während die Sekundärwicklungen aus emailliertem Kupferdraht gewickelt sind.
Das Produkt bietet eine ausgezeichnete Isolationsleistung, kompakte Abmessungen, hohe Kurzzeit-Wärme- und dynamische Strombelastbarkeit sowie stabile Genauigkeitseigenschaften. Es wird häufig in Innenräumen für Mittelspannungsanwendungen eingesetzt. switchgear, Trafostationen, Verteilungsstationen und Schaltstationen zur Strommessung, Energieerfassung und Erfassung von Relais-Schutzsignalen.
Produktmerkmale
Isolierung und elektrische Leistung
- Epoxidharz-Gießisolierung
Der Transformator ist im Vakuum mit hochwertigem Epoxidharz vergossen. Die feste Isolierung enthält keine inneren Luftspalte und bietet eine ausgezeichnete dielektrische Leistung. - Geeignet für 12-kV-Systeme:
Der Transformator kann die Anforderungen an Betriebsspannung, Spannungsfestigkeit bei Netzfrequenz und Blitzstoßspannungsfestigkeit von 10-kV-Systemen mit einer maximalen Systemspannung von 12 kV erfüllen. - Durchsteck-Sammelschienenstruktur
Der Primärstromkreis wird durch die Sammelschiene gebildet, die durch die zentrale Öffnung geführt wird. Es ist kein separater, integrierter Primärleiter erforderlich, was die Installation vereinfacht und verschiedene Sammelschienenanordnungen innerhalb von Schaltanlagen unterstützt. - Großer Stromverhältnisbereich:
Es sind mehrere Primär-zu-Sekundär-Stromwandlerverhältnisse verfügbar, darunter 100/5 A, 200/5 A und Nennwerte bis zu 3.000/5 A. - Konfigurierbare Genauigkeitsklassen:
Mess- und Schutzkunstklassen wie 0,2S, 0,2, 0,5, 5P und 10P können je nach Systemanforderungen geliefert werden. - Hohe kurzzeitige thermische und dynamische Strombelastbarkeit:
Der Transformator hält den spezifizierten kurzzeitigen thermischen und elektrodynamischen Beanspruchungen stand, die durch Systemkurzschlüsse entstehen. Er ist für Hochstromverteilungssysteme mit hoher Kurzschlussleistung geeignet. - Geringe Teilentladung
Das fortschrittliche Gießverfahren begrenzt Teilentladungen auf maximal 10 pC, was die Alterung der Isolierung durch langfristige Teilentladungen verhindert und die Betriebssicherheit verbessert.
Strukturelle und Installationsmerkmale
- Vollständig gekapselte Gießharzstruktur:
Die Sekundärwicklungen und der magnetische Kern sind vollständig vom Epoxidharzkörper umschlossen, ohne freiliegende interne spannungsführende Teile. - IP20 Schutzart:
Das Produkt bietet die Schutzart IP20 und ist für die Installation in mittelspannungs-Schaltanlagen im Innenbereich geeignet. - Kompaktes modulares Design:
Seine kompakte Bauweise benötigt nur minimalen Installationsplatz und eignet sich für den Einbau in die Sammelschienenfächer von Standard-10-kV-Schaltanlagen. - Geeignet für Mehrkreis-Schaltanlagenlayouts:
Der geringe Platzbedarf ermöglicht eine kompakte Anordnung mehrerer Stromwandler und Sammelschienenkreise im Schaltschrank. - Deutlich gekennzeichnete Sekundärklemmen:
Die Sekundärklemmen sind deutlich gekennzeichnet und durch eine Klemmenabdeckung geschützt, was die Verdrahtung vereinfacht und das Risiko von Fehlanschlüssen oder Kurzschlüssen reduziert. - Reduziertes Risiko einer Sekundärkreisunterbrechung:
Die geschützte Anschlussanordnung hilft, ein versehentliches Trennen des Sekundärkreises während des Betriebs und der Wartung zu verhindern. - Flexible Montageanordnung:
Der Transformator unterstützt die Durchsteckmontage von Sammelschienen und kann horizontal oder vertikal im Schaltschrank-Sammelschienenabteil montiert werden. - Zuverlässige mechanische Stabilität:
Die Montagekonstruktion bietet eine sichere Befestigung und eine ausgezeichnete Beständigkeit gegen Betriebserschütterungen.
Betriebs- und Wartungsfunktionen
- Wartungsarmer Betrieb:
Der Epoxidharz-Gusskörper bietet hohe mechanische Festigkeit, Schlagzähigkeit und Alterungsbeständigkeit. Seine Trockenbauweise eliminiert Ölverlust und die Notwendigkeit der Isolierölwartung. - Großer Betriebstemperaturbereich:
Der Transformator kann bei Umgebungstemperaturen von -30°C bis +70°C betrieben werden. Das Epoxidharz behält stabile Isolations- und mechanische Eigenschaften, ohne spröde zu werden oder sich zu verformen. - Stabile Messgenauigkeit:
Die Messwicklungen bieten geringe Fehler und stabile Genauigkeitseigenschaften und können die Anforderungen an hochgenaue Energiezähler der Klasse 0,2S erfüllen. - Zuverlässige Schutzleistung:
Die Schutzwicklungen bieten ausreichende Genauigkeitsgrenzfaktoren, um einen zuverlässigen Relaisbetrieb unter Fehlerbedingungen im System zu gewährleisten. - Niedriger Betriebsverlust:
Hochwertige Magnetkerne und emaillierte Kupferwicklungen sorgen für geringe Verluste, begrenzte Temperaturentwicklung und stabile Langzeitperformance.
Technical Specifications
Elektrische Parameter
| Parameter | Spezifikation |
|---|---|
| Anliegende Systemspannung | 10 kV Wechselspannung, Um = 12 kV |
| Nennfrequenz | 50 Hz |
| Bemessungsprimärstrom | 100–3.000 A, anpassbar |
| Bemessungs-Sekundärstrom | 5 A oder 1 A |
| Messgenauigkeitsklasse | 0,2 S / 0,2 / 0,5 |
| Schutzklasse | 5P10 / 10P10 / 5P20 / 10P20 |
| Netzfrequenz-Stoßspannungsfestigkeit | 42 kV für 1 Minute, zwischen Phase und Erde sowie zwischen den Phasen, ohne Durchschlag |
| Stoßspannungsfestigkeit | 75 kV Spitzenwert, ohne Durchschlag |
| Teilentladung | ≤10 pC |
| Kurzzeit-Thermostrom (Ith) | 20-fache des Nennprimärstroms für 1 Sekunde, anpassbar |
| Dynamischer Strom (Idyn) | 2,5-fache Ith, anpassbar |
Strukturelle und materielle Parameter
| Parameter | Spezifikation |
|---|---|
| Isolierstoff | Gießharz |
| Schutzart | IP20 |
| Installationsart | Durchsteck-Stromschienensystem für feste Innenmontage |
| Wärmeklasse | Klasse B, 130°C |
Umweltparameter
| Parameter | Spezifikation |
|---|---|
| Installationshöhe | ≤2.000 m; Höhenversionen verfügbar |
| Betriebstemperatur | -30°C bis +70°C |
| Lagertemperatur | -40°C bis +85°C |
| Relative Luftfeuchtigkeit | ≤95 %, nicht kondensierend |
Anwendbare Normen
| Standard | Beschreibung |
|---|---|
| GB 1208 | Aktuelle Transformatoren |
| GB/T 20840.1 | Messwandler – Teil 1: Allgemeine Anforderungen |
| GB/T 20840.2 | Messwandler – Teil 2: Zusätzliche Anforderungen an Stromwandler |
Anwendungen
Anwendbarer Spannungspegel
Der Stromwandler LMZB3-10 (G/G2) ist für Innenraumanlagen von 10 kV Wechselstromsystemen mit einer maximalen Systemspannung von 12 kV geeignet.
Typische Anwendungen
- Strommessung, Energiemessung und Relaisschutz in den Sammelschienenabteilen von Mittelspannungsschaltanlagen der Baureihen KYN28 und XGN für Innenraumanwendung
- Stromerfassung der Sammelschiene in kastenförmigen Umspannwerken
- Umspannwerke und Schaltstationen
- 10-kV-Verteilungsnetze in Industrie- und Bergbauunternehmen
- Gewerbeimmobilien und Industrieparks
- Aktuelle Überwachung und Steuerung in Energieautomatisierungssystemen
- Hochstrom-10-kV-Verteilungsanlagen in Sammelschienenbauweise
- Anwendungen, die flexible Mittelaperturabmessungen für unterschiedliche Sammelschienenformate erfordern
Hauptfunktionen
Der Transformator wandelt den durch die Stromschiene im Inneren der zentralen Öffnung fließenden hohen Strom in einen standardisierten Sekundärstrom von 5 A oder 1 A bei einem vorgegebenen Verhältnis um.
Es liefert Stromsignale an:
- Energiezähler
- Messgeräte
- Relais-Schutzeinrichtungen
- Überwachungsausrüstung
- Regelungstechnik
- Stromautomatisierungsgeräte
Der Transformator bietet außerdem eine elektrische Trennung zwischen der primären Sammelschiene und den sekundären Mess- und Schutzschaltungen, was zum Schutz der angeschlossenen Geräte und des Betriebspersonals beiträgt.
Betriebsbedingungen
Normalbetriebsbedingungen
- Installationshöhe: nicht mehr als 2.000 m
- Umgebungstemperatur: -30°C bis +70°C
- Starke oder plötzliche Temperaturwechsel sollten vermieden werden.
- Relative Luftfeuchtigkeit: nicht mehr als 95 %, nicht kondensierend
- Die Umgebung sollte frei von korrosiven Gasen sein.
- Entzündliche oder explosive Stoffe sind nicht gestattet.
- Starke Vibrationen und mechanische Stöße sind zu vermeiden.
- Starke Staub- und Salzsprühkontaminationen sind zu vermeiden
- Innenliegende Durchgangs-Sammelschieneninstallation
- Direkte Sonneneinstrahlung, Regen und Kondensation sollten vermieden werden.
Besondere Betriebsbedingungen
Maßgeschneiderte Produkte werden benötigt für:
- Installationshöhen über 2.000 m
- Umgebungstemperaturen außerhalb des Bereichs von -30°C bis +70°C
- Stark verschmutzte oder salzsprühbelastete Umgebungen
- Chemisch korrosive Umgebungen
- Anwendungen mit starken Vibrationen oder mechanischen Stößen
- Nicht standardmäßige Stromverhältnisse
- Spezielle Zentralblendenabmessungen
- Nicht standardmäßige Einbaumaße
Installation und Wartung
Installationsanforderungen
- Vorabinspektion
Überprüfen Sie den Stromwandler und stellen Sie sicher, dass der Epoxidharzkörper frei von Rissen, Blasen, mechanischen Beschädigungen und anderen sichtbaren Mängeln ist. Prüfen Sie, ob alle Anschlussmarkierungen klar sind und das mitgelieferte Zubehör vollständig ist. Verifizieren Sie, dass Modell, Stromwandlungsverhältnis, Genauigkeitsklasse und andere Spezifikationen mit den Systemauslegungsanforderungen übereinstimmen. Bestätigen Sie, dass die Abmessungen der Mittelöffnung mit der Schienenabmessung kompatibel sind. - Montage:
Positionieren Sie den Transformator an der vorgesehenen Stelle im Schaltanlagen-Sammelschienenabteil. Befestigen Sie ihn mit Schrauben durch die Montagebohrungen und stellen Sie sicher, dass keine Lockerheit oder Verschiebung vorhanden ist. Die Montagefläche muss eben sein, um ungleichmäßige mechanische Belastungen zu vermeiden. Der Transformator kann je nach Schaltanlagenkonstruktion horizontal oder vertikal montiert werden. - Sammelschienenmontage
Führen Sie die Hauptsammelschiene durch die zentrale Öffnung. Stellen Sie sicher, dass die Sammelschiene während der Installation nicht gegen die Innenwand der Öffnung stößt, reibt oder diese berührt. Befestigen Sie die Sammelschiene fest, um Bewegungen oder Vibrationen während des Betriebs zu verhindern, da übermäßige Bewegungen den Transformator beschädigen oder seine Leistung beeinträchtigen können. - Sekundärseitiger Anschluss:
Schließen Sie die Sekundärwicklungsklemmen gemäß ihrer Kennzeichnung an. Mess- und Schutzwinder müssen getrennt und korrekt verdrahtet werden. Die Sekundärkreise dürfen niemals offen gelassen werden, während der Primärstromschiene unter Spannung steht. Ein Punkt jedes erforderlichen Sekundärkreises muss zuverlässig geerdet werden, um gefährliche Überspannungen zu verhindern. - Inspektionsbericht zur Isolierung:
Nach der Installation messen Sie den Isolationswiderstand zwischen:- Sekundärwicklungen und Erde
- Primäre Sammelschiene und sekundäre Wicklungen
Wartungsanforderungen
- Überprüfen Sie den Epoxidharzkörper regelmäßig auf Risse, mechanische Beschädigungen, Entladungsspuren und Verschmutzungen.
- Überprüfen Sie die Sekundärklemmen auf Lockerheit, Oxidation oder anormale Erwärmung.
- Überprüfen Sie den Abstand zwischen der Stromschiene und der Innenwand der zentralen Öffnung.
- Bestätigen Sie, dass die Stromschiene den Transformator nicht berührt, anschlägt oder reibt.
- Stellen Sie sicher, dass die Stromschiene fest und ohne Vibrationen oder Verschiebung gesichert ist.
- Stellen Sie sicher, dass die Sekundärkreise frei von unbeabsichtigten Unterbrechungen oder Kurzschlüssen sind.
- Bestätigen Sie, dass die Erdung des Sekundärkreises zuverlässig bleibt.
- Prüfen Sie regelmäßig den Isolationswiderstand und den Stromwandlerfehler.
- Überprüfen Sie, ob die Mess- und Schutzgenauigkeit innerhalb der festgelegten Grenzwerte bleibt.
- Reinigen Sie die Oberfläche des Transformators von Staub und Verunreinigungen.
- Verhindern Sie, dass Öl und ätzende Substanzen mit dem Epoxidharzkörper in Kontakt kommen.
- Halten Sie das Produkt trocken und sauber.
- Wenn Knacken, elektrische Entladung, Überhitzung oder ein übermäßiger Genauigkeitsfehler erkannt wird, schalten Sie das Gerät sofort ab und inspizieren Sie es.
- Ersetzen Sie den Transformator, wo nötig. Ein Weiterbetrieb mit bekanntem Defekt ist untersagt.
Vorsichtsmaßnahmen
- Die Sekundärwicklungen dürfen niemals offen gelassen werden, während die Primärschiene unter Spannung steht. Ein offener Sekundärkreis kann eine gefährliche Überspannung von mehreren tausend Volt erzeugen, was ein ernstes Risiko für Geräte und Personal darstellt.
- Während der Wartung müssen die Sekundärwicklungen vor dem Trennen sicher kurzgeschlossen und geerdet werden.
- Vermeiden Sie während des Transports und der Installation Stöße oder Kollisionen mit dem Epoxidharzkörper. Mechanische Beschädigungen können die Gießisolierung reißen lassen und die dielektrische Leistung verringern.
- Stellen Sie beim Durchführen der Sammelschiene durch die zentrale Öffnung sicher, dass scharfe Kanten der Sammelschiene die Innenfläche des Transformators nicht zerkratzen oder beschädigen.
- Die Stromschiene darf keinen elektrischen oder mechanischen Kontakt mit der Innenwand der zentralen Öffnung haben.
- Die Sammelschiene muss sicher befestigt sein, um Vibrationen, Bewegungen oder wiederholten Kontakt mit dem Transformator während des Betriebs zu verhindern.
- Die Ausrüstung muss zuverlässig geerdet sein. Die Erdungsklemme an der Basis muss sicher mit der Erdungsschiene der Schaltanlage verbunden sein.
- Lagern Sie das Produkt trocken, gut belüftet und im Schatten. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung, hohe Temperaturen, Feuchtigkeit, Kompression und mechanische Einwirkungen.
- Installation, Inbetriebnahme und Wartung müssen von qualifiziertem Elektrofachpersonal gemäß den geltenden elektrotechnischen Sicherheitsvorschriften durchgeführt werden.
Standard-Lieferliste
| Nein. | Artikel | Funktion |
|---|---|---|
| 1 | LMZB3-10 (G/G2) Stromwandler | Hauptgerät zur Stromwandlung und elektrischen Trennung in Sammelschieneninstallationen |
| 2 | Befestigungsschrauben und Unterlegscheiben | Zur Befestigung des Stromwandlers während der Installation |
| 3 | Sekundäre Anschlusskappe | Schützt die Sekundärklemmen und hilft, falsche Anschlüsse oder Kurzschlüsse zu verhindern |
| 4 | Bedienungsanleitung | Bietet Anleitungen zur Installation, zum Betrieb, zur Wartung und zur Leitungsführung von Stromschienen |
| 5 | Produktschein und Werksprüfbericht | Produktqualitäts- und Leistungsdokumentation |
Anwendbare Normen und Zertifizierung
Das Produkt entspricht den folgenden Normen:
- GB 1208, Aktuelle Transformatoren
- GB/T 20840.1 Messwandler – Teil 1: Allgemeine Anforderungen
- GB/T 20840.2 Messwandler – Teil 2: Zusätzliche Anforderungen an Stromwandler
Das Produkt hat die einschlägigen Typprüfungen bestanden und seine Leistung entspricht den Betriebsanforderungen von 10-kV-Stromnetzen.
