{"id":1626,"date":"2026-05-08T00:00:00","date_gmt":"2026-05-08T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/yieou.com\/?post_type=products&#038;p=1626"},"modified":"2026-09-15T02:42:12","modified_gmt":"2026-09-15T02:42:12","slug":"jlszvw-10-combined-metering-transformer","status":"publish","type":"products","link":"https:\/\/yieou.com\/it\/product\/jlszvw-10-combined-metering-transformer\/","title":{"rendered":"Trasformatore di misura combinato JLSZVW-10"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Panoramica del prodotto<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/yieou.com\/it\/products\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/yieou.com\/products\/\">Il trasformatore di misura combinato JLSZVW-10<\/a> \u00c8 un'unit\u00e0 di misurazione dell'energia in resina epossidica da esterno, progettata per sistemi di alimentazione CA trifase a tre fili da 10 kV con una tensione di sistema massima di 12 kV.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Basata su un sistema di misurazione a due elementi, l'unit\u00e0 integra le funzioni di trasformatore di tensione e trasformatore di corrente, consentendo la misurazione della tensione trifase, l'acquisizione della corrente bifase e la misurazione dell'energia all'interno di un unico dispositivo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c8 ampiamente utilizzato per la misurazione su palo su linee di distribuzione esterne da 10 kV ed \u00e8 uno dei dispositivi di misurazione chiave per i sistemi di alimentazione trifase a tre fili.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Caratteristiche del prodotto<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Isolamento e Prestazioni Elettriche<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Isolamento in resina epossidica colata per esterni:<\/strong><br>L'unit\u00e0 completa \u00e8 colata sottovuoto con resina epossidica per esterni. L'isolamento solido non contiene vuoti d'aria interni e offre eccellenti prestazioni dielettriche.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Adatto per sistemi da 12 kV:<\/strong><br>L'unit\u00e0 \u00e8 in grado di sopportare i requisiti di tensione operativa, tensione di tenuta alla frequenza di rete e tensione di tenuta all'impulso atmosferico dei sistemi a 10 kV con una tensione di sistema massima di 12 kV.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bassa parziale scarica:<\/strong><br>La scarica parziale \u00e8 limitata a non pi\u00f9 di 10 pC, contribuendo a ridurre l'invecchiamento dell'isolamento e a migliorare l'affidabilit\u00e0 operativa a lungo termine.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Costruzione esterna senza olio:<\/strong><br>Il prodotto non contiene olio isolante, eliminando i rischi di perdite d'olio, contaminazione da olio e pericoli di incendio correlati all'olio. \u00c8 adatto per ambienti esterni esposti a sole, pioggia, umidit\u00e0 e inquinamento normale.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dispositivo di misurazione integrato a due elementi:<\/strong><br>L'unit\u00e0 \u00e8 specificamente progettata per sistemi trifase a tre fili e integra due elementi di trasformatore di corrente di fase con un elemento di trasformatore di tensione.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Acquisizione simultanea del segnale:<\/strong><br>Pu\u00f2 acquisire segnali di tensione trifase e corrente bifase per la misurazione dell'energia, il calcolo della potenza e il monitoraggio del carico senza richiedere trasformatori esterni aggiuntivi.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ampio intervallo di rapporti:<\/strong><br>\u00c8 disponibile un rapporto di tensione standard di 10\/0,1 kV, mentre i rapporti di corrente da 5\/5 A a 2.000\/5 A possono essere configurati in base al carico collegato.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Elevata precisione di misurazione:<\/strong><br>Sono disponibili trasformatori di corrente con classi di precisione fino a 0,2S e trasformatori di tensione con classi di precisione fino a 0,2. Possono essere fornite anche le classi 0,5 e 1 in base ai requisiti di progetto.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Resistenza all'inquinamento e al flashover:<\/strong><br>Il lato ad alta tensione presenta una struttura isolante a pi\u00f9 nervature con una distanza di dispersione estesa, che fornisce una resistenza affidabile all'arco superficiale in condizioni esterne umide e inquinate.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Caratteristiche Strutturali e di Installazione<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Struttura esterna completamente chiusa di tipo asciutto:<\/strong><br>L'unit\u00e0 completa \u00e8 formata da un corpo integrato in resina colata senza componenti interni sotto tensione esposti.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Protezione IP65:<\/strong><br>L'involucro esterno offre un grado di protezione IP65, contribuendo a prevenire l'ingresso di pioggia, polvere e umidit\u00e0.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Design integrato compatto:<\/strong><br>Le funzioni del trasformatore di tensione e di corrente sono combinate in un'unica unit\u00e0, riducendo<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Alternativa alle unit\u00e0 di misurazione immerse in olio:<\/strong><br>La struttura a secco pu\u00f2 sostituire le tradizionali cassette di misurazione in olio in applicazioni idonee, eliminando al contempo i requisiti di manutenzione dell'olio.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Terminali esterni ad alta tensione:<\/strong><br>Il lato ad alta tensione utilizza terminali a barra di rame per un comodo collegamento ai conduttori di distribuzione esterni.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Superfici dei terminali stagnati:<\/strong><br>Le superfici di contatto del terminale ad alta tensione sono stagnate per migliorare la resistenza all'ossidazione e alla corrosione in ambienti esterni.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Scatola di derivazione secondaria impermeabile:<\/strong><br>I morsetti a bassa tensione sono alloggiati all'interno di una scatola di derivazione impermeabile IP65 per proteggere i circuiti secondari da pioggia e umidit\u00e0.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Identificazione chiara del terminale:<\/strong><br>I terminali ad alta tensione e i circuiti di tensione e corrente secondari sono chiaramente contrassegnati e raggruppati separatamente per ridurre il rischio di errori di cablaggio.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Installazione flessibile:<\/strong><br>L'unit\u00e0 supporta l'installazione esterna su traversa a palo e interna <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Switchgear\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Switchgear\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">switchgear <\/a>installazione.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Elevata stabilit\u00e0 meccanica:<\/strong><br>La struttura di montaggio offre una resistenza affidabile a vibrazioni e vento e, se installata correttamente, pu\u00f2 sopportare i normali carichi esterni di vento, pioggia e neve.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Funzionalit\u00e0 di Operativit\u00e0 e Manutenzione<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Funzionamento a bassa manutenzione:<\/strong><br>La costruzione a secco e senza olio elimina le perdite d'olio, la sostituzione dell'olio e i rischi di incendio correlati all'olio.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Elevata resistenza meccanica:<\/strong><br>Il corpo in resina epossidica per esterni offre un'affidabile resistenza agli urti, all'invecchiamento e alla corrosione.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ampio intervallo di temperature operative:<\/strong><br>L'unit\u00e0 pu\u00f2 operare a temperature ambiente da -40\u00b0C a +70\u00b0C. La resina epossidica mantiene propriet\u00e0 isolanti e meccaniche stabili senza diventare fragile o deformarsi.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Adatto alle variazioni di temperatura esterna:<\/strong><br>Il prodotto pu\u00f2 resistere a significative variazioni di temperatura tra giorno e notte e stagionali.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Elevata affidabilit\u00e0 operativa:<\/strong><br>I componenti dei trasformatori di tensione e corrente utilizzano nuclei magnetici e materiali di avvolgimento di alta qualit\u00e0, garantendo basse perdite operative e un limitato aumento di temperatura.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Accuratezza stabile a lungo termine:<\/strong><br>L'unit\u00e0 \u00e8 progettata per mantenere un'accuratezza di misurazione stabile con una deriva minima dell'errore durante il funzionamento a lungo termine.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Capacit\u00e0 di sopportazione alla sovratensione:<\/strong><br>Il prodotto pu\u00f2 sopportare sovratensioni di commutazione e fulmini entro il suo livello di isolamento specificato.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Specifiche tecniche<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Parametri elettrici<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Parametro<\/th><th>Specifiche<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Tensione di sistema applicabile<\/td><td>10 kV CA, Um = 12 kV<\/td><\/tr><tr><td>Frequenza nominale<\/td><td>50 Hz<\/td><\/tr><tr><td>Rapporto di tensione<\/td><td>10\/0,1 kV, personalizzabile<\/td><\/tr><tr><td>Indice di liquidit\u00e0 corrente<\/td><td>Da 5\/5 A a 2.000\/5 A, personalizzabile<\/td><\/tr><tr><td>Classe di precisione del trasformatore di tensione<\/td><td>Classe 0,2 \/ 0,5 \/ 1<\/td><\/tr><tr><td>Classe di precisione del trasformatore di corrente<\/td><td>Classe 0,2S \/ 0,5S \/ 0,5<\/td><\/tr><tr><td>Tensione di tenuta a frequenza di rete<\/td><td>42 kV per 1 minuto al terminale ad alta tensione, senza cedimento<\/td><\/tr><tr><td>Tensione di tenuta all'impulso atmosferico<\/td><td>75 kV di picco, senza scarica<\/td><\/tr><tr><td>Scarica parziale<\/td><td>\u226410 pC<\/td><\/tr><tr><td>Resistenza di isolamento<\/td><td>\u22651,000 M\u03a9 between high voltage, low voltage, and earth<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Parametri Strutturali e Materiali<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Parametro<\/th><th>Specifiche<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Mezzo isolante<\/td><td>Resina epossidica completamente colata per esterni<\/td><\/tr><tr><td>Grado di protezione<\/td><td>IP65<\/td><\/tr><tr><td>Tipo di installazione<\/td><td>Installazione di traversa su palo esterno o installazione di quadri elettrici interni<\/td><\/tr><tr><td>Classe Termica<\/td><td>Classe B, 130\u00b0C<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Parametri ambientali<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Parametro<\/th><th>Specifiche<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Altitudine di installazione<\/td><td>\u22642.000 m; disponibili versioni per alta quota<\/td><\/tr><tr><td>Temperatura operativa<\/td><td>da -40\u00b0C a +70\u00b0C<\/td><\/tr><tr><td>Temperatura di conservazione<\/td><td>-40\u00b0C a +85\u00b0C<\/td><\/tr><tr><td>Umidit\u00e0 Relativa<\/td><td>\u226495%, non condensante<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Norme applicabili<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Standard<\/th><th>Descrizione<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>GB 1207<\/td><td>Trasformatori di tensione<\/td><\/tr><tr><td>GB 1208<\/td><td>Trasformatori attuali<\/td><\/tr><tr><td>GB\/T 17215<\/td><td>Apparecchiature di misurazione dell'energia elettrica<\/td><\/tr><tr><td>DL\/T 448<\/td><td>Codice Tecnico Amministrativo per la Misurazione dell'Energia Elettrica<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Applicazioni<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sistema di alimentazione applicabile<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il trasformatore di misura combinato JLSZVW-10 \u00e8 adatto per sistemi di alimentazione in corrente alternata trifase a tre fili da 10 kV con una tensione massima di sistema di 12 kV.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Applicazioni tipiche<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Misurazione dell'energia su palo per linee di distribuzione esterne da 10 kV<\/li>\n\n\n\n<li>Misurazione dell'energia e monitoraggio dei carichi in quadri elettrici MT interni<\/li>\n\n\n\n<li>Cabine di trasformazione prefabbricate<\/li>\n\n\n\n<li>Stazioni di commutazione e distribuzione<\/li>\n\n\n\n<li>Sistemi di distribuzione a 10 kV nelle imprese industriali e minerarie<\/li>\n\n\n\n<li>Edifici commerciali e parchi industriali<\/li>\n\n\n\n<li>Acquisizione dati energetici nei sistemi di automazione di potenza<\/li>\n\n\n\n<li>Sistemi di monitoraggio, controllo e gestione dei carichi di potenza<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Funzioni principali<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il trasformatore di misura combinato converte l'alta tensione di sistema e la corrente primaria in segnali secondari standardizzati:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tensione secondaria: 100 V<\/li>\n\n\n\n<li>Corrente secondaria: 5 A<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questi segnali possono essere forniti a:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Contatori di energia trifase a tre fili<\/li>\n\n\n\n<li>Strumenti di misurazione<\/li>\n\n\n\n<li>Apparecchiature di monitoraggio del carico<\/li>\n\n\n\n<li>Dispositivi di acquisizione dati di potenza<\/li>\n\n\n\n<li>Sistemi di gestione dell'energia<\/li>\n\n\n\n<li>Apparecchiature di automazione di potenza<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'unit\u00e0 supporta:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Misurazione dell'energia<\/li>\n\n\n\n<li>Calcolo della potenza<\/li>\n\n\n\n<li>Monitoraggio del carico<\/li>\n\n\n\n<li>Acquisizione di parametri elettrici<\/li>\n\n\n\n<li>Gestione del consumo energetico<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fornisce inoltre isolamento elettrico tra il sistema di alimentazione primario e i circuiti di misurazione secondari, contribuendo a garantire il funzionamento sicuro delle apparecchiature di misurazione collegate.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Condizioni operative<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Condizioni operative normali<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Altitudine di installazione: non superiore a 2.000 m<\/li>\n\n\n\n<li>Temperatura ambiente: da -40\u00b0C a +70\u00b0C<\/li>\n\n\n\n<li>Si dovrebbero evitare sbalzi di temperatura, sia lievi che improvvisi.<\/li>\n\n\n\n<li>Umidit\u00e0 relativa: non superiore al 95%, non condensante<\/li>\n\n\n\n<li>L'ambiente dovrebbe essere privo di gas corrosivi<\/li>\n\n\n\n<li>Non sono ammesse sostanze infiammabili o esplosive.<\/li>\n\n\n\n<li>Evitare vibrazioni severe e impatti meccanici.<\/li>\n\n\n\n<li>I modelli da esterno possono resistere alla normale luce solare, pioggia, gelo ed erosione del vento.<\/li>\n\n\n\n<li>Installazione su traversa a bracci incrociati montata su palo esterno o in quadro elettrico interno<\/li>\n\n\n\n<li>Corrosione grave, nebbia salina e condizioni di sabbia o polvere intense dovrebbero essere evitate a meno che non venga utilizzata una versione personalizzata.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Condizioni Operative Speciali<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prodotti personalizzati sono richiesti per:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Altitudini di installazione superiori a 2.000 m<\/li>\n\n\n\n<li>Temperature ambientali al di fuori dell'intervallo da -40\u00b0C a +70\u00b0C<\/li>\n\n\n\n<li>Ambienti con forte inquinamento o salsedine<\/li>\n\n\n\n<li>Ambienti chimicamente corrosivi<\/li>\n\n\n\n<li>Forte vento o condizioni severe di sabbia e polvere<\/li>\n\n\n\n<li>Esposizione ultravioletta ad alta intensit\u00e0<\/li>\n\n\n\n<li>Rapporti di tensione non standard<\/li>\n\n\n\n<li>Rapporti di corrente non standard<\/li>\n\n\n\n<li>Dimensioni di montaggio speciali<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Installazione e Manutenzione<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Requisiti di installazione<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ispezione pre-installazione:<\/strong><br>Ispezionare il trasformatore di misura combinato e confermare che il corpo in resina epossidica sia privo di crepe, bolle, danni meccanici e altri difetti visibili. Verificare che tutte le marcature dei terminali siano chiare e che gli accessori forniti siano completi. Verificare che il modello, le specifiche, il rapporto di tensione, il rapporto di corrente e le classi di precisione di misura corrispondano ai requisiti di progettazione del sistema.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Montaggio:<\/strong><br>Selezionare una traversa e una staffa di montaggio adeguate in base alla disposizione di installazione. Fissare il trasformatore di misura nella posizione specificata e verificare che non vi siano allentamenti, spostamenti o carichi meccanici non uniformi. La superficie di montaggio deve essere piana. Le installazioni esterne su palo devono soddisfare i requisiti applicabili relativi al carico del vento e all'anti-ribaltamento.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Collegamento lato alta tensione:<\/strong><br>Collegare i terminali ad alta tensione secondo il progetto del sistema. Assicurarsi che tutti i collegamenti siano serrati saldamente e garantiscano un contatto elettrico affidabile. Mantenere un'adeguata distanza elettrica tra i conduttori ad alta tensione, i componenti messi a terra e altre parti sotto tensione. I collegamenti esterni devono essere protetti dall'ingresso di acqua e dalla corrosione. Applicare un composto conduttivo per giunti sulle superfici di contatto dei terminali dove richiesto per ridurre l'ossidazione.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Connessione secondaria:<\/strong><br>Collegare i terminali secondari di tensione e corrente al contatore di energia secondo le loro marcature. Il circuito secondario del trasformatore di corrente non deve mai essere lasciato aperto mentre il circuito primario \u00e8 sotto tensione. Il circuito secondario del trasformatore di tensione non deve mai essere in corto circuito. Il circuito secondario di corrente deve essere messo a terra in modo affidabile in un punto in conformit\u00e0 con il progetto del sistema e i requisiti di sicurezza elettrica applicabili. Assicurarsi che la scatola dei terminali secondari impermeabile sia correttamente chiusa e sigillata dopo il cablaggio.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ispezione dell'isolamento:<\/strong><br>Dopo l'installazione, misurare la resistenza di isolamento tra:<ul><li>Alta tensione e bassa tensione<\/li><li>Alta tensione e terra<\/li><li>Bassa tensione e terra<\/li><\/ul>Confermare che tutti i circuiti secondari siano collegati correttamente e privi di circuiti aperti o cortocircuiti non intenzionali. Verificare i collegamenti del contatore di energia e la sequenza di fase prima di energizzare il sistema.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Requisiti di manutenzione<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ispezionare regolarmente il corpo in resina epossidica per crepe, danni meccanici, segni di scarica e contaminazione.<\/li>\n\n\n\n<li>Controllare i terminali ad alta tensione per verificare la presenza di allentamenti, ossidazione, corrosione e surriscaldamento anomalo.<\/li>\n\n\n\n<li>Ispezionare l'impermeabilizzazione e la protezione anticorrosione di tutti i collegamenti esterni.<\/li>\n\n\n\n<li>Confermare che la scatola<\/li>\n\n\n\n<li>Ispezionare regolarmente i collegamenti ad alta e bassa tensione per verificare allentamenti, surriscaldamenti e scolorimenti.<\/li>\n\n\n\n<li>Confermare che l'attuale circuito secondario rimanga correttamente collegato e messo a terra in modo affidabile.<\/li>\n\n\n\n<li>Verificare periodicamente l'accuratezza della misurazione e confrontare le letture del contatore con i limiti di errore specificati del trasformatore di misura combinato.<\/li>\n\n\n\n<li>Testare periodicamente la resistenza di isolamento e confermare che le prestazioni di isolamento rimangano entro i requisiti specificati.<\/li>\n\n\n\n<li>Pulire la polvere e la contaminazione dalla superficie del prodotto.<\/li>\n\n\n\n<li>Pulire regolarmente i parafulmini per ridurre il rischio di scariche dovute all'inquinamento.<\/li>\n\n\n\n<li>Evitare che olio e sostanze corrosive entrino in contatto con il corpo in resina epossidica.<\/li>\n\n\n\n<li>Se viene rilevata una fessurazione, una scarica elettrica, un surriscaldamento o un errore di misurazione eccessivo, disattivare immediatamente l'alimentazione e ispezionare l'apparecchiatura. Sostituire l'unit\u00e0 se necessario.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Precauzioni<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Il circuito secondario del trasformatore di corrente non deve mai essere lasciato aperto mentre il sistema primario \u00e8 sotto tensione. Il circuito secondario del trasformatore di tensione non deve mai essere in corto circuito. Entrambe le condizioni possono produrre sovratensioni o sovracorrenti pericolose e creare un grave rischio per le apparecchiature e il personale.<\/li>\n\n\n\n<li>Durante la manutenzione, il circuito secondario corrente deve essere saldamente cortocircuitato e messo a terra prima dello scollegamento. Il circuito secondario di tensione deve essere in sicurezza isolato prima dell'inizio dei lavori.<\/li>\n\n\n\n<li>Evitare urti o collisioni con il corpo in resina epossidica e i terminali ad alta tensione durante il trasporto e l'installazione. Danni meccanici possono ridurre le prestazioni di isolamento e la resistenza al flashover da inquinamento.<\/li>\n\n\n\n<li>Utilizzare conduttori isolati idonei per collegamenti ad alta tensione. Mantenere un'adeguata distanza di isolamento dai componenti messi a terra e da altre parti in tensione per prevenire scariche tra fasi o tra fase e terra.<\/li>\n\n\n\n<li>Confermare la corretta sequenza di fase durante il cablaggio trifase. Connessioni di fase errate possono influire sull'accuratezza della misurazione.<\/li>\n\n\n\n<li>L'apparecchiatura deve essere messa a terra in modo affidabile. Il terminale di messa a terra sulla base deve essere collegato saldamente alla barra collettrice di terra.<\/li>\n\n\n\n<li>Le installazioni esterne devono essere conformi ai requisiti applicabili per la protezione contro i fulmini e la messa a terra.<\/li>\n\n\n\n<li>Conservare il prodotto in un ambiente asciutto, ventilato e ombreggiato. Evitare la luce solare diretta, le alte temperature, l'umidit\u00e0, la compressione e gli urti meccanici.<\/li>\n\n\n\n<li>L'installazione, la messa in servizio e la manutenzione devono essere eseguite da personale elettrico qualificato in conformit\u00e0 con le procedure di sicurezza elettrica applicabili.<\/li>\n\n\n\n<li>Le connessioni esterne devono essere adeguatamente protette dall'infiltrazione di acqua piovana e dalla corrosione.<\/li>\n\n\n\n<li>Il trasformatore di misura deve superare la verifica da parte dell'autorit\u00e0 metrologica locale competente prima di essere messo in servizio, laddove tale verifica sia richiesta.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Elenco Forniture Standard<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>No.<\/th><th>Articolo<\/th><th>Funzione<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>1<\/td><td>Trasformatore di misura combinato a due elementi per esterni JLSZVW-10<\/td><td>Dispositivo principale per la trasformazione di tensione e corrente, isolamento elettrico e misurazione dell'energia<\/td><\/tr><tr><td>2<\/td><td>Staffa di montaggio, bulloni e rondelle<\/td><td>Utilizzato per fissare il trasformatore di misura durante l'installazione<\/td><\/tr><tr><td>3<\/td><td>Scatola di derivazione secondaria e coperchio terminale<\/td><td>Proteggere i terminali a bassa tensione da collegamenti errati, cortocircuiti e infiltrazioni d'acqua.<\/td><\/tr><tr><td>4<\/td><td>Manuale di istruzioni del prodotto<\/td><td>Fornisce indicazioni per l'installazione, il funzionamento, la manutenzione, il cablaggio e il montaggio esterno<\/td><\/tr><tr><td>5<\/td><td>Certificato di Prodotto, Rapporto di Prova di Fabbrica e Certificato di Verifica Metrologica<\/td><td>Fornire documentazione sulla qualit\u00e0 e le prestazioni del prodotto, inclusi dati sui test di rapporto di tensione, rapporto di corrente e accuratezza.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Normative Applicabili e Certificazione<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il prodotto \u00e8 conforme ai seguenti standard:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>GB 1207, <em>Trasformatori di tensione<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>GB 1208, <em>Trasformatori attuali<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>GB\/T 17215, <em>Apparecchiature di misurazione dell'energia elettrica<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>DL\/T 448, <em>Codice Tecnico Amministrativo per la Misurazione dell'Energia Elettrica<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il prodotto ha superato le prove di tipo applicabili e la verifica metrologica. Le sue prestazioni soddisfano i requisiti di misurazione dell'energia dei sistemi di alimentazione trifase a tre fili da 10 kV.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"989\" height=\"653\" src=\"https:\/\/yieou.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/JLSZVW-10-Combined-Metering-Transformer.webp\" alt=\"Trasformatore di misura combinato JLSZVW-10\" class=\"wp-image-2588\" srcset=\"https:\/\/yieou.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/JLSZVW-10-Combined-Metering-Transformer.webp 989w, https:\/\/yieou.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/JLSZVW-10-Combined-Metering-Transformer-300x198.webp 300w, https:\/\/yieou.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/JLSZVW-10-Combined-Metering-Transformer-768x507.webp 768w, https:\/\/yieou.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/JLSZVW-10-Combined-Metering-Transformer-18x12.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 989px) 100vw, 989px\" \/><\/figure>\n\n    <div class=\"xs_social_share_widget xs_share_url after_content \t\tmain_content  wslu-style-1 wslu-share-box-shaped wslu-fill-colored wslu-none wslu-share-horizontal wslu-theme-font-no wslu-main_content\">\n\n\t\t\n        <ul>\n\t\t\t        <\/ul>\n    <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Product Overview The JLSZVW-10 Combined Metering Transformer is an outdoor epoxy resin cast energy-metering unit designed for 10 kV three-phase [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2588,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_category":[30],"class_list":["post-1626","products","type-products","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","product_category-instrument-transformer-series"],"acf":{"products_imagines":[2588],"short_describe":"<p>The JLSZVW-10 Combined Metering Transformer is an outdoor epoxy resin cast energy-metering unit designed for 10 kV three-phase three-wire AC power systems with a maximum system voltage of 12 kV.<\/p>","pdf_file":"","related_products":{"products":""},"technical_parameter":"","outline_and_installation_dimension":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yieou.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/products\/1626","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yieou.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/products"}],"about":[{"href":"https:\/\/yieou.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/products"}],"acf:attachment":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yieou.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2588"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yieou.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2588"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yieou.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1626"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/yieou.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_category?post=1626"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}