{"id":1631,"date":"2026-05-08T00:00:00","date_gmt":"2026-05-08T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/yieou.com\/?post_type=products&#038;p=1631"},"modified":"2026-09-16T05:12:24","modified_gmt":"2026-09-16T05:12:24","slug":"jzzv1-10-two-element-combined-metering-transformer","status":"publish","type":"products","link":"https:\/\/yieou.com\/fr\/product\/jzzv1-10-two-element-combined-metering-transformer\/","title":{"rendered":"Transformateur de mesure combin\u00e9 \u00e0 deux \u00e9l\u00e9ments JZZV1-10"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Aper\u00e7u du produit<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/yieou.com\/fr\/products\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/yieou.com\/products\/\">Le transformateur de mesure combin\u00e9 \u00e0 deux \u00e9l\u00e9ments JZZV1-10<\/a> est un appareil de mesure moul\u00e9 en r\u00e9sine \u00e9poxy pour ext\u00e9rieur con\u00e7u pour les syst\u00e8mes d'alimentation CA triphas\u00e9s trois fils de 10 kV avec une tension maximale de syst\u00e8me de 12 kV.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bas\u00e9e sur un arrangement de mesure \u00e0 deux \u00e9l\u00e9ments, l'unit\u00e9 int\u00e8gre les fonctions de transformateur de tension et de transformateur de courant au sein d'un seul appareil. Elle assure la mesure d'\u00e9nergie, la surveillance de la tension, l'acquisition du signal de courant et les fonctions de protection pour les syst\u00e8mes triphas\u00e9s trois fils.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le produit est largement utilis\u00e9 pour le comptage d'\u00e9nergie sur poteau sur les lignes de distribution ext\u00e9rieures de 10 kV et constitue un appareil de mesure cl\u00e9 pour les syst\u00e8mes de distribution d'\u00e9nergie moyenne tension ext\u00e9rieurs.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Caract\u00e9ristiques du produit<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Isolation et performance \u00e9lectrique<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Isolation en r\u00e9sine \u00e9poxy coul\u00e9e pour ext\u00e9rieur :<\/strong><br>L'unit\u00e9 compl\u00e8te est coul\u00e9e sous vide dans une r\u00e9sine \u00e9poxy de qualit\u00e9 ext\u00e9rieure. L'isolant solide ne contient aucun espace d'air interne et offre d'excellentes performances di\u00e9lectriques.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Adapt\u00e9 aux syst\u00e8mes 12 kV :<\/strong><br>L'unit\u00e9 peut supporter les exigences de tension de fonctionnement, de tension de tenue \u00e0 fr\u00e9quence industrielle et de tension de tenue aux ondes de choc de foudre des syst\u00e8mes de 10 kV avec une tension maximale de syst\u00e8me de 12 kV.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Faible d\u00e9charge partielle :<\/strong><br>La d\u00e9charge partielle est limit\u00e9e \u00e0 10 pC maximum, ce qui contribue \u00e0 r\u00e9duire le vieillissement de l'isolation et \u00e0 am\u00e9liorer la fiabilit\u00e9 op\u00e9rationnelle \u00e0 long terme.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Construction ext\u00e9rieure sans huile :<\/strong><br>L'unit\u00e9 de type sec ne contient pas d'huile isolante, \u00e9liminant ainsi les risques de fuite d'huile, de contamination par l'huile et d'incendie li\u00e9 \u00e0 l'huile. Elle convient aux environnements ext\u00e9rieurs expos\u00e9s au soleil, \u00e0 la pluie, \u00e0 l'humidit\u00e9 et \u00e0 la pollution atmosph\u00e9rique normale.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dispositif de mesure int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 deux \u00e9l\u00e9ments :<\/strong><br>L'unit\u00e9 est con\u00e7ue sp\u00e9cifiquement pour les syst\u00e8mes triphas\u00e9s \u00e0 trois fils. Elle int\u00e8gre deux transformateurs de courant de phase et des transformateurs de tension pour acqu\u00e9rir les signaux de tension triphas\u00e9e et de courant biphas\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Capacit\u00e9 de mesure compl\u00e8te :<\/strong><br>Les signaux de tension et de courant acquis peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour la mesure d'\u00e9nergie, le calcul de puissance, la surveillance de charge et l'acquisition de param\u00e8tres \u00e9lectriques.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Large plage de rapports :<\/strong><br>Une tension de rapport standard de 10\/0,1 kV est disponible. Des rapports de courant de 5\/5 A \u00e0 2 000\/5 A peuvent \u00eatre configur\u00e9s selon les exigences de charge du syst\u00e8me.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pr\u00e9cision de mesure \u00e9lev\u00e9e :<\/strong><br>Des classes de pr\u00e9cision de transformateurs de courant jusqu'\u00e0 0,2S et des classes de pr\u00e9cision de transformateurs de tension jusqu'\u00e0 0,2 sont disponibles. Des classes de pr\u00e9cision de 0,5 et 1 peuvent \u00e9galement \u00eatre fournies selon les exigences de l'application.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Haute r\u00e9sistance au pollution-flashover :<\/strong><br>Le c\u00f4t\u00e9 haute tension pr\u00e9sente une structure d'isolation \u00e0 plusieurs jupes avec une distance de fuite \u00e9tendue, offrant une r\u00e9sistance fiable au contournement de surface dans des conditions ext\u00e9rieures humides et pollu\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Caract\u00e9ristiques structurelles et d'installation<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Structure ext\u00e9rieure \u00e9tanche de type sec :<\/strong><br>L'unit\u00e9 compl\u00e8te est coul\u00e9e d'un seul tenant, sans composants internes sous tension expos\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Indice de protection IP65 :<\/strong><br>Le bo\u00eetier ext\u00e9rieur offre une protection IP65, aidant \u00e0 pr\u00e9venir l'infiltration de poussi\u00e8re, d'eau de pluie et d'humidit\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Conception int\u00e9gr\u00e9e compacte :<\/strong><br>La combinaison des fonctions de transformateur de tension et de transformateur de courant au sein d'une seule unit\u00e9 r\u00e9duit le nombre d'appareils distincts, \u00e9conomise de l'espace d'installation et simplifie le c\u00e2blage sur site.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Alternative aux unit\u00e9s de mesure immerg\u00e9es dans l'huile :<\/strong><br>La construction de type sec peut remplacer les bo\u00eetiers de mesure conventionnels immerg\u00e9s dans l'huile dans les applications appropri\u00e9es, tout en \u00e9liminant les risques d'entretien et de fuite d'huile.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bornes ext\u00e9rieures haute tension :<\/strong><br>Le c\u00f4t\u00e9 haute tension utilise des bornes de type barre omnibus en cuivre pour une connexion pratique aux conducteurs de distribution ext\u00e9rieurs.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Surfaces de bornes \u00e9tam\u00e9es :<\/strong><br>Les surfaces de contact des bornes sont \u00e9tam\u00e9es pour am\u00e9liorer la r\u00e9sistance \u00e0 l'oxydation et \u00e0 la corrosion dans les environnements ext\u00e9rieurs humides.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bo\u00eetier de d\u00e9rivation secondaire \u00e9tanche :<\/strong><br>Les bornes secondaires sont log\u00e9es \u00e0 l'int\u00e9rieur d'un bo\u00eetier de connexion \u00e9tanche IP65 pour prot\u00e9ger les circuits basse tension de la pluie et de l'humidit\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bornes clairement identifi\u00e9es :<\/strong><br>Les bornes haute tension sont clairement marqu\u00e9es, tandis que les bornes de tension et de courant secondaires sont regroup\u00e9es s\u00e9par\u00e9ment pour simplifier le c\u00e2blage et r\u00e9duire le risque de connexions incorrectes.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Installation flexible :<\/strong><br>L'unit\u00e9 prend en charge l'installation ext\u00e9rieure sur travers\u00e9e de poteau et int\u00e9rieure <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Switchgear\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">switchgear <\/a>installation.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Haute stabilit\u00e9 m\u00e9canique :<\/strong><br>La structure de montage offre une r\u00e9sistance fiable aux vibrations et aux charges de vent et peut r\u00e9sister au vent, \u00e0 la pluie et \u00e0 la neige normaux en ext\u00e9rieur lorsqu'elle est correctement install\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Fonctionnalit\u00e9s d'exploitation et de maintenance<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Fonctionnement \u00e0 faible entretien :<\/strong><br>La construction s\u00e8che et sans huile \u00e9limine les fuites d'huile, le remplacement de l'huile et les risques d'incendie li\u00e9s \u00e0 l'huile.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Haute r\u00e9sistance m\u00e9canique :<\/strong><br>Le corps ext\u00e9rieur en r\u00e9sine \u00e9poxy offre une r\u00e9sistance fiable aux chocs, au vieillissement et \u00e0 la corrosion.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Large plage de temp\u00e9ratures de fonctionnement :<\/strong><br>L'unit\u00e9 peut fonctionner \u00e0 des temp\u00e9ratures ambiantes comprises entre -40\u00b0C et +70\u00b0C. La r\u00e9sine \u00e9poxy maintient des propri\u00e9t\u00e9s isolantes et m\u00e9caniques stables sans devenir cassante ni se d\u00e9former.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Adapt\u00e9 aux variations de temp\u00e9rature ext\u00e9rieure :<\/strong><br>Le produit peut supporter des changements de temp\u00e9rature saisonniers et diurnes\/nocturnes importants.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Haute fiabilit\u00e9 op\u00e9rationnelle :<\/strong><br>Les \u00e9l\u00e9ments des transformateurs de tension et de courant utilisent des noyaux magn\u00e9tiques et des mat\u00e9riaux de bobinage de haute qualit\u00e9, offrant de faibles pertes de fonctionnement et une \u00e9l\u00e9vation de temp\u00e9rature limit\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pr\u00e9cision stable \u00e0 long terme :<\/strong><br>L'unit\u00e9 est con\u00e7ue pour maintenir des performances de mesure stables avec une d\u00e9rive de pr\u00e9cision minimale lors d'un fonctionnement \u00e0 long terme.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Capacit\u00e9 de tenue en tension<\/strong><br>Le produit peut supporter les surtensions de commutation et de foudre dans les limites de son niveau d'isolement sp\u00e9cifi\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sp\u00e9cifications techniques<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Param\u00e8tres \u00e9lectriques<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Param\u00e8tre<\/th><th>Sp\u00e9cification<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Tension de syst\u00e8me applicable<\/td><td>10 kV CA, Um = 12 kV<\/td><\/tr><tr><td>Fr\u00e9quence nominale<\/td><td>50 Hz<\/td><\/tr><tr><td>Rapport de tension<\/td><td>10\/0,1 kV, personnalisable<\/td><\/tr><tr><td>Ratio de liquidit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale<\/td><td>De 5\/5 A \u00e0 2 000\/5 A, personnalisable<\/td><\/tr><tr><td>Classe de pr\u00e9cision du transformateur de tension<\/td><td>Classe 0,2 \/ 0,5 \/ 1<\/td><\/tr><tr><td>Classe de pr\u00e9cision actuelle du transformateur<\/td><td>Classe 0,2S \/ 0,5S \/ 0,5<\/td><\/tr><tr><td>Tension de tenue \u00e0 la fr\u00e9quence industrielle<\/td><td>42 kV pendant 1 minute \u00e0 la borne haute tension, sans claquage<\/td><\/tr><tr><td>Tension de tenue aux ondes de choc de foudre<\/td><td>75 kV cr\u00eate, sans claquage<\/td><\/tr><tr><td>D\u00e9charge partielle<\/td><td>\u226410 pC<\/td><\/tr><tr><td>R\u00e9sistance d'isolement<\/td><td>\u22651,000 M\u03a9 between high voltage, low voltage, and earth<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Param\u00e8tres structurels et mat\u00e9riels<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Param\u00e8tre<\/th><th>Sp\u00e9cification<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Milieu isolant<\/td><td>R\u00e9sine \u00e9poxy enti\u00e8rement coul\u00e9e, de qualit\u00e9 ext\u00e9rieure<\/td><\/tr><tr><td>Indice de protection<\/td><td>IP65<\/td><\/tr><tr><td>Type d'installation<\/td><td>Installation de travers\u00e9e sur poteau ext\u00e9rieur ou installation de tableau de distribution int\u00e9rieur<\/td><\/tr><tr><td>Classe thermique<\/td><td>Classe B, 130\u00b0C<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Param\u00e8tres environnementaux<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Param\u00e8tre<\/th><th>Sp\u00e9cification<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Installation Altitude<\/td><td>\u2264 2 000 m ; versions haute altitude disponibles<\/td><\/tr><tr><td>Temp\u00e9rature de fonctionnement<\/td><td>-40\u00b0C \u00e0 +70\u00b0C<\/td><\/tr><tr><td>Temp\u00e9rature de stockage<\/td><td>-40\u00b0C \u00e0 +85\u00b0C<\/td><\/tr><tr><td>Humidit\u00e9 relative<\/td><td>\u226495 %, sans condensation<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Normes applicables<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Standard<\/th><th>Description<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>GB 1207<\/td><td>Transformateurs de tension<\/td><\/tr><tr><td>GB 1208<\/td><td>Transformateurs actuels<\/td><\/tr><tr><td>GB\/T 17215<\/td><td>Compteurs \u00e9lectriques<\/td><\/tr><tr><td>DL\/T 448<\/td><td>Code technique administratif pour le mesurage de l'\u00e9nergie \u00e9lectrique<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Applications<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Syst\u00e8me d'alimentation applicable<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le transformateur de mesure combin\u00e9 JZZV1-10 est adapt\u00e9 aux syst\u00e8mes d'alimentation CA triphas\u00e9s tri-fils de 10 kV avec une tension maximale du syst\u00e8me de 12 kV.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Applications typiques<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Compteurs d'\u00e9nergie sur poteau sur les lignes de distribution ext\u00e9rieures de 10 kV<\/li>\n\n\n\n<li>Mesure d'\u00e9nergie et surveillance de charge dans les appareillages de commutation int\u00e9rieurs moyenne tension<\/li>\n\n\n\n<li>Postes de transformation de type cabine<\/li>\n\n\n\n<li>Postes de commutation et de distribution<\/li>\n\n\n\n<li>Syst\u00e8mes de distribution 10 kV dans les entreprises industrielles et mini\u00e8res<\/li>\n\n\n\n<li>B\u00e2timents commerciaux et parcs industriels<\/li>\n\n\n\n<li>Acquisition de donn\u00e9es \u00e9nerg\u00e9tiques dans les syst\u00e8mes d'automatisation de puissance<\/li>\n\n\n\n<li>Syst\u00e8mes de surveillance, de contr\u00f4le et de gestion de la charge de puissance<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Fonctions principales<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le transformateur de mesure combin\u00e9 convertit la haute tension du syst\u00e8me et le courant primaire en signaux secondaires normalis\u00e9s :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tension secondaire : 100 V<\/li>\n\n\n\n<li>Courant secondaire : 5 A<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces signaux peuvent \u00eatre fournis \u00e0 :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Compteurs d'\u00e9nergie triphas\u00e9s trois fils<\/li>\n\n\n\n<li>Instruments de mesure<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9quipement de surveillance de charge<\/li>\n\n\n\n<li>Acquisiteurs de donn\u00e9es aliment\u00e9s<\/li>\n\n\n\n<li>Syst\u00e8mes de gestion de l'\u00e9nergie<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9quipement d'automatisation de puissance<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'unit\u00e9 prend en charge :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mesure d'\u00e9nergie<\/li>\n\n\n\n<li>Calcul de puissance<\/li>\n\n\n\n<li>Surveillance de la charge<\/li>\n\n\n\n<li>Acquisition de param\u00e8tres \u00e9lectriques<\/li>\n\n\n\n<li>Analyse de la consommation d'\u00e9nergie<\/li>\n\n\n\n<li>Gestion de l'alimentation<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il assure \u00e9galement une isolation \u00e9lectrique entre le syst\u00e8me d'alimentation primaire et les circuits de mesure secondaires, contribuant ainsi \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de fonctionnement des \u00e9quipements de mesure et de surveillance connect\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conditions d'exploitation<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Conditions normales de fonctionnement<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Altitude d'installation : pas plus de 2 000 m<\/li>\n\n\n\n<li>Temp\u00e9rature ambiante : -40\u00b0C \u00e0 +70\u00b0C<\/li>\n\n\n\n<li>Il faut \u00e9viter les changements de temp\u00e9rature brusques ou extr\u00eames.<\/li>\n\n\n\n<li>Humidit\u00e9 relative : 95 % maximum, sans condensation<\/li>\n\n\n\n<li>L'environnement doit \u00eatre exempt de gaz corrosifs<\/li>\n\n\n\n<li>Les substances inflammables ou explosives sont interdites<\/li>\n\n\n\n<li>Il faut \u00e9viter les vibrations fortes et les chocs m\u00e9caniques.<\/li>\n\n\n\n<li>L'unit\u00e9 ext\u00e9rieure peut r\u00e9sister \u00e0 une exposition normale au soleil, \u00e0 la pluie, au gel et au vent.<\/li>\n\n\n\n<li>Installation ext\u00e9rieure sur poteau avec traverse ou installation int\u00e9rieure dans un appareillage de commutation<\/li>\n\n\n\n<li>La corrosion s\u00e9v\u00e8re, les embruns salins et les conditions de sable ou de poussi\u00e8re intenses doivent \u00eatre \u00e9vit\u00e9s, sauf si une version personnalis\u00e9e est utilis\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Conditions d'exploitation sp\u00e9ciales<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les produits personnalis\u00e9s sont requis pour :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Altitudes d'installation sup\u00e9rieures \u00e0 2 000 m<\/li>\n\n\n\n<li>Temp\u00e9ratures ambiantes en dehors de la plage de -40\u00b0C \u00e0 +70\u00b0C<\/li>\n\n\n\n<li>Environnements de pollution s\u00e9v\u00e8re ou de brouillard salin<\/li>\n\n\n\n<li>Environnements chimiquement corrosifs<\/li>\n\n\n\n<li>Fort vent ou conditions de sable et de poussi\u00e8re s\u00e9v\u00e8res<\/li>\n\n\n\n<li>Exposition aux ultraviolets de haute intensit\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>Rapports de tension non standard<\/li>\n\n\n\n<li>Ratios de courant non standard<\/li>\n\n\n\n<li>Dimensions de montage sp\u00e9ciales<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Installation et entretien<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Exigences d'installation<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Inspection avant installation :<\/strong><br>Inspectez le transformateur de mesure combin\u00e9 et confirmez que le corps en r\u00e9sine \u00e9poxy est exempt de fissures, de bulles, de dommages m\u00e9caniques et d'autres d\u00e9fauts visibles. V\u00e9rifiez que toutes les marques de bornes sont claires et que les accessoires fournis sont complets. V\u00e9rifiez que le mod\u00e8le, les sp\u00e9cifications, le rapport de tension, le rapport de courant et les classes de pr\u00e9cision de mesure correspondent aux exigences de conception du syst\u00e8me.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Montage :<\/strong><br>S\u00e9lectionnez une traverse et un support de montage appropri\u00e9s selon la configuration d'installation. Fixez le transformateur de mesure dans la position sp\u00e9cifi\u00e9e et v\u00e9rifiez qu'il n'y a aucun jeu, d\u00e9placement ou charge m\u00e9canique in\u00e9gale. La surface de montage doit \u00eatre de niveau. Les installations ext\u00e9rieures sur poteau doivent satisfaire aux exigences applicables en mati\u00e8re de charge de vent et de renversement.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Connexion c\u00f4t\u00e9 haute tension :<\/strong><br>Connectez les bornes haute tension conform\u00e9ment \u00e0 la conception du syst\u00e8me. Assurez-vous que toutes les connexions sont solidement serr\u00e9es et assurent un contact \u00e9lectrique fiable. Maintenez un d\u00e9gagement \u00e9lectrique ad\u00e9quat entre les conducteurs haute tension, les composants mis \u00e0 la terre et les autres pi\u00e8ces sous tension. Les connexions ext\u00e9rieures doivent \u00eatre prot\u00e9g\u00e9es contre l'infiltration d'eau et la corrosion. Un compos\u00e9 de joint conducteur doit \u00eatre appliqu\u00e9 sur les surfaces de contact des bornes si n\u00e9cessaire pour r\u00e9duire l'oxydation.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Connexion secondaire :<\/strong><br>Connectez les bornes secondaires de tension et de courant au compteur d'\u00e9nergie conform\u00e9ment \u00e0 leur marquage. Les circuits secondaires du transformateur de courant ne doivent jamais \u00eatre laiss\u00e9s ouverts lorsque le syst\u00e8me primaire est sous tension. Les circuits secondaires du transformateur de tension ne doivent jamais \u00eatre court-circuit\u00e9s. Les circuits secondaires de courant doivent \u00eatre mis \u00e0 la terre de mani\u00e8re fiable en un point, conform\u00e9ment \u00e0 la conception du syst\u00e8me et aux exigences de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9lectrique applicables. Assurez-vous que le bo\u00eetier de bornes secondaires \u00e9tanche est correctement ferm\u00e9 et scell\u00e9 apr\u00e8s le c\u00e2blage.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Inspection de l'isolation<\/strong><br>Apr\u00e8s l'installation, mesurez la r\u00e9sistance d'isolement entre :<ul><li>Haute tension et basse tension<\/li><li>Haute tension et terre<\/li><li>Basse tension et terre<\/li><\/ul>Confirmez que tous les circuits secondaires sont correctement connect\u00e9s et exempts de circuits ouverts ou de courts-circuits non intentionnels. V\u00e9rifiez les connexions du compteur d'\u00e9nergie et la s\u00e9quence de phase avant de mettre le syst\u00e8me sous tension.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Exigences de maintenance<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Inspectez r\u00e9guli\u00e8rement le corps en r\u00e9sine \u00e9poxy pour d\u00e9tecter les fissures, les dommages m\u00e9caniques, les traces de d\u00e9charge et la contamination.<\/li>\n\n\n\n<li>V\u00e9rifiez les bornes haute tension pour d\u00e9tecter tout desserrage, oxydation, corrosion et \u00e9chauffement anormal.<\/li>\n\n\n\n<li>Inspectez l'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 et la protection contre la corrosion des connexions ext\u00e9rieures.<\/li>\n\n\n\n<li>Confirmez que le bo\u00eetier de borne secondaire reste correctement scell\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Inspectez r\u00e9guli\u00e8rement les connexions haute et basse tension pour d\u00e9celer tout desserrage, surchauffe et d\u00e9coloration.<\/li>\n\n\n\n<li>Confirmez que les circuits secondaires actuels restent correctement connect\u00e9s et mis \u00e0 la terre de mani\u00e8re fiable.<\/li>\n\n\n\n<li>V\u00e9rifiez p\u00e9riodiquement la pr\u00e9cision du mesurage et comparez les relev\u00e9s du compteur d'\u00e9nergie avec les limites d'erreur sp\u00e9cifi\u00e9es du transformateur de mesure combin\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Testez p\u00e9riodiquement la r\u00e9sistance d'isolement et confirmez que les performances d'isolement restent dans les limites sp\u00e9cifi\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n<li>Nettoyez la poussi\u00e8re et la contamination de la surface du produit.<\/li>\n\n\n\n<li>Nettoyez r\u00e9guli\u00e8rement les capots isolants pour r\u00e9duire le risque de claquage par pollution.<\/li>\n\n\n\n<li>Emp\u00eacher les huiles et les substances corrosives d'entrer en contact avec le corps en r\u00e9sine \u00e9poxy.<\/li>\n\n\n\n<li>En cas de craquement, de d\u00e9charge \u00e9lectrique, de surchauffe ou d'erreur de mesure excessive, coupez imm\u00e9diatement l'alimentation et inspectez l'\u00e9quipement. Remplacez l'unit\u00e9 si n\u00e9cessaire.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pr\u00e9cautions<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Les circuits secondaires des transformateurs de courant ne doivent jamais \u00eatre laiss\u00e9s ouverts lorsque le syst\u00e8me primaire est sous tension. Les circuits secondaires des transformateurs de tension ne doivent jamais \u00eatre court-circuit\u00e9s. L'une ou l'autre de ces conditions peut produire des surtensions ou des surintensit\u00e9s dangereuses et cr\u00e9er un risque s\u00e9rieux pour le mat\u00e9riel et le personnel.<\/li>\n\n\n\n<li>Lors de la maintenance, les circuits secondaires sous tension doivent \u00eatre court-circuit\u00e9s et mis \u00e0 la terre de mani\u00e8re s\u00fbre avant d'\u00eatre d\u00e9connect\u00e9s. Les circuits secondaires hors tension doivent \u00eatre isol\u00e9s en toute s\u00e9curit\u00e9 avant le d\u00e9but des travaux.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9vitez tout impact ou collision avec le corps en r\u00e9sine \u00e9poxy et les bornes haute tension pendant le transport et l'installation. Les dommages m\u00e9caniques peuvent r\u00e9duire les performances d'isolation et la r\u00e9sistance au pollution-flashover.<\/li>\n\n\n\n<li>Utilisez des conducteurs isol\u00e9s appropri\u00e9s pour les connexions haute tension. Maintenez un d\u00e9gagement \u00e9lectrique suffisant par rapport aux composants mis \u00e0 la terre et aux autres pi\u00e8ces sous tension pour \u00e9viter les d\u00e9charges phase-phase ou phase-terre.<\/li>\n\n\n\n<li>Confirmez la s\u00e9quence de phase correcte lors du c\u00e2blage triphas\u00e9. Des connexions de phase incorrectes peuvent affecter la pr\u00e9cision du comptage.<\/li>\n\n\n\n<li>L'\u00e9quipement doit \u00eatre mis \u00e0 la terre de mani\u00e8re fiable. La borne de mise \u00e0 la terre sur la base doit \u00eatre solidement connect\u00e9e \u00e0 la barre omnibus de mise \u00e0 la terre.<\/li>\n\n\n\n<li>Les installations ext\u00e9rieures doivent \u00eatre conformes aux exigences applicables en mati\u00e8re de protection contre la foudre et de mise \u00e0 la terre.<\/li>\n\n\n\n<li>Les connexions ext\u00e9rieures doivent \u00eatre correctement prot\u00e9g\u00e9es contre l'infiltration d'eau de pluie et la corrosion.<\/li>\n\n\n\n<li>Conserver le produit dans un environnement sec, ventil\u00e9 et \u00e0 l'abri de la lumi\u00e8re. \u00c9viter la lumi\u00e8re directe du soleil, les temp\u00e9ratures \u00e9lev\u00e9es, l'humidit\u00e9, la compression et les chocs m\u00e9caniques.<\/li>\n\n\n\n<li>L'installation, la mise en service et la maintenance doivent \u00eatre effectu\u00e9es par du personnel qualifi\u00e9 en \u00e9lectricit\u00e9, conform\u00e9ment aux proc\u00e9dures de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9lectrique applicables.<\/li>\n\n\n\n<li>Le transformateur de mesure combin\u00e9 doit passer la v\u00e9rification par l'autorit\u00e9 locale de m\u00e9trologie comp\u00e9tente avant d'\u00eatre mis en service lorsque cette v\u00e9rification est requise.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Liste d'approvisionnement standard<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Non.<\/th><th>Article<\/th><th>Fonction<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>1<\/td><td>Transformateur de mesure combin\u00e9 ext\u00e9rieur \u00e0 deux \u00e9l\u00e9ments JZZV1-10<\/td><td>Dispositif principal pour la transformation de tension et de courant, l'isolation \u00e9lectrique et le comptage d'\u00e9nergie<\/td><\/tr><tr><td>2<\/td><td>Supports de montage, boulons et rondelles<\/td><td>Utilis\u00e9 pour fixer le transformateur de mesure lors de l'installation<\/td><\/tr><tr><td>3<\/td><td>Bo\u00eetier de borne secondaire et couvercle de borne<\/td><td>Prot\u00e9ger les bornes basse tension contre les connexions incorrectes, les courts-circuits et les infiltrations d'eau.<\/td><\/tr><tr><td>4<\/td><td>Manuel d'instructions du produit<\/td><td>Fournit des instructions d'installation, d'utilisation, de maintenance, de c\u00e2blage et de montage ext\u00e9rieur<\/td><\/tr><tr><td>5<\/td><td>Certificat de produit, rapport d'essai d'usine et certificat de v\u00e9rification m\u00e9trologique<\/td><td>Fournir la documentation sur la qualit\u00e9 et les performances du produit, y compris les donn\u00e9es de test du rapport tension, du rapport courant et de la pr\u00e9cision.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Normes applicables et certification<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le produit est conforme aux normes suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>GB 1207, <em>Transformateurs de tension<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>GB 1208, <em>Transformateurs actuels<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>GB\/T 17215, <em>Compteurs \u00e9lectriques<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>DL\/T 448, <em>Code technique administratif pour le mesurage de l'\u00e9nergie \u00e9lectrique<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le produit a pass\u00e9 les essais de type applicables et la v\u00e9rification m\u00e9trologique. Ses performances r\u00e9pondent aux exigences de comptage d'\u00e9nergie des r\u00e9seaux \u00e9lectriques triphas\u00e9s trois fils de 10 kV.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"989\" height=\"738\" src=\"https:\/\/yieou.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/JZZV1-10-Two-Element-Combined-Metering-Transformer.webp\" alt=\"Transformateur de mesure combin\u00e9 \u00e0 deux \u00e9l\u00e9ments JZZV1-10\" class=\"wp-image-2599\" srcset=\"https:\/\/yieou.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/JZZV1-10-Two-Element-Combined-Metering-Transformer.webp 989w, https:\/\/yieou.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/JZZV1-10-Two-Element-Combined-Metering-Transformer-300x224.webp 300w, https:\/\/yieou.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/JZZV1-10-Two-Element-Combined-Metering-Transformer-768x573.webp 768w, https:\/\/yieou.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/JZZV1-10-Two-Element-Combined-Metering-Transformer-16x12.webp 16w\" sizes=\"(max-width: 989px) 100vw, 989px\" \/><\/figure>\n\n    <div class=\"xs_social_share_widget xs_share_url after_content \t\tmain_content  wslu-style-1 wslu-share-box-shaped wslu-fill-colored wslu-none wslu-share-horizontal wslu-theme-font-no wslu-main_content\">\n\n\t\t\n        <ul>\n\t\t\t        <\/ul>\n    <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Product Overview The JZZV1-10 Two-Element Combined Metering Transformer is an outdoor epoxy resin cast metering unit designed for 10 kV [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2599,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_category":[30],"class_list":["post-1631","products","type-products","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","product_category-instrument-transformer-series"],"acf":{"products_imagines":[2599],"short_describe":"<p><span style=\"color: #334155; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 16px; white-space: pre-wrap;\">The JZZV1-10 Two-Element Combined Metering Transformer is an outdoor epoxy resin cast metering unit designed for 10 kV three-phase three-wire AC power systems with a maximum system voltage of 12 kV.<\/span><\/p>","pdf_file":"","related_products":{"products":""},"technical_parameter":"","outline_and_installation_dimension":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yieou.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/products\/1631","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yieou.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/products"}],"about":[{"href":"https:\/\/yieou.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/products"}],"acf:attachment":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yieou.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2599"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yieou.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2599"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yieou.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1631"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/yieou.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_category?post=1631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}