{"id":212,"date":"2026-01-22T02:14:55","date_gmt":"2026-01-22T02:14:55","guid":{"rendered":"http:\/\/yieou.com\/?post_type=products&#038;p=212"},"modified":"2026-09-15T06:35:03","modified_gmt":"2026-09-15T06:35:03","slug":"jy-jym-630-12kv-630a-european-insulation-cap","status":"publish","type":"products","link":"https:\/\/yieou.com\/de\/product\/jy-jym-630-12kv-630a-european-insulation-cap\/","title":{"rendered":"JY JYM-630 12kV 630A europ\u00e4ische Isolierkappe"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>I. Produkt\u00fcbersicht<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/yieou.com\/de\/products\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/yieou.com\/products\/\">JY JYM\/630 12kV 630A Europ\u00e4ische Isolierkappe<\/a> (mit Erdungsdraht)<\/strong> ist eine voll isolierte Schutzkomponente, die speziell f\u00fcr 12-kV- (kompatibel mit 10-kV-Systemen) und 630-A-Stromverteilungsger\u00e4te im europ\u00e4ischen Stil entwickelt wurde. Sie wird haupts\u00e4chlich zum Schutz von Backup-Ausgangsschnittstellen von Ringhauptschaltanlagen im europ\u00e4ischen Stil verwendet. <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Electrical_cable\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Electrical_cable\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cable <\/a>Abzweigk\u00e4sten und vorgefertigte Umspannwerke.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die europ\u00e4ische Isolierkappe JY JYM-\u25a1\/630 ist eine vollst\u00e4ndig isolierte, ber\u00fchrbare Schutzkomponente, die speziell f\u00fcr 12-kV-Stromverteilungssysteme entwickelt wurde. Sie ist integral aus EPDM-Gummi spritzgegossen und verf\u00fcgt \u00fcber eine eingebaute halbleitende Abschirmung und ein Erdungskabel. Sie kann direkt auf der freien Abgangsschnittstelle von Ger\u00e4ten im europ\u00e4ischen Stil installiert werden und bietet Isolations-, Staubschutz- und Feuchtigkeitsschutz f\u00fcr spannungsf\u00fchrende freie Anschl\u00fcsse. Sie verhindert Sicherheitsrisiken, die durch versehentlichen Kontakt, Kurzschl\u00fcsse und Schmutzansammlungen entstehen, und ist eine unverzichtbare Schutzkomponente f\u00fcr freie Stromkreise in Stromverteilungssystemen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>II. Kernfunktionen<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1. Isolations- und Schutzeigenschaften<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Hergestellt aus hochwertigem EPDM-Gummi im integralen Spritzgussverfahren, verf\u00fcgt es \u00fcber ausgezeichnete Isolationseigenschaften und h\u00e4lt der Betriebsspannung eines 12-kV-Systems stand. Seine Durchschlagsspannungsfestigkeit bei Netzfrequenz und seine Sto\u00dfspannungsfestigkeit erf\u00fcllen die Industriestandards und bieten zuverl\u00e4ssigen elektrischen Isolationsschutz f\u00fcr spannungsf\u00fchrende Verbindungen.<\/li>\n\n\n\n<li>Mit einer eingebauten halbleitenden Abschirmung und gleichm\u00e4\u00dfiger Feldverteilung eliminiert es das Risiko von Teilentladungen, die durch Feldkonzentrationen verursacht werden, und verbessert die langfristige Betriebssicherheit.<\/li>\n\n\n\n<li>Mit einer vollst\u00e4ndig abgedichteten Struktur und der Schutzart IP67 kann Feuchtigkeit, Staub und \u00d6l effektiv am Eindringen gehindert werden, wodurch Isolationsverschlechterung oder Kurzschlusssch\u00e4den an Ersatzschnittstellen, die durch Schmutzansammlungen und Feuchtigkeit verursacht werden, vermieden werden.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2. Installation und Sicherheitsmerkmale<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Es verf\u00fcgt \u00fcber eine Standard-Schnittstelle, die mit europ\u00e4ischen Ringkabelverteilerschr\u00e4nken kompatibel ist, und kann direkt in die freie Abgangsschnittstelle von 630A-Ger\u00e4ten im europ\u00e4ischen Stil gesteckt und abgezogen werden. Die Installation ist bequem und erfordert kein Spezialwerkzeug.<\/li>\n\n\n\n<li>Mit einem eigenen Erdungsdraht ist die isolierende Kappe nach der Installation zuverl\u00e4ssig geerdet, und ihre Oberfl\u00e4che befindet sich auf Erdpotential, wodurch die \u201eber\u00fchrbare\u201c Eigenschaft erreicht und verhindert wird, dass Wartungspersonal versehentlich spannungsf\u00fchrende Schnittstellen ber\u00fchrt und Stromschlagrisiken verursacht.<\/li>\n\n\n\n<li>Mit seiner kompakten Bauweise und geringen Gr\u00f6\u00dfe eignet es sich f\u00fcr Ger\u00e4te mit begrenztem Platzangebot und beeintr\u00e4chtigt nach der Installation weder den Betrieb noch die Wartung anderer Schaltungen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3. Umwelt- und Wetterbest\u00e4ndigkeit<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Es verf\u00fcgt \u00fcber eine ausgezeichnete Wetterbest\u00e4ndigkeit und kann einen weiten Temperaturbereich von -40\u2103 bis +90\u2103 abdecken. Die Elastizit\u00e4t und die Isoliereigenschaften des Gummis nehmen bei hohen und niedrigen Temperaturen nicht ab, und es besteht keine Gefahr von Rissbildung, Verspr\u00f6dung oder Verformung. Es ist f\u00fcr verschiedene Innen- und Au\u00dfenszenarien geeignet.<\/li>\n\n\n\n<li>Es ist best\u00e4ndig gegen Alterung, UV-Strahlung und Ozonkorrosion, mit einer Lebensdauer von \u00fcber 20 Jahren. Es erfordert keine Wartung und reduziert nachfolgende Betriebs- und Wartungskosten.<\/li>\n\n\n\n<li>Es ist best\u00e4ndig gegen chemische Korrosion und kann sich an raue Umgebungen wie Feuchtigkeit, Staub, Salznebel und milde S\u00e4uren und Laugen anpassen. Es besteht keine Gefahr von Korrosion oder Zersetzung und ist daher f\u00fcr Industrie- und Bergbauunternehmen, K\u00fcstengebiete und andere Szenarien geeignet.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>III. Technische Parameter<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>Parameterkategorien<\/td><td>Projekt<\/td><td>Technische Indikatoren<\/td><\/tr><tr><td>Elektrische Parameter<\/td><td>Anliegende Systemspannung<\/td><td>12kV AC (kompatibel mit 10kV Stromverteilungssystemen)<\/td><\/tr><tr><td>&nbsp;<\/td><td>Nennstrom<\/td><td>630A (Kompatibel mit 630A europ\u00e4ischer Ger\u00e4teschnittstelle)<\/td><\/tr><tr><td>&nbsp;<\/td><td>Pr\u00fcfspannung bei 50 Hz (5 min)<\/td><td>42kV, nicht durchschlagend<\/td><\/tr><tr><td>&nbsp;<\/td><td>Schlagfestigkeit (Spitze)<\/td><td>95kV, nicht durchschlagend<\/td><\/tr><tr><td>&nbsp;<\/td><td>Teilentladungsmenge<\/td><td>\u22645pC (bei 1,5-facher Nennspannung)<\/td><\/tr><tr><td>Strukturelle und materielle Parameter<\/td><td>Hauptmaterial<\/td><td>Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk (EPDM)<\/td><\/tr><tr><td>&nbsp;<\/td><td>Erdungsvorrichtung<\/td><td>Inklusive geflochtenem Kupfer-Erdungskabel<\/td><\/tr><tr><td>&nbsp;<\/td><td>Schutzstufe<\/td><td>IP67<\/td><\/tr><tr><td>&nbsp;<\/td><td>Schnittstelle<\/td><td>Standard-Europ\u00e4ische 630A-Ger\u00e4teschnittstelle<\/td><\/tr><tr><td>Umweltparameter<\/td><td>Anwendbare H\u00f6he<\/td><td>\u22642000 m (Anpassung f\u00fcr gro\u00dfe H\u00f6hen verf\u00fcgbar)<\/td><\/tr><tr><td>&nbsp;<\/td><td>Umgebungstemperatur<\/td><td>-40\u2103\/ +90\u2103 (Betriebstemperatur), -40\u2103\/ +70\u2103 (Lagertemperatur)<\/td><\/tr><tr><td>&nbsp;<\/td><td>relative Luftfeuchtigkeit<\/td><td>\u2264100 % (keine Kondensation)<\/td><\/tr><tr><td>Implementierungsstandards<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>GB\/T 12706, IEC 60840, GB\/T 11022<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>IV. Anwendungsbereich<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Anwendbarer Spannungspegel<\/strong> 12kV Wechselstromsystem (kompatibel mit 10kV-Verteilernetz).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Anwendungsf\u00e4lle<\/strong> :<\/li>\n\n\n\n<li>Schutz von redundanten ausgehenden Schnittstellen f\u00fcr europ\u00e4ische Ringhauptkabelverteiler, Kabelabzweigk\u00e4sten und vorgefertigte Umspannstationen;<\/li>\n\n\n\n<li>Isolationsschutz f\u00fcr spannungsf\u00fchrende Schnittstellen von reservierten Stromkreisen im Stromverteilungssystem;<\/li>\n\n\n\n<li>Backup-Schnittstellenschutz f\u00fcr verschiedene Innen- und Au\u00dfenszenarien zur Vermeidung von versehentlichem Kontakt, Schmutzansammlung und Feuchtigkeit.<\/li>\n\n\n\n<li>Stromverteilungsszenarien, bei denen Menschen h\u00e4ufig mit der Ausr\u00fcstung in Ber\u00fchrung kommen, und Orte mit hohen Sicherheitsanforderungen.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Funktion und Zweck<\/strong> Bietet Isolations-, Staubschutz- und Feuchtigkeitsschutz f\u00fcr die Backup-Live-Schnittstelle von 12kV\/630A-Europager\u00e4ten. Gleichzeitig macht die Erdungsvorrichtung das Geh\u00e4use ber\u00fchrbar, wodurch das Risiko eines Stromschlags und Kurzschlusses w\u00e4hrend des Betriebs und der Wartung eliminiert wird und ein sicherer und stabiler Betrieb des Stromverteilungssystems gew\u00e4hrleistet wird.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>V. Installations- und Wartungspunkte<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1. Installationspunkte<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vor der Installation das Aussehen der Isolierkappe auf Risse, Besch\u00e4digungen und Blasen pr\u00fcfen; sicherstellen, dass das Erdungskabel frei von Br\u00fcchen und Oxidation ist; und best\u00e4tigen, dass sich alle Zubeh\u00f6rteile in vollst\u00e4ndigem und unbesch\u00e4digtem Zustand befinden.<\/li>\n\n\n\n<li>Reinigen Sie die Ersatzkabeldurchf\u00fchrung des Ger\u00e4ts, entfernen Sie \u00d6l und Staub, stellen Sie sicher, dass die Oberfl\u00e4che trocken und sauber ist, und tragen Sie Silikonfett gleichm\u00e4\u00dfig auf.<\/li>\n\n\n\n<li>Setzen Sie die Isolierkappe direkt in die Ger\u00e4teschnittstelle ein und stellen Sie sicher, dass sie richtig installiert, sicher verbunden und ohne Spiel oder Fehlausrichtung ist.<\/li>\n\n\n\n<li>Der Erdungsdraht an der Isolierkappe ist zuverl\u00e4ssig geerdet, um sicherzustellen, dass das Au\u00dfengeh\u00e4use auf Erdpotential liegt und somit die \"Ber\u00fchrbarkeit\" erreicht wird.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2. Wartungspunkte<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00dcberpr\u00fcfen Sie regelm\u00e4\u00dfig das Aussehen der Isolierkappen und stellen Sie sicher, dass sie frei von Rissen, Besch\u00e4digungen, Entladungsspuren und Schmutzansammlungen sind und dass sie fest mit der Ger\u00e4teschnittstelle verbunden sind, ohne Spiel oder L\u00fccken.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00dcberpr\u00fcfen Sie regelm\u00e4\u00dfig das Erdungskabel, um sicherzustellen, dass es frei von Br\u00fcchen, Oxidation oder Lockerung ist und die Erdungsverbindung zuverl\u00e4ssig ist.<\/li>\n\n\n\n<li>Reinigen Sie die Oberfl\u00e4che der Isolierkappe, um Staub und Schmutz zu entfernen, und verhindern Sie, dass \u00d6l und Chemikalien die Gummih\u00fclle angreifen.<\/li>\n\n\n\n<li>Wenn die Isolierkappe Auff\u00e4lligkeiten wie Risse, Besch\u00e4digungen oder schlechte Erdung aufweist, muss sie rechtzeitig ersetzt werden. Der Betrieb mit M\u00e4ngeln ist strengstens untersagt.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>VI. Vorsichtsma\u00dfnahmen<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Das Produkt muss von Fachpersonal mit Qualifikation f\u00fcr Hochspannungsinstallationen installiert, debuggt und gewartet werden. Der Betrieb durch Laien ist strengstens untersagt.<\/li>\n\n\n\n<li>Das Produkt muss mit der entsprechenden Stromverteilungsausr\u00fcstungsschnittstelle im europ\u00e4ischen Stil 12kV\/630A verwendet werden. Die Verwendung einer falschen Ausr\u00fcstungsschnittstelle ist strengstens untersagt, da dies andernfalls zu einem Schutzversagen und zu Sicherheitsunf\u00e4llen f\u00fchren kann.<\/li>\n\n\n\n<li>Das Produkt darf nicht ohne Genehmigung zerlegt oder modifiziert werden, da andernfalls die Garantie und die Sicherheitsgarantie erl\u00f6schen. Es ist strengstens untersagt, die Isolierkappe gewaltsam zu dehnen oder zu durchtrennen, um eine Besch\u00e4digung des Gummimaterials und des Erdungsdrahtes zu vermeiden.<\/li>\n\n\n\n<li>Bei der Installation ist es unerl\u00e4sslich sicherzustellen, dass die Isolierkappe ordnungsgem\u00e4\u00df angebracht ist und der Erdungsdraht zuverl\u00e4ssig geerdet ist; andernfalls verliert das Ger\u00e4t seine \u201eber\u00fchrbare\u201c Eigenschaft und birgt die Gefahr eines Stromschlags.<\/li>\n\n\n\n<li>Bei der Lagerung sollte es an einem trockenen, gut bel\u00fcfteten und k\u00fchlen Ort aufbewahrt werden, wobei direkte Sonneneinstrahlung, hohe Temperaturen, Feuchtigkeit und Druck vermieden werden sollten. Der Kontakt mit scharfen Gegenst\u00e4nden ist strengstens untersagt, um eine Besch\u00e4digung der Isolierkappe zu verhindern.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>VII. Standardkonfigurationsliste<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>Seriennummer<\/td><td>Name<\/td><td>benutzen<\/td><\/tr><tr><td>1<\/td><td>Isolierkappe K\u00f6rper<\/td><td>Kernschutzkomponenten bieten Isolations-, Staubschutz- und Feuchtigkeitsschutz.<\/td><\/tr><tr><td>2<\/td><td>Geflochtener Kupfer-Erdungsdraht<\/td><td>Die Erdung des Geh\u00e4uses gew\u00e4hrleistet eine sichere Handhabung.<\/td><\/tr><tr><td>3<\/td><td>Silikonfett<\/td><td>Schmiermittel auftragen und festen Anschluss sicherstellen.<\/td><\/tr><tr><td>4<\/td><td>Installationsanleitung<\/td><td>Installationsanleitung<\/td><\/tr><tr><td>5<\/td><td>Produktschein<\/td><td>Produktaussicherungszertifikate<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Anhang: Produktskizze<\/strong><strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"318\" height=\"315\" src=\"https:\/\/yieou.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/JY-JYM-630-12kV-630A-European-insulation-cap-2.png\" alt=\"JY-JYM-630-12kV-630A-Europ\u00e4ische-Isolierkappe\" class=\"wp-image-215\" srcset=\"https:\/\/yieou.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/JY-JYM-630-12kV-630A-European-insulation-cap-2.png 318w, https:\/\/yieou.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/JY-JYM-630-12kV-630A-European-insulation-cap-2-300x297.png 300w, https:\/\/yieou.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/JY-JYM-630-12kV-630A-European-insulation-cap-2-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 318px) 100vw, 318px\" \/><\/figure>\n\n    <div class=\"xs_social_share_widget xs_share_url after_content \t\tmain_content  wslu-style-1 wslu-share-box-shaped wslu-fill-colored wslu-none wslu-share-horizontal wslu-theme-font-no wslu-main_content\">\n\n\t\t\n        <ul>\n\t\t\t        <\/ul>\n    <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I. Product Overview JY JYM\/630 12kV 630A European insulation cap (with grounding wire) is a fully insulated protection component designed [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":215,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_category":[3],"class_list":["post-212","products","type-products","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","product_category-european-cable-accessories"],"acf":{"products_imagines":[215,216],"short_describe":"<p><strong>Scope of Delivery<\/strong> Insulated protective cap Clearing paper Silicone lubricant Installation instruction sheet Quality certificate<\/p>","pdf_file":"","related_products":{"products":""},"technical_parameter":"","outline_and_installation_dimension":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yieou.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/products\/212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yieou.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/products"}],"about":[{"href":"https:\/\/yieou.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/products"}],"acf:attachment":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yieou.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/216"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yieou.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/215"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yieou.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yieou.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=212"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/yieou.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_category?post=212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}