{"id":1631,"date":"2026-05-08T00:00:00","date_gmt":"2026-05-08T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/yieou.com\/?post_type=products&#038;p=1631"},"modified":"2026-09-16T05:12:24","modified_gmt":"2026-09-16T05:12:24","slug":"jzzv1-10-two-element-combined-metering-transformer","status":"publish","type":"products","link":"https:\/\/yieou.com\/it\/product\/jzzv1-10-two-element-combined-metering-transformer\/","title":{"rendered":"Trasformatore di misura combinato a due elementi JZZV1-10"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Panoramica del prodotto<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/yieou.com\/it\/products\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/yieou.com\/products\/\">Il trasformatore di misura combinato a due elementi JZZV1-10<\/a> \u00e8 un'unit\u00e0 di misurazione in resina epossidica colata per esterni, progettata per sistemi di alimentazione CA trifase a tre fili da 10 kV con una tensione di sistema massima di 12 kV.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Basata su un sistema di misurazione a due elementi, l'unit\u00e0 integra le funzioni di trasformatore di tensione e trasformatore di corrente in un unico dispositivo. Fornisce misurazione dell'energia, monitoraggio della tensione, acquisizione del segnale di corrente e funzioni di protezione per sistemi trifase a tre fili.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il prodotto \u00e8 ampiamente utilizzato per la misurazione dell'energia su palo su linee di distribuzione esterne da 10 kV ed \u00e8 un dispositivo di misurazione chiave per i sistemi di distribuzione di energia a media tensione esterni.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Caratteristiche del prodotto<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Isolamento e Prestazioni Elettriche<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Isolamento in resina epossidica colata per esterni:<\/strong><br>L'unit\u00e0 completa \u00e8 colata sottovuoto con resina epossidica per esterni. L'isolamento solido non contiene vuoti d'aria interni e offre eccellenti prestazioni dielettriche.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Adatto per sistemi da 12 kV:<\/strong><br>L'unit\u00e0 \u00e8 in grado di sopportare i requisiti di tensione operativa, tensione di tenuta alla frequenza di rete e tensione di tenuta all'impulso atmosferico dei sistemi a 10 kV con una tensione di sistema massima di 12 kV.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bassa parziale scarica:<\/strong><br>La scarica parziale \u00e8 limitata a non pi\u00f9 di 10 pC, contribuendo a ridurre l'invecchiamento dell'isolamento e a migliorare l'affidabilit\u00e0 operativa a lungo termine.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Costruzione esterna senza olio:<\/strong><br>L'unit\u00e0 a secco non contiene olio isolante, eliminando i rischi di perdite d'olio, contaminazione dell'olio e pericoli di incendio correlati all'olio. \u00c8 adatta per ambienti esterni esposti a sole, pioggia, umidit\u00e0 e normale inquinamento atmosferico.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dispositivo di misurazione integrato a due elementi:<\/strong><br>L'unit\u00e0 \u00e8 progettata specificamente per sistemi trifase a tre fili. Integra due elementi di trasformatore di corrente di fase e elementi di trasformatore di tensione per acquisire segnali di tensione trifase e corrente bifase.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Capacit\u00e0 di misurazione completa:<\/strong><br>I segnali di tensione e corrente acquisiti possono essere utilizzati per la misurazione dell'energia, il calcolo della potenza, il monitoraggio del carico e l'acquisizione di parametri elettrici.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ampio intervallo di rapporti:<\/strong><br>\u00c8 disponibile un rapporto di tensione standard di 10\/0,1 kV. I rapporti di corrente da 5\/5 A a 2.000\/5 A possono essere configurati in base ai requisiti di carico del sistema.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Elevata precisione di misurazione:<\/strong><br>Sono disponibili trasformatori di corrente con classi di precisione fino a 0,2S e trasformatori di tensione con classi di precisione fino a 0,2. Possono essere fornite anche classi di precisione 0,5 e 1 in base ai requisiti dell'applicazione.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Resistenza all'inquinamento e al flashover:<\/strong><br>Il lato ad alta tensione presenta una struttura isolante a pi\u00f9 nervature con una distanza di dispersione estesa, che fornisce una resistenza affidabile all'arco superficiale in condizioni esterne umide e inquinate.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Caratteristiche Strutturali e di Installazione<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Struttura esterna completamente chiusa di tipo asciutto:<\/strong><br>L'unit\u00e0 completa \u00e8 fusa integralmente senza componenti interni sotto tensione esposti.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Grado di protezione IP65:<\/strong><br>L'involucro esterno offre protezione IP65, aiutando a prevenire l'ingresso di polvere, acqua piovana e umidit\u00e0.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Design integrato compatto:<\/strong><br>Combinare le funzioni di trasformatore di tensione e di corrente in un'unica unit\u00e0 riduce il numero di dispositivi separati, consente di risparmiare spazio di installazione e semplifica il cablaggio in loco.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Alternativa alle unit\u00e0 di misurazione immerse in olio:<\/strong><br>La costruzione a secco pu\u00f2 sostituire le tradizionali cassette di misurazione immerse in olio in applicazioni idonee, eliminando la manutenzione dell'olio e i rischi di perdite.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Terminali esterni ad alta tensione:<\/strong><br>Il lato ad alta tensione utilizza terminali a barra di rame per un comodo collegamento ai conduttori di distribuzione esterni.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Superfici dei terminali stagnati:<\/strong><br>Le superfici di contatto del terminale sono stagnate per migliorarne la resistenza all'ossidazione e alla corrosione in ambienti esterni umidi.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Scatola di derivazione secondaria impermeabile:<\/strong><br>I morsetti secondari sono alloggiati all'interno di una scatola di derivazione stagagna IP65 per proteggere i circuiti a bassa tensione da pioggia e umidit\u00e0.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Terminali chiaramente identificati:<\/strong><br>I terminali ad alta tensione sono chiaramente contrassegnati, mentre i terminali di tensione e corrente secondari sono raggruppati separatamente per semplificare il cablaggio e ridurre il rischio di collegamenti errati.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Installazione flessibile:<\/strong><br>L'unit\u00e0 supporta l'installazione esterna su traversa a palo e interna <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Switchgear\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">switchgear <\/a>installazione.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Elevata stabilit\u00e0 meccanica:<\/strong><br>La struttura di montaggio offre una resistenza affidabile alle vibrazioni e ai carichi del vento e pu\u00f2 resistere al normale vento, pioggia e neve all'aperto se installata correttamente.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Funzionalit\u00e0 di Operativit\u00e0 e Manutenzione<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Funzionamento a bassa manutenzione:<\/strong><br>La costruzione a secco e senza olio elimina le perdite d'olio, la sostituzione dell'olio e i rischi di incendio correlati all'olio.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Elevata resistenza meccanica:<\/strong><br>Il corpo in resina epossidica per esterni offre un'affidabile resistenza agli urti, all'invecchiamento e alla corrosione.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ampio intervallo di temperature operative:<\/strong><br>L'unit\u00e0 pu\u00f2 operare a temperature ambiente da -40\u00b0C a +70\u00b0C. La resina epossidica mantiene propriet\u00e0 isolanti e meccaniche stabili senza diventare fragile o deformarsi.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Adatto alle variazioni di temperatura esterna:<\/strong><br>Il prodotto pu\u00f2 resistere a notevoli variazioni di temperatura stagionali e tra giorno e notte.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Elevata affidabilit\u00e0 operativa:<\/strong><br>Gli elementi dei trasformatori di tensione e corrente utilizzano nuclei magnetici e materiali di avvolgimento di alta qualit\u00e0, garantendo basse perdite operative e un limitato aumento di temperatura.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Accuratezza stabile a lungo termine:<\/strong><br>L'unit\u00e0 \u00e8 progettata per mantenere prestazioni di dosaggio stabili con una minima deriva di precisione durante il funzionamento a lungo termine.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Capacit\u00e0 di sopportazione alla sovratensione:<\/strong><br>Il prodotto pu\u00f2 sopportare sovratensioni di commutazione e fulmini entro il suo livello di isolamento specificato.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Specifiche tecniche<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Parametri elettrici<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Parametro<\/th><th>Specifiche<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Tensione di sistema applicabile<\/td><td>10 kV CA, Um = 12 kV<\/td><\/tr><tr><td>Frequenza nominale<\/td><td>50 Hz<\/td><\/tr><tr><td>Rapporto di tensione<\/td><td>10\/0,1 kV, personalizzabile<\/td><\/tr><tr><td>Indice di liquidit\u00e0 corrente<\/td><td>Da 5\/5 A a 2.000\/5 A, personalizzabile<\/td><\/tr><tr><td>Classe di precisione del trasformatore di tensione<\/td><td>Classe 0,2 \/ 0,5 \/ 1<\/td><\/tr><tr><td>Classe di precisione del trasformatore di corrente<\/td><td>Classe 0,2S \/ 0,5S \/ 0,5<\/td><\/tr><tr><td>Tensione di tenuta a frequenza di rete<\/td><td>42 kV per 1 minuto al terminale ad alta tensione, senza cedimento<\/td><\/tr><tr><td>Tensione di tenuta all'impulso atmosferico<\/td><td>75 kV di picco, senza scarica<\/td><\/tr><tr><td>Scarica parziale<\/td><td>\u226410 pC<\/td><\/tr><tr><td>Resistenza di isolamento<\/td><td>\u22651,000 M\u03a9 between high voltage, low voltage, and earth<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Parametri Strutturali e Materiali<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Parametro<\/th><th>Specifiche<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Mezzo isolante<\/td><td>Resina epossidica completamente colata per esterni<\/td><\/tr><tr><td>Grado di protezione<\/td><td>IP65<\/td><\/tr><tr><td>Tipo di installazione<\/td><td>Installazione di traversa su palo esterno o installazione di quadri elettrici interni<\/td><\/tr><tr><td>Classe Termica<\/td><td>Classe B, 130\u00b0C<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Parametri ambientali<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Parametro<\/th><th>Specifiche<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Altitudine di installazione<\/td><td>\u22642.000 m; disponibili versioni per alta quota<\/td><\/tr><tr><td>Temperatura operativa<\/td><td>da -40\u00b0C a +70\u00b0C<\/td><\/tr><tr><td>Temperatura di conservazione<\/td><td>-40\u00b0C a +85\u00b0C<\/td><\/tr><tr><td>Umidit\u00e0 Relativa<\/td><td>\u226495%, non condensante<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Norme applicabili<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Standard<\/th><th>Descrizione<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>GB 1207<\/td><td>Trasformatori di tensione<\/td><\/tr><tr><td>GB 1208<\/td><td>Trasformatori attuali<\/td><\/tr><tr><td>GB\/T 17215<\/td><td>Apparecchiature di misurazione dell'energia elettrica<\/td><\/tr><tr><td>DL\/T 448<\/td><td>Codice Tecnico Amministrativo per la Misurazione dell'Energia Elettrica<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Applicazioni<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sistema di alimentazione applicabile<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il trasformatore di misura combinato JZZV1-10 \u00e8 adatto per sistemi di alimentazione in corrente alternata trifase a tre fili da 10 kV con una tensione massima di sistema di 12 kV.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Applicazioni tipiche<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Misurazione dell'energia su palo per linee di distribuzione esterne da 10 kV<\/li>\n\n\n\n<li>Misurazione dell'energia e monitoraggio dei carichi in quadri elettrici MT interni<\/li>\n\n\n\n<li>Cabine di trasformazione prefabbricate<\/li>\n\n\n\n<li>Stazioni di commutazione e distribuzione<\/li>\n\n\n\n<li>Sistemi di distribuzione a 10 kV nelle imprese industriali e minerarie<\/li>\n\n\n\n<li>Edifici commerciali e parchi industriali<\/li>\n\n\n\n<li>Acquisizione dati energetici nei sistemi di automazione di potenza<\/li>\n\n\n\n<li>Sistemi di monitoraggio, controllo e gestione dei carichi di potenza<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Funzioni principali<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il trasformatore di misura combinato converte l'alta tensione di sistema e la corrente primaria in segnali secondari standardizzati:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tensione secondaria: 100 V<\/li>\n\n\n\n<li>Corrente secondaria: 5 A<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questi segnali possono essere forniti a:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Contatori di energia trifase a tre fili<\/li>\n\n\n\n<li>Strumenti di misurazione<\/li>\n\n\n\n<li>Apparecchiature di monitoraggio del carico<\/li>\n\n\n\n<li>Dispositivi di acquisizione dati di potenza<\/li>\n\n\n\n<li>Sistemi di gestione dell'energia<\/li>\n\n\n\n<li>Apparecchiature di automazione di potenza<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'unit\u00e0 supporta:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Misurazione dell'energia<\/li>\n\n\n\n<li>Calcolo della potenza<\/li>\n\n\n\n<li>Monitoraggio del carico<\/li>\n\n\n\n<li>Acquisizione di parametri elettrici<\/li>\n\n\n\n<li>Analisi del consumo energetico<\/li>\n\n\n\n<li>Gestione dell'alimentazione<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fornisce inoltre isolamento elettrico tra il sistema di alimentazione primario e i circuiti di misurazione secondari, contribuendo a garantire il funzionamento sicuro delle apparecchiature di misurazione e monitoraggio collegate.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Condizioni operative<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Condizioni operative normali<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Altitudine di installazione: non superiore a 2.000 m<\/li>\n\n\n\n<li>Temperatura ambiente: da -40\u00b0C a +70\u00b0C<\/li>\n\n\n\n<li>Si dovrebbero evitare sbalzi di temperatura, sia lievi che improvvisi.<\/li>\n\n\n\n<li>Umidit\u00e0 relativa: non superiore al 95%, non condensante<\/li>\n\n\n\n<li>L'ambiente dovrebbe essere privo di gas corrosivi<\/li>\n\n\n\n<li>Non sono ammesse sostanze infiammabili o esplosive.<\/li>\n\n\n\n<li>Evitare vibrazioni severe e impatti meccanici.<\/li>\n\n\n\n<li>L'unit\u00e0 esterna pu\u00f2 resistere alla normale esposizione a sole, pioggia, gelo e vento.<\/li>\n\n\n\n<li>Installazione su traversa a bracci incrociati montata su palo esterno o in quadro elettrico interno<\/li>\n\n\n\n<li>Corrosione grave, nebbia salina e condizioni di sabbia o polvere intense dovrebbero essere evitate a meno che non venga utilizzata una versione personalizzata.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Condizioni Operative Speciali<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prodotti personalizzati sono richiesti per:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Altitudini di installazione superiori a 2.000 m<\/li>\n\n\n\n<li>Temperature ambientali al di fuori dell'intervallo da -40\u00b0C a +70\u00b0C<\/li>\n\n\n\n<li>Ambienti con forte inquinamento o salsedine<\/li>\n\n\n\n<li>Ambienti chimicamente corrosivi<\/li>\n\n\n\n<li>Forte vento o condizioni severe di sabbia e polvere<\/li>\n\n\n\n<li>Esposizione ultravioletta ad alta intensit\u00e0<\/li>\n\n\n\n<li>Rapporti di tensione non standard<\/li>\n\n\n\n<li>Rapporti di corrente non standard<\/li>\n\n\n\n<li>Dimensioni di montaggio speciali<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Installazione e Manutenzione<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Requisiti di installazione<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ispezione pre-installazione:<\/strong><br>Ispezionare il trasformatore di misura combinato e confermare che il corpo in resina epossidica sia privo di crepe, bolle, danni meccanici e altri difetti visibili. Verificare che tutte le marcature dei terminali siano chiare e che gli accessori forniti siano completi. Verificare che il modello, le specifiche, il rapporto di tensione, il rapporto di corrente e le classi di precisione di misura corrispondano ai requisiti di progettazione del sistema.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Montaggio:<\/strong><br>Selezionare una traversa e una staffa di montaggio adeguate in base alla disposizione di installazione. Fissare il trasformatore di misura nella posizione specificata e verificare che non vi siano allentamenti, spostamenti o carichi meccanici non uniformi. La superficie di montaggio deve essere piana. Le installazioni esterne su palo devono soddisfare i requisiti applicabili relativi al carico del vento e all'anti-ribaltamento.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Collegamento lato alta tensione:<\/strong><br>Collegare i terminali ad alta tensione secondo il progetto del sistema. Assicurarsi che tutti i collegamenti siano serrati saldamente e garantiscano un contatto elettrico affidabile. Mantenere un'adeguata distanza elettrica tra i conduttori ad alta tensione, i componenti messi a terra e altre parti sotto tensione. I collegamenti esterni devono essere protetti dall'ingresso di acqua e dalla corrosione. Applicare un composto conduttivo per giunti sulle superfici di contatto dei terminali dove richiesto per ridurre l'ossidazione.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Connessione secondaria:<\/strong><br>Collegare i terminali secondari di tensione e corrente al contatore di energia secondo le loro marcature. I circuiti secondari del trasformatore di corrente non devono mai essere lasciati aperti mentre il sistema primario \u00e8 sotto tensione. I circuiti secondari del trasformatore di tensione non devono mai essere cortocircuitati. I circuiti secondari di corrente devono essere messi a terra in modo affidabile in un punto in conformit\u00e0 con il progetto del sistema e i requisiti di sicurezza elettrica applicabili. Assicurarsi che la scatola dei terminali secondari impermeabile sia correttamente chiusa e sigillata dopo il cablaggio.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ispezione dell'isolamento:<\/strong><br>Dopo l'installazione, misurare la resistenza di isolamento tra:<ul><li>Alta tensione e bassa tensione<\/li><li>Alta tensione e terra<\/li><li>Bassa tensione e terra<\/li><\/ul>Confermare che tutti i circuiti secondari siano collegati correttamente e privi di circuiti aperti o cortocircuiti non intenzionali. Verificare i collegamenti del contatore di energia e la sequenza di fase prima di energizzare il sistema.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Requisiti di manutenzione<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ispezionare regolarmente il corpo in resina epossidica per crepe, danni meccanici, segni di scarica e contaminazione.<\/li>\n\n\n\n<li>Controllare i terminali ad alta tensione per verificare la presenza di allentamenti, ossidazione, corrosione e surriscaldamento anomalo.<\/li>\n\n\n\n<li>Ispezionare l'impermeabilizzazione e la protezione anticorrosione dei collegamenti esterni.<\/li>\n\n\n\n<li>Confermare che la scatola<\/li>\n\n\n\n<li>Ispezionare regolarmente i collegamenti ad alta e bassa tensione per verificare allentamenti, surriscaldamenti e scolorimenti.<\/li>\n\n\n\n<li>Confermare che i circuiti secondari attuali rimangano correttamente collegati e messi a terra in modo affidabile.<\/li>\n\n\n\n<li>Verificare periodicamente l'accuratezza della misurazione e confrontare le letture del contatore di energia con i limiti di errore specificati del trasformatore di misura combinato.<\/li>\n\n\n\n<li>Testare periodicamente la resistenza di isolamento e confermare che le prestazioni di isolamento rimangano entro i requisiti specificati.<\/li>\n\n\n\n<li>Pulire la polvere e la contaminazione dalla superficie del prodotto.<\/li>\n\n\n\n<li>Pulire regolarmente i parafulmini per ridurre il rischio di scariche dovute all'inquinamento.<\/li>\n\n\n\n<li>Evitare che olio e sostanze corrosive entrino in contatto con il corpo in resina epossidica.<\/li>\n\n\n\n<li>Se viene rilevata una fessurazione, una scarica elettrica, un surriscaldamento o un errore di misurazione eccessivo, disattivare immediatamente l'alimentazione e ispezionare l'apparecchiatura. Sostituire l'unit\u00e0 se necessario.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Precauzioni<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>I circuiti secondari dei trasformatori di corrente non devono mai essere lasciati aperti mentre il sistema primario \u00e8 sotto tensione. I circuiti secondari dei trasformatori di tensione non devono mai essere cortocircuitati. Entrambe le condizioni possono produrre sovratensioni o sovracorrenti pericolose e creare un grave rischio per le apparecchiature e il personale.<\/li>\n\n\n\n<li>Durante la manutenzione, i circuiti secondari di corrente devono essere saldamente cortocircuitati e messi a terra prima dello scollegamento. I circuiti secondari di tensione devono essere in sicurezza isolati prima dell'inizio dei lavori.<\/li>\n\n\n\n<li>Evitare urti o collisioni con il corpo in resina epossidica e i terminali ad alta tensione durante il trasporto e l'installazione. Danni meccanici possono ridurre le prestazioni di isolamento e la resistenza al flashover da inquinamento.<\/li>\n\n\n\n<li>Utilizzare conduttori isolati idonei per collegamenti ad alta tensione. Mantenere un'adeguata distanza di isolamento dai componenti messi a terra e da altre parti in tensione per prevenire scariche tra fasi o tra fase e terra.<\/li>\n\n\n\n<li>Confermare la corretta sequenza di fase durante il cablaggio trifase. Connessioni di fase errate possono influire sull'accuratezza della misurazione.<\/li>\n\n\n\n<li>L'apparecchiatura deve essere messa a terra in modo affidabile. Il terminale di messa a terra sulla base deve essere collegato saldamente alla barra collettrice di terra.<\/li>\n\n\n\n<li>Le installazioni esterne devono essere conformi ai requisiti applicabili per la protezione contro i fulmini e la messa a terra.<\/li>\n\n\n\n<li>Le connessioni esterne devono essere adeguatamente protette dall'infiltrazione di acqua piovana e dalla corrosione.<\/li>\n\n\n\n<li>Conservare il prodotto in un ambiente asciutto, ventilato e ombreggiato. Evitare la luce solare diretta, le alte temperature, l'umidit\u00e0, la compressione e gli urti meccanici.<\/li>\n\n\n\n<li>L'installazione, la messa in servizio e la manutenzione devono essere eseguite da personale elettrico qualificato in conformit\u00e0 con le procedure di sicurezza elettrica applicabili.<\/li>\n\n\n\n<li>Il trasformatore di misura combinato deve superare la verifica da parte dell'autorit\u00e0 metrologica locale competente prima di essere messo in servizio, laddove tale verifica sia richiesta.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Elenco Forniture Standard<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>No.<\/th><th>Articolo<\/th><th>Funzione<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>1<\/td><td>Trasformatore di misura combinato a due elementi da esterno JZZV1-10<\/td><td>Dispositivo principale per la trasformazione di tensione e corrente, isolamento elettrico e misurazione dell'energia<\/td><\/tr><tr><td>2<\/td><td>Staffa di montaggio, bulloni e rondelle<\/td><td>Utilizzato per fissare il trasformatore di misura durante l'installazione<\/td><\/tr><tr><td>3<\/td><td>Scatola di derivazione secondaria e coperchio terminale<\/td><td>Proteggere i terminali a bassa tensione da collegamenti errati, cortocircuiti e infiltrazioni d'acqua.<\/td><\/tr><tr><td>4<\/td><td>Manuale di istruzioni del prodotto<\/td><td>Fornisce indicazioni per l'installazione, il funzionamento, la manutenzione, il cablaggio e il montaggio esterno<\/td><\/tr><tr><td>5<\/td><td>Certificato di Prodotto, Rapporto di Prova di Fabbrica e Certificato di Verifica Metrologica<\/td><td>Fornire documentazione sulla qualit\u00e0 e le prestazioni del prodotto, inclusi dati sui test di rapporto di tensione, rapporto di corrente e accuratezza.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Normative Applicabili e Certificazione<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il prodotto \u00e8 conforme ai seguenti standard:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>GB 1207, <em>Trasformatori di tensione<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>GB 1208, <em>Trasformatori attuali<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>GB\/T 17215, <em>Apparecchiature di misurazione dell'energia elettrica<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>DL\/T 448, <em>Codice Tecnico Amministrativo per la Misurazione dell'Energia Elettrica<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il prodotto ha superato le prove di tipo applicabili e la verifica metrologica. Le sue prestazioni soddisfano i requisiti di misurazione dell'energia dei sistemi di alimentazione trifase a tre fili da 10 kV.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"989\" height=\"738\" src=\"https:\/\/yieou.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/JZZV1-10-Two-Element-Combined-Metering-Transformer.webp\" alt=\"Trasformatore di misura combinato a due elementi JZZV1-10\" class=\"wp-image-2599\" srcset=\"https:\/\/yieou.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/JZZV1-10-Two-Element-Combined-Metering-Transformer.webp 989w, https:\/\/yieou.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/JZZV1-10-Two-Element-Combined-Metering-Transformer-300x224.webp 300w, https:\/\/yieou.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/JZZV1-10-Two-Element-Combined-Metering-Transformer-768x573.webp 768w, https:\/\/yieou.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/JZZV1-10-Two-Element-Combined-Metering-Transformer-16x12.webp 16w\" sizes=\"(max-width: 989px) 100vw, 989px\" \/><\/figure>\n\n    <div class=\"xs_social_share_widget xs_share_url after_content \t\tmain_content  wslu-style-1 wslu-share-box-shaped wslu-fill-colored wslu-none wslu-share-horizontal wslu-theme-font-no wslu-main_content\">\n\n\t\t\n        <ul>\n\t\t\t        <\/ul>\n    <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Product Overview The JZZV1-10 Two-Element Combined Metering Transformer is an outdoor epoxy resin cast metering unit designed for 10 kV [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2599,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_category":[30],"class_list":["post-1631","products","type-products","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","product_category-instrument-transformer-series"],"acf":{"products_imagines":[2599],"short_describe":"<p><span style=\"color: #334155; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 16px; white-space: pre-wrap;\">The JZZV1-10 Two-Element Combined Metering Transformer is an outdoor epoxy resin cast metering unit designed for 10 kV three-phase three-wire AC power systems with a maximum system voltage of 12 kV.<\/span><\/p>","pdf_file":"","related_products":{"products":""},"technical_parameter":"","outline_and_installation_dimension":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yieou.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/products\/1631","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yieou.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/products"}],"about":[{"href":"https:\/\/yieou.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/products"}],"acf:attachment":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yieou.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2599"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yieou.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2599"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yieou.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1631"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/yieou.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_category?post=1631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}