{"id":1629,"date":"2026-05-08T00:00:00","date_gmt":"2026-05-08T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/yieou.com\/?post_type=products&#038;p=1629"},"modified":"2026-09-15T02:48:13","modified_gmt":"2026-09-15T02:48:13","slug":"jszw12-10-voltage-transformer","status":"publish","type":"products","link":"https:\/\/yieou.com\/de\/product\/jszw12-10-voltage-transformer\/","title":{"rendered":"JSZW12-10 Spannungswandler"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Produkt\u00fcbersicht<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/yieou.com\/de\/products\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/yieou.com\/products\/\">Der Spannungswandler JSZW12-10<\/a> ist ein dreiphasiger integrierter, in Epoxidharz vergossener Spannungswandler, der f\u00fcr Innenraumanwendungen in 10-kV-AC-Stromnetzen mit einer maximalen Systemspannung von 12 kV ausgelegt ist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mit einem dreiphasigen F\u00fcnfschenkel-Magnetkern bietet der Transformator in einer einzigen Einheit Dreiphasenspannungsmessung, Energieerfassung, Relaischutz und Isolations\u00fcberwachung.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es wird h\u00e4ufig in 10-kV-Mittelspannungsanlagen in Innenr\u00e4umen eingesetzt <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Switchgear\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Switchgear\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">switchgear<\/a>, Ringhauptverteiler, kastenf\u00f6rmige Umspannwerke, Schaltstationen und andere Verteilungssysteme. Das Produkt eignet sich besonders f\u00fcr die Isolations\u00fcberwachung in Systemen mit nicht wirksam geerdeten Neutralleitern.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Produktmerkmale<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Isolierung und elektrische Leistung<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Dreiphasige integrierte Gussisolierung:<\/strong><br>Die Dreiphasenwicklungen sind in einem einzigen K\u00f6rper untergebracht, der im Vakuumgie\u00dfverfahren mit Epoxidharz hergestellt wird. Die feste Isolierung enth\u00e4lt keine inneren Luftspalte und bietet eine ausgezeichnete dielektrische Leistung.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Geeignet f\u00fcr 12-kV-Systeme:<\/strong><br>Der Transformator kann die Anforderungen an Betriebsspannung, Spannungsfestigkeit bei Netzfrequenz und Blitzsto\u00dfspannungsfestigkeit von 10-kV-Systemen mit einer maximalen Systemspannung von 12 kV erf\u00fcllen.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00d6lfreier Trockenbau<\/strong><br>Das Produkt enth\u00e4lt kein Isolier\u00f6l, wodurch die Risiken von \u00d6lverlust, \u00d6lverschmutzung und \u00f6lbedingten Brandgefahren entfallen. Es ist f\u00fcr moderne \u00f6lfreie Innenraum-Verteilungssysteme geeignet.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dreiphasen-F\u00fcnfschenkelkern-Konstruktion:<\/strong><br>Der Transformator verwendet einen dreiphasigen f\u00fcnfschenkligen magnetischen Kern und kann sowohl Mess- oder Schutzsekund\u00e4rwicklungen als auch eine\u05e8\u05d9\u05e7\u0442\u0443\u043c-Spannungswicklung bereitstellen.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Integrierte Isolations\u00fcberwachung<\/strong><br>Die Restspannungswicklung liefert ein Signal f\u00fcr die Erdschlusserkennung und Isolations\u00fcberwachung, ohne dass zus\u00e4tzliche Hilfsspannungstransformatoren erforderlich sind. Sie eignet sich auch f\u00fcr die Signalerfassung durch Erdschlusssuchger\u00e4te f\u00fcr kleine Str\u00f6me.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mehrere \u00dcbersetzungsverh\u00e4ltnisse:<\/strong><br>Standard-Drehstrom-Spannungsverh\u00e4ltnisse wie 10\/0,1\/0,1\/3 kV sind verf\u00fcgbar.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mehrere Genauigkeitsklassen:<\/strong><br>Messgenauigkeitsklassen bis Klasse 0,2 sind verf\u00fcgbar, w\u00e4hrend Schutzgenauigkeitsklassen wie 3P und 6P f\u00fcr unterschiedliche Anforderungen an Messung, Schutz und Isolations\u00fcberwachung angepasst werden k\u00f6nnen.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Geringe Teilentladung<\/strong><br>Das fortschrittliche Gie\u00dfverfahren begrenzt Teilentladungen auf maximal 10 pC, was zur Reduzierung der Isolationsalterung und zur Verbesserung der langfristigen Betriebssicherheit beitr\u00e4gt.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Strukturelle und Installationsmerkmale<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Vollst\u00e4ndig gekapselte dreiphasige Trockenbauweise:<\/strong><br>Die Dreiphasenwicklungen sind in einem einzigen geschlossenen K\u00f6rper integral vergossen, ohne freiliegende interne spannungsf\u00fchrende Teile.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>IP20 Schutzart:<\/strong><br>Das Produkt bietet die Schutzart IP20 und ist f\u00fcr die Installation in elektrischen Innenger\u00e4ten konzipiert.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kompakte, platzsparende Bauweise:<\/strong><br>Im Vergleich zu drei separaten Einphasen-Spannungswandlern kann die integrierte Struktur den Platzbedarf f\u00fcr Schaltanlagen um etwa 30 % reduzieren.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Drei steckbare Hochspannungs-Durchf\u00fchrungsanschl\u00fcsse:<\/strong><br>Die Hochspannungsseite verf\u00fcgt \u00fcber drei rohrf\u00f6rmige Steckbuchsen-Schnittstellen. Diese Schnittstellen eignen sich f\u00fcr den direkten Anschluss an Dreistellungsschalter oder kompatible Kabelsteckverbinder innerhalb der Schaltanlage.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Vereinfachte Prim\u00e4rkreisinstallation:<\/strong><br>Das Steckverbindungsdesign reduziert zus\u00e4tzliche Prim\u00e4rverkabelung, vereinfacht die Installation und minimiert die Anzahl potenzieller Verbindungspunkte.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Deutlich gekennzeichnete Sekund\u00e4rklemmen:<\/strong><br>Die dreiphasigen Sekund\u00e4rklemmen und die Klemmen der Restspannungswicklung sind gruppiert und deutlich gekennzeichnet. Mess-, Schutz- und Isolations\u00fcberwachungsschaltungen k\u00f6nnen separat angeschlossen werden.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sichere Montage- und Hebeanordnung:<\/strong><br>Der Metallfu\u00df verf\u00fcgt \u00fcber Montagebohrungen und Hebe\u00f6sen. Er erm\u00f6glicht die horizontale Verschraubung in Innenraumanlagen und erleichtert das sichere Heben und Positionieren.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Betriebs- und Wartungsfunktionen<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Wartungsarmer Betrieb:<\/strong><br>Die trockene, \u00f6lfreie Bauweise eliminiert Leckagen und \u00f6lbedingte Brandgefahren. Der Epoxidharzk\u00f6rper bietet hohe mechanische Festigkeit, Schlagfestigkeit und Alterungsbest\u00e4ndigkeit.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gro\u00dfer Betriebstemperaturbereich:<\/strong><br>Der Transformator kann bei Umgebungstemperaturen von -30\u00b0C bis +70\u00b0C betrieben werden. Das Epoxidharz beh\u00e4lt stabile Isolations- und mechanische Eigenschaften, ohne spr\u00f6de zu werden oder sich zu verformen.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Hochzuverl\u00e4ssige Bauweise:<\/strong><br>Der magnetische Kern besteht aus hochwertigen, geschichteten Siliziumstahlblechen, w\u00e4hrend die Wicklungen mit emailliertem Kupferdraht gewickelt sind.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Geringe Betriebsschwankungen<\/strong><br>Das optimierte Design des magnetischen Kerns und der Wicklung sorgt f\u00fcr geringe Verluste, begrenzte Temperaturerh\u00f6hung und stabile Messgenauigkeit.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00dcberspannungsfestigkeit<\/strong><br>Der Transformator h\u00e4lt Schalt- und Blitz\u00fcberspannungen innerhalb seines spezifizierten Isolationsniveaus stand und unterst\u00fctzt zuverl\u00e4ssige Mess-, Schutz- und Isolations\u00fcberwachungsfunktionen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Technical Specifications<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Elektrische Parameter<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Parameter<\/th><th>Spezifikation<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Anliegende Systemspannung<\/td><td>10 kV Wechselspannung, Um = 12 kV<\/td><\/tr><tr><td>Nennfrequenz<\/td><td>50 Hz<\/td><\/tr><tr><td>Bemessungsprim\u00e4rspannung<\/td><td>10 kV, Drehstrom<\/td><\/tr><tr><td>Nennsekund\u00e4rspannung<\/td><td>100 V f\u00fcr Drehstrommessung und -schutz; 100\/3 V f\u00fcr Restspannungs- und Isolations\u00fcberwachung<\/td><\/tr><tr><td>Messgenauigkeitsklasse<\/td><td>Klasse 0,2 \/ 0,5 \/ 1<\/td><\/tr><tr><td>Schutzklasse<\/td><td>3P \/ 6P<\/td><\/tr><tr><td>Netzfrequenz-Sto\u00dfspannungsfestigkeit<\/td><td>42 kV f\u00fcr 1 Minute am Hochspannungsterminal, ohne Durchschlag<\/td><\/tr><tr><td>Sto\u00dfspannungsfestigkeit<\/td><td>75 kV Spitzenwert, ohne Durchschlag<\/td><\/tr><tr><td>Teilentladung<\/td><td>\u226410 pC<\/td><\/tr><tr><td>Isolationswiderstand<\/td><td>\u22651,000 M\u03a9 between high voltage, low voltage, and earth<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Strukturelle und materielle Parameter<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Parameter<\/th><th>Spezifikation<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Isolierstoff<\/td><td>Vollvergossene Epoxidharz-Einpressung mit integriertem Dreiphasenaufbau<\/td><\/tr><tr><td>Schutzart<\/td><td>IP20<\/td><\/tr><tr><td>Installationsart<\/td><td>Innenliegende Bolzenmontage<\/td><\/tr><tr><td>W\u00e4rmeklasse<\/td><td>Klasse B, 130\u00b0C<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Umweltparameter<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Parameter<\/th><th>Spezifikation<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Installationsh\u00f6he<\/td><td>\u22642.000 m; H\u00f6henversionen verf\u00fcgbar<\/td><\/tr><tr><td>Betriebstemperatur<\/td><td>-30\u00b0C bis +70\u00b0C<\/td><\/tr><tr><td>Lagertemperatur<\/td><td>-40\u00b0C bis +85\u00b0C<\/td><\/tr><tr><td>Relative Luftfeuchtigkeit<\/td><td>\u226495 %, nicht kondensierend<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Anwendbare Normen<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Standard<\/th><th>Beschreibung<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>GB 1207<\/td><td>Spannungswandler<\/td><\/tr><tr><td>GB\/T 20840 Serie<\/td><td>Instrumententransformatoren<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Anwendungen<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Anwendbarer Spannungspegel<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Spannungswandler JSZW12-10 eignet sich f\u00fcr Innenraumanlagen von 10 kV Wechselstromsystemen mit einer maximalen Systemspannung von 12 kV.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Typische Anwendungen<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dreiphasige Spannungsmessung in Innenraum-Mittelspannungsschaltanlagen der Serie KYN28<\/li>\n\n\n\n<li>Ringhauptverteiler<\/li>\n\n\n\n<li>Energiemessung und Relaischutz in kastenf\u00f6rmigen Umspannwerken<\/li>\n\n\n\n<li>Spannungs\u00fcberwachung in Verteil- und Schaltanlagen<\/li>\n\n\n\n<li>10-kV-Verteilungsnetze in Industrie- und Bergbauunternehmen<\/li>\n\n\n\n<li>Gewerbeimmobilien und Industrieparks<\/li>\n\n\n\n<li>Isolations\u00fcberwachung in Systemen mit nicht wirksam geerdeten Neutralleitern<\/li>\n\n\n\n<li>Erdschlusserfassungssysteme f\u00fcr Kleinstr\u00f6me<\/li>\n\n\n\n<li>Kompakte Schaltanlagen mit Drei-Stufen-Schaltern oder direkten Kabelsteckverbindungen<\/li>\n\n\n\n<li>Anwendungen, die integrierte Dreiphasenspannungsmessung und Restspannungs\u00fcberwachung erfordern<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Hauptfunktionen<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Transformator wandelt die Dreiphasensystemspannung in eine standardisierte Sekund\u00e4rspannung, normalerweise 100 V, bei einem vorgegebenen Verh\u00e4ltnis um.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es liefert Dreiphasenspannungssignale an:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Energiez\u00e4hler<\/li>\n\n\n\n<li>Messger\u00e4te<\/li>\n\n\n\n<li>Relais-Schutzeinrichtungen<\/li>\n\n\n\n<li>\u00dcberwachungsausr\u00fcstung<\/li>\n\n\n\n<li>Regelungstechnik<\/li>\n\n\n\n<li>Isolations\u00fcberwachungsger\u00e4te<\/li>\n\n\n\n<li>Erdschlusserkennungseinrichtung<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Transformator bietet au\u00dferdem eine elektrische Trennung zwischen dem Prim\u00e4r- und dem Sekund\u00e4rsystem und sch\u00fctzt so die angeschlossenen Ger\u00e4te und das Betriebspersonal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Restspannungswicklung liefert ein Signal zur Erfassung von Erdschl\u00fcssen im System und zur \u00dcberwachung des Isolationszustands von Systemen mit nicht wirksam geerdeten Neutralleitern.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Betriebsbedingungen<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Normalbetriebsbedingungen<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Installationsh\u00f6he: nicht mehr als 2.000 m<\/li>\n\n\n\n<li>Umgebungstemperatur: -30\u00b0C bis +70\u00b0C<\/li>\n\n\n\n<li>Starke oder pl\u00f6tzliche Temperaturwechsel sollten vermieden werden.<\/li>\n\n\n\n<li>Relative Luftfeuchtigkeit: nicht mehr als 95 %, nicht kondensierend<\/li>\n\n\n\n<li>Die Umgebung sollte frei von korrosiven Gasen sein.<\/li>\n\n\n\n<li>Entz\u00fcndliche oder explosive Stoffe sind nicht gestattet.<\/li>\n\n\n\n<li>Starke Vibrationen und mechanische St\u00f6\u00dfe sind zu vermeiden.<\/li>\n\n\n\n<li>Starke Staub- und Salzspr\u00fchkontaminationen sind zu vermeiden<\/li>\n\n\n\n<li>Innenaufstellung<\/li>\n\n\n\n<li>Direkte Sonneneinstrahlung, Regen und Kondensation sollten vermieden werden.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Besondere Betriebsbedingungen<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ma\u00dfgeschneiderte Produkte werden ben\u00f6tigt f\u00fcr:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Installationsh\u00f6hen \u00fcber 2.000 m<\/li>\n\n\n\n<li>Umgebungstemperaturen au\u00dferhalb des Bereichs von -30\u00b0C bis +70\u00b0C<\/li>\n\n\n\n<li>Stark verschmutzte oder salzspr\u00fchbelastete Umgebungen<\/li>\n\n\n\n<li>Chemisch korrosive Umgebungen<\/li>\n\n\n\n<li>Anwendungen mit starken Vibrationen oder mechanischen St\u00f6\u00dfen<\/li>\n\n\n\n<li>Nicht standardm\u00e4\u00dfige \u00dcbersetzungsverh\u00e4ltnisse<\/li>\n\n\n\n<li>Besondere Genauigkeitsklassen<\/li>\n\n\n\n<li>Nicht standardm\u00e4\u00dfige Einbauma\u00dfe<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Installation und Wartung<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Installationsanforderungen<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Vorabinspektion<\/strong><br>\u00dcberpr\u00fcfen Sie den Spannungswandler und stellen Sie sicher, dass der Epoxidharzk\u00f6rper frei von Rissen, Blasen, mechanischen Besch\u00e4digungen und anderen sichtbaren M\u00e4ngeln ist. Pr\u00fcfen Sie, ob alle Anschlussmarkierungen klar sind und das mitgelieferte Zubeh\u00f6r vollst\u00e4ndig ist. Verifizieren Sie, dass Modell, Spezifikationen und \u00dcbersetzungsverh\u00e4ltnis den Systemauslegungsanforderungen entsprechen.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Montage:<\/strong><br>Positionieren Sie den Transformator an der vorgesehenen Stelle im Schaltschrank und befestigen Sie ihn mit Schrauben durch die Befestigungsl\u00f6cher im Sockel. Stellen Sie sicher, dass der Transformator fest und ohne Spiel oder Verschiebung installiert ist. Die Montagefl\u00e4che muss eben sein, um ungleichm\u00e4\u00dfige mechanische Belastungen zu vermeiden. Verwenden Sie beim Anheben des Transformators die Hebe\u00f6sen am Sockel. Vermeiden Sie St\u00f6\u00dfe oder Kollisionen w\u00e4hrend des Handhabens und Positionierens.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Hochspannungssteckverbindung:<\/strong><br>Stecken Sie die kompatiblen Drei-Positionsschalter-Steckverbinder oder Kabelsteckverbinder in die drei Hochspannungsbuchsen-Schnittstellen. Stellen Sie sicher, dass jede <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Electrical_connector\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Verbinder<\/a> vollst\u00e4ndig eingef\u00fchrt, korrekt positioniert und sicher eingerastet ist. Die Kontaktfl\u00e4chen m\u00fcssen einen zuverl\u00e4ssigen elektrischen Kontakt ohne Spiel oder Verschiebung gew\u00e4hrleisten. Halten Sie ausreichende elektrische Abst\u00e4nde zwischen den Hochspannungskomponenten, geerdeten Teilen und anderen spannungsf\u00fchrenden Teilen ein.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sekund\u00e4rseitiger Anschluss:<\/strong><br>Verbinden Sie die dreiphasigen Sekund\u00e4rklemmen und die Klemmen der Restspannungswicklung gem\u00e4\u00df ihrer Beschriftung. Mess-, Schutz- und Isolations\u00fcberwachungskreise m\u00fcssen separat und korrekt verdrahtet werden. Die Sekund\u00e4rkreise des Spannungswandlers d\u00fcrfen niemals kurzgeschlossen werden. Ein Punkt des erforderlichen Sekund\u00e4rkreises muss gem\u00e4\u00df dem Systemdesign und den geltenden elektrischen Sicherheitsanforderungen zuverl\u00e4ssig geerdet werden.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Inspektionsbericht zur Isolierung:<\/strong><br>Nach der Installation messen Sie den Isolationswiderstand zwischen:<ul><li>Hochspannung und Niederspannung<\/li><li>Hochspannung und Erde<\/li><li>Niederspannung und Erde<\/li><\/ul>Best\u00e4tigen Sie, dass alle Sekund\u00e4rkreise korrekt angeschlossen und frei von unbeabsichtigten Kurzschl\u00fcssen oder Unterbrechungen sind, bevor der Transformator unter Spannung gesetzt wird.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Wartungsanforderungen<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00dcberpr\u00fcfen Sie den Epoxidharzk\u00f6rper regelm\u00e4\u00dfig auf Risse, mechanische Besch\u00e4digungen, Entladungsspuren und Verschmutzungen.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00dcberpr\u00fcfen Sie die Hochspannungsdurchf\u00fchrungsanschl\u00fcsse auf Lockerheit, Oxidation, Verschmutzung oder anormale Erw\u00e4rmung.<\/li>\n\n\n\n<li>Stellen Sie sicher, dass die Oberfl\u00e4chen der drei Hochspannungsdurchf\u00fchrungsanschl\u00fcsse sauber bleiben.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00dcberpr\u00fcfen Sie regelm\u00e4\u00dfig den Kontaktzustand zwischen den Steckverbindern und den Hochspannungsdurchf\u00fchrungsanschl\u00fcssen.<\/li>\n\n\n\n<li>Stellen Sie sicher, dass alle Steckverbinder vollst\u00e4ndig eingesteckt und sicher eingerastet sind.<\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00fcfen Sie die Steckverbindungen auf \u00dcberhitzung, Verf\u00e4rbung, Oxidation oder schlechten elektrischen Kontakt.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00dcberpr\u00fcfen Sie regelm\u00e4\u00dfig die Sekund\u00e4rverkabelung, um sicherzustellen, dass alle Verbindungen sicher und frei von \u00dcberhitzung oder Verf\u00e4rbung bleiben.<\/li>\n\n\n\n<li>Best\u00e4tigen Sie, dass die Erdung des Sekund\u00e4rkreises zuverl\u00e4ssig bleibt.<\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00fcfen Sie regelm\u00e4\u00dfig den Isolationswiderstand und das Drehstrom-Spannungsverh\u00e4ltnis.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00dcberpr\u00fcfen Sie, ob die Mess- und Schutzgenauigkeit innerhalb der festgelegten Grenzwerte bleibt.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00dcberpr\u00fcfen Sie regelm\u00e4\u00dfig den Restspannungskreis und die Isolations\u00fcberwachungsfunktion.<\/li>\n\n\n\n<li>Reinigen Sie die Oberfl\u00e4che des Transformators von Staub und Verunreinigungen.<\/li>\n\n\n\n<li>Halten Sie die Kontaktfl\u00e4chen des Steckers frei von Oxidation und Verschmutzung.<\/li>\n\n\n\n<li>Verhindern Sie, dass \u00d6l und \u00e4tzende Substanzen mit dem Epoxidharzk\u00f6rper in Kontakt kommen.<\/li>\n\n\n\n<li>Wenn Knacken, elektrische Entladung, \u00dcberhitzung, ein \u00fcberm\u00e4\u00dfiger Spannungsverh\u00e4ltnisfehler oder ein Funktionsfehler erkannt wird, schalten Sie das Ger\u00e4t sofort spannungsfrei und inspizieren Sie es. Ersetzen Sie den Transformator, wo dies erforderlich ist.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vorsichtsma\u00dfnahmen<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Die Sekund\u00e4rwicklungen des Spannungstransformators d\u00fcrfen niemals kurzgeschlossen werden, w\u00e4hrend das Prim\u00e4rsystem unter Spannung steht. Ein sekund\u00e4rer Kurzschluss kann einen \u00fcberm\u00e4\u00dfigen Strom erzeugen und eine ernsthafte Gefahr f\u00fcr Ger\u00e4te und Personal darstellen.<\/li>\n\n\n\n<li>W\u00e4hrend der Wartung muss der Transformator spannungsfrei geschaltet und die Sekund\u00e4rkreise gem\u00e4\u00df den geltenden Verfahren sicher isoliert und geerdet werden.<\/li>\n\n\n\n<li>Vermeiden Sie w\u00e4hrend des Transports und der Installation St\u00f6\u00dfe oder Kollisionen mit dem Epoxidharzk\u00f6rper und den drei Hochspannungsdurchf\u00fchrungsanschl\u00fcssen. Mechanische Besch\u00e4digungen k\u00f6nnen die Isolationsleistung und die Zuverl\u00e4ssigkeit der Steckverbindungen beeintr\u00e4chtigen.<\/li>\n\n\n\n<li>Best\u00e4tigen Sie, dass die Hochspannungssteckverbinder vor der Installation vollst\u00e4ndig mit den drei Buchsenanschl\u00fcssen kompatibel sind.<\/li>\n\n\n\n<li>Erzwingen Sie keine inkompatiblen oder falsch ausgerichteten Steckverbinder in die Hochschnittstellen, da dies den Transformator oder die Steckverbinderisolierung besch\u00e4digen kann.<\/li>\n\n\n\n<li>Halten Sie die Kontaktfl\u00e4chen des Steckers sauber und frei von Oxidation oder Verunreinigungen. Schlechter Kontakt kann zu \u00dcberhitzung und elektrischem Ausfall f\u00fchren.<\/li>\n\n\n\n<li>Die Ausr\u00fcstung muss zuverl\u00e4ssig geerdet sein. Die Erdungsklemme am Metallfu\u00df muss sicher mit der Erdungsschiene der Schaltanlage verbunden sein.<\/li>\n\n\n\n<li>Lagern Sie das Produkt trocken, gut bel\u00fcftet und im Schatten. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung, hohe Temperaturen, Feuchtigkeit, Kompression und mechanische Einwirkungen.<\/li>\n\n\n\n<li>Installation, Inbetriebnahme und Wartung m\u00fcssen von qualifiziertem Elektrofachpersonal gem\u00e4\u00df den geltenden elektrotechnischen Sicherheitsvorschriften durchgef\u00fchrt werden.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Standard-Lieferliste<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Nein.<\/th><th>Artikel<\/th><th>Funktion<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>1<\/td><td>JSZW12-10 Dreiphasen-F\u00fcnfschenkel-Spannungstransformator<\/td><td>Hauptger\u00e4t f\u00fcr Drehstromspannungstransformation, elektrische Trennung und Isolations\u00fcberwachung<\/td><\/tr><tr><td>2<\/td><td>Befestigungsschrauben und Unterlegscheiben<\/td><td>Zur Befestigung des Spannungstransformators w\u00e4hrend der Installation<\/td><\/tr><tr><td>3<\/td><td>Sekund\u00e4re Anschlusskappe<\/td><td>Sch\u00fctzt die Niederspannungsanschl\u00fcsse und hilft, falsche Verbindungen oder Kurzschl\u00fcsse zu verhindern<\/td><\/tr><tr><td>4<\/td><td>Bedienungsanleitung<\/td><td>Bietet Anleitungen zur Installation, zum Betrieb, zur Wartung und zur Verkabelung<\/td><\/tr><tr><td>5<\/td><td>Produktschein und Werkspr\u00fcfbericht<\/td><td>Liefert Dokumentation zur Produktqualit\u00e4t und -leistung, einschlie\u00dflich Spannungsverh\u00e4ltnis- und Genauigkeitspr\u00fcfdaten<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Anwendbare Normen und Zertifizierung<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Produkt entspricht den folgenden Normen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>GB 1207, <em>Spannungswandler<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>GB\/T 20840.1 <em>Messwandler \u2013 Teil 1: Allgemeine Anforderungen<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>GB\/T 20840.3 <em>Messwandler \u2013 Teil 3: Zus\u00e4tzliche Anforderungen an induktive Spannungswandler<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Produkt hat die einschl\u00e4gigen Typpr\u00fcfungen bestanden und seine Leistung entspricht den Betriebsanforderungen von Innenraumsystemen mit 10 kV.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"783\" height=\"783\" src=\"https:\/\/yieou.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/JSZW12-10-Voltage-Transformer.webp\" alt=\"JSZW12-10 Spannungswandler\" class=\"wp-image-2595\" srcset=\"https:\/\/yieou.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/JSZW12-10-Voltage-Transformer.webp 783w, https:\/\/yieou.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/JSZW12-10-Voltage-Transformer-300x300.webp 300w, https:\/\/yieou.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/JSZW12-10-Voltage-Transformer-150x150.webp 150w, https:\/\/yieou.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/JSZW12-10-Voltage-Transformer-768x768.webp 768w, https:\/\/yieou.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/JSZW12-10-Voltage-Transformer-12x12.webp 12w\" sizes=\"(max-width: 783px) 100vw, 783px\" \/><\/figure>\n\n    <div class=\"xs_social_share_widget xs_share_url after_content \t\tmain_content  wslu-style-1 wslu-share-box-shaped wslu-fill-colored wslu-none wslu-share-horizontal wslu-theme-font-no wslu-main_content\">\n\n\t\t\n        <ul>\n\t\t\t        <\/ul>\n    <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Product Overview The JSZW12-10 Voltage Transformer is a three-phase integrated, epoxy resin cast voltage transformer designed for indoor 10 kV [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2595,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_category":[30],"class_list":["post-1629","products","type-products","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","product_category-instrument-transformer-series"],"acf":{"products_imagines":[2595],"short_describe":"<p>The JSZW12-10 Voltage Transformer is a three-phase integrated, epoxy resin cast voltage transformer designed for indoor 10 kV AC power systems with a maximum system voltage of 12 kV.<\/p>","pdf_file":"","related_products":{"products":""},"technical_parameter":"","outline_and_installation_dimension":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yieou.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/products\/1629","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yieou.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/products"}],"about":[{"href":"https:\/\/yieou.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/products"}],"acf:attachment":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yieou.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2595"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yieou.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2595"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yieou.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1629"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/yieou.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_category?post=1629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}