{"id":770,"date":"2026-01-26T08:11:44","date_gmt":"2026-01-26T08:11:44","guid":{"rendered":"http:\/\/yieou.com\/?post_type=products&p=770"},"modified":"2026-09-10T07:31:59","modified_gmt":"2026-09-10T07:31:59","slug":"voltage-presence-indicating-device-sensor-2","status":"publish","type":"products","link":"https:\/\/yieou.com\/it\/product\/voltage-presence-indicating-device-sensor-2\/","title":{"rendered":"CG5-10Q\/95\u00d7130 (135, 140, 145, 150, 170) Indicatore di presenza di tensione per alta tensione da interno"},"content":{"rendered":"

Panoramica del prodotto<\/h2>\n\n\n\n

Il sensore per dispositivi indicatori di presenza ad alta tensione da interno serie CG5-10Q<\/a>, di seguito denominato \"sensore\", \u00e8 un componente di supporto chiave progettato per sistemi elettrici interni ad alta tensione con una tensione nominale pari o inferiore a 10 kV.<\/p>\n\n\n\n

Se utilizzato con un indicatore di presenza ad alta tensione, il sensore rileva lo stato di tensione di un circuito ad alta tensione in tempo reale e trasmette il segnale all'indicatore per una chiara visualizzazione. Ci\u00f2 aiuta a prevenire malfunzionamenti elettrici e protegge sia il personale di manutenzione che le apparecchiature di distribuzione ad alta tensione.<\/p>\n\n\n\n

Il prodotto \u00e8 fabbricato utilizzando un processo integrato di colata in resina epossidica, che garantisce eccellente isolamento elettrico, resistenza meccanica e adattabilit\u00e0 ambientale. \u00c8 ampiamente utilizzato in applicazioni ad alta tensione per interni switchgear<\/a>, quadri di comando, cabine di trasformazione prefabbricate e altre apparecchiature di distribuzione di energia.<\/p>\n\n\n\n

Caratteristiche del prodotto<\/h2>\n\n\n\n

Eccellenti Prestazioni Isolanti<\/h3>\n\n\n\n
    \n
  • Prodotto tramite colata sottovuoto integrata con resina epossidica di alta qualit\u00e0, senza bolle o crepe.<\/li>\n\n\n\n
  • Fornisce un'elevata rigidit\u00e0 dielettrica e pu\u00f2 sopportare la tensione operativa a lungo termine di un sistema da 10 kV.<\/li>\n\n\n\n
  • Soddisfa i requisiti di isolamento applicabili della norma GB\/T 1985 e delle norme correlate.<\/li>\n\n\n\n
  • La struttura ottimizzata del capannone aumenta la distanza di dispersione e la distanza elettrica, migliorando la resistenza al flashover da inquinamento e al flashover in condizioni di umidit\u00e0 in ambienti interni difficili.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Elevata Resistenza Meccanica<\/h3>\n\n\n\n
      \n
    • La struttura integrata in fusione offre un'eccellente resistenza agli urti e alle vibrazioni.<\/li>\n\n\n\n
    • In grado di resistere a sollecitazioni meccaniche durante il trasporto, l'installazione e il funzionamento delle apparecchiature di manovra.<\/li>\n\n\n\n
    • Resistente a crepe e deformazioni.<\/li>\n\n\n\n
    • La struttura di montaggio stabile \u00e8 compatibile con diverse dimensioni di quadri elettrici e rimane sicura durante il funzionamento a lungo termine.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      Forte Adattabilit\u00e0 Ambientale<\/h3>\n\n\n\n
        \n
      • Resistente all'invecchiamento, alle alte e basse temperature e all'umidit\u00e0.<\/li>\n\n\n\n
      • Adatto per un funzionamento stabile in un ampio intervallo di temperature da -40\u00b0C a +70\u00b0C.<\/li>\n\n\n\n
      • Il materiale in resina epossidica offre una buona resistenza chimica contro la polvere comune da interni e i gas leggermente corrosivi.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

        Elevata Sicurezza Operativa<\/h3>\n\n\n\n
          \n
        • Se utilizzato con un indicatore di presenza di tensione compatibile, il sensore supporta il monitoraggio della tensione in tempo reale e l'interblocco elettrico.<\/li>\n\n\n\n
        • Aiuta a prevenire operazioni errate come l'azionamento di un sezionatore sotto carico o l'accesso a un vano sotto tensione.<\/li>\n\n\n\n
        • La struttura completamente isolata non contiene parti attive esposte, riducendo il rischio di tensioni indotte e di scosse elettriche accidentali.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

          Installazione comoda e bassa manutenzione<\/h3>\n\n\n\n
            \n
          • Le dimensioni standardizzate di montaggio sono disponibili nelle configurazioni 95 \u00d7 130, 95 \u00d7 135, 95 \u00d7 140, 95 \u00d7 145, 95 \u00d7 150 e 95 \u00d7 170 mm.<\/li>\n\n\n\n
          • Compatibile con molteplici configurazioni di montaggio per quadri elettrici.<\/li>\n\n\n\n
          • Facile da installare e sostituire.<\/li>\n\n\n\n
          • Il prodotto \u00e8 progettato per un funzionamento esente da manutenzione in condizioni normali, contribuendo a ridurre i costi operativi e di manutenzione.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

            Specifiche tecniche<\/h2>\n\n\n\n

            Parametri nominali<\/h3>\n\n\n\n
            Parametro<\/th>Specifiche<\/th><\/tr><\/thead>
            Tensione Nominale (Un)<\/td>10 kV<\/td><\/tr>
            Frequenza nominale (fn)<\/td>50 Hz<\/td><\/tr>
            Tensione Massima di Esercizio (Um)<\/td>12 kV<\/td><\/tr>
            Livello di isolamento nominale<\/td>Tensione di tenuta alla frequenza di rete: 42 kV per 1 minuto; tensione di tenuta all'impulso atmosferico: 75 kV picco<\/td><\/tr>
            Distanza di isolamento superficiale<\/td>\u2265230 mm, conformi ai requisiti di isolamento dei sistemi da 10 kV<\/td><\/tr>
            Sistema Applicabile<\/td>Sistema interno trifase in corrente alternata ad alta tensione da 10 kV<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

            Parametri Strutturali e Dimensionali<\/h3>\n\n\n\n
            Modello<\/th>Dimensioni di montaggio<\/th>Altezza totale<\/th>Diametro esterno massimo<\/th>Tipo di installazione<\/th><\/tr><\/thead>
            CG5-10Q\/95\u00d7130<\/td>95 \u00d7 130 mm<\/td>130 mm<\/td>110 mm<\/td>Incassato o montato a palo<\/td><\/tr>
            CG5-10Q\/95\u00d7135<\/td>95 \u00d7 135 mm<\/td>135 mm<\/td>110 mm<\/td>Incassato o montato a palo<\/td><\/tr>
            CG5-10Q\/95\u00d7140<\/td>95 \u00d7 140 mm<\/td>140 mm<\/td>110 mm<\/td>Incassato o montato a palo<\/td><\/tr>
            CG5-10Q\/95\u00d7145<\/td>95 \u00d7 145 mm<\/td>145 mm<\/td>110 mm<\/td>Incassato o montato a palo<\/td><\/tr>
            CG5-10Q\/95\u00d7150<\/td>95 \u00d7 150 mm<\/td>150 mm<\/td>110 mm<\/td>Incassato o montato a palo<\/td><\/tr>
            CG5-10Q\/95\u00d7170<\/td>95 \u00d7 170 mm<\/td>170 mm<\/td>110 mm<\/td>Incassato o montato a palo<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

            Dimensioni speciali possono essere personalizzate in base ai requisiti del progetto.<\/p>\n\n\n\n

            Parametri ambientali<\/h3>\n\n\n\n
            Parametro<\/th>Specifiche<\/th><\/tr><\/thead>
            Temperatura ambiente<\/td>da -40\u00b0C a +70\u00b0C<\/td><\/tr>
            Umidit\u00e0 Relativa<\/td>Media giornaliera \u226495%; media mensile \u226490%, non condensante<\/td><\/tr>
            Altitudine di installazione<\/td>\u22641.000 m; disponibili versioni per alta quota<\/td><\/tr>
            Resistenza sismica<\/td>Adatto per intensit\u00e0 sismica fino al livello 8<\/td><\/tr>
            Grado di protezione<\/td>IP65 per il corpo pressofuso<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

            Parametri di abbinamento e prestazioni<\/h3>\n\n\n\n
              \n
            • Indicatori di presenza di tensione compatibili: DXN-T, DXN-Q e altre serie di indicatori di presenza di alta tensione per interni.<\/li>\n\n\n\n
            • Capacit\u00e0: 10\u201330 pF, personalizzabile in base all'indicatore abbinato.<\/li>\n\n\n\n
            • Fattore di perdita dielettrica: \u22640,005 alla frequenza di rete.<\/li>\n\n\n\n
            • Scarica parziale: \u226410 pC a 1,1 Um\/\u221a3.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

              Applicazioni<\/h2>\n\n\n\n

              Attrezzatura applicabile<\/h3>\n\n\n\n
                \n
              • Apparecchiature di manovra per alta tensione interne da 10 kV, incluse le serie KYN28, XGN e HXGN.<\/li>\n\n\n\n
              • Centralini ad anello.<\/li>\n\n\n\n
              • Cabine di trasformazione prefabbricate.<\/li>\n\n\n\n
              • Armadi di distribuzione ad alta tensione.<\/li>\n\n\n\n
              • Altre apparecchiature di distribuzione di energia elettrica ad alta tensione per interni.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                Localit\u00e0 applicabili<\/h3>\n\n\n\n
                  \n
                • Centrali elettriche e sottostazioni.<\/li>\n\n\n\n
                • Imprese industriali e minerarie.<\/li>\n\n\n\n
                • Comunit\u00e0 residenziali.<\/li>\n\n\n\n
                • Complessi commerciali.<\/li>\n\n\n\n
                • Altri sistemi di distribuzione di potenza a 10 kV.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                  Il prodotto \u00e8 idoneo per installazioni elettriche in interni ad alta tensione che richiedono il monitoraggio della presenza di tensione e l'interblocco elettrico per prevenire un funzionamento errato.<\/p>\n\n\n\n

                  Applicazioni non idonee<\/h3>\n\n\n\n

                  Il prodotto standard non \u00e8 adatto per:<\/p>\n\n\n\n

                    \n
                  • Installazione esterna esposta.<\/li>\n\n\n\n
                  • Ambienti fortemente corrosivi.<\/li>\n\n\n\n
                  • Ambienti con interferenze elettromagnetiche superiori all'intervallo specificato.<\/li>\n\n\n\n
                  • Sistemi ad alta tensione con tensione nominale superiore a 12 kV.<\/li>\n\n\n\n
                  • Ambienti interni con grave condensa, accumulo d'acqua o polvere esplosiva senza protezione aggiuntiva.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                    Sono disponibili versioni personalizzate per condizioni operative speciali.<\/p>\n\n\n\n

                    Condizioni operative<\/h2>\n\n\n\n

                    Condizioni operative normali<\/h3>\n\n\n\n
                      \n
                    • Temperatura ambiente: da -40\u00b0C a +70\u00b0C.<\/li>\n\n\n\n
                    • Variazione di temperatura giornaliera: non pi\u00f9 di 25\u00b0C.<\/li>\n\n\n\n
                    • Altitudine di installazione: non superiore a 1.000 m.<\/li>\n\n\n\n
                    • Umidit\u00e0 relativa media giornaliera: non superiore al 95%.<\/li>\n\n\n\n
                    • Umidit\u00e0 relativa media mensile: non superiore al 90%.<\/li>\n\n\n\n
                    • L'ambiente di installazione deve essere privo di condensa, polvere eccessiva, vibrazioni violente, pericoli di esplosione, gas corrosivi e forte inquinamento.<\/li>\n\n\n\n
                    • Installazione solo all'interno.<\/li>\n\n\n\n
                    • Il sensore deve essere installato verticalmente, con un angolo di inclinazione non superiore a 5\u00b0.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                      Per installazioni sopra i 1.000 m, la correzione dell'isolamento deve essere effettuata secondo GB\/T 11022 e deve essere selezionata una versione personalizzata per alta quota.<\/p>\n\n\n\n

                      Condizioni Operative Speciali<\/h3>\n\n\n\n

                      Prodotti personalizzati sono richiesti per:<\/p>\n\n\n\n

                        \n
                      • Zone di alta quota da 1.000 a 4.000 m, che richiedono una maggiore distanza di dispersione e una struttura isolante ottimizzata.<\/li>\n\n\n\n
                      • Ambienti ad alta temperatura, alta umidit\u00e0 o soggetti a condensa, che richiedono misure anticondensa e resine epossidiche speciali.<\/li>\n\n\n\n
                      • Ambienti fortemente inquinati, che richiedono una maggiore distanza di dispersione e una struttura di isolatore resistente all'inquinamento.<\/li>\n\n\n\n
                      • Ambienti a forte vibrazione, che richiedono un montaggio rinforzato e una migliore resistenza sismica.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                        Requisiti di installazione e funzionamento<\/h2>\n\n\n\n

                        Requisiti di installazione<\/h3>\n\n\n\n
                          \n
                        • Ispezione pre-installazione:<\/strong> Confermare che il sensore sia privo di crepe, danni, bolle e deformazioni. Verificare che il modello, le dimensioni e la distanza dei fori di montaggio corrispondano al quadro elettrico.<\/li>\n\n\n\n
                        • Montaggio:<\/strong> Fissare il sensore con bulloni e assicurarsi che sia saldamente collegato all'armadio del quadro elettrico e alla barra collettrice ad alta tensione.<\/li>\n\n\n\n
                        • Cablaggio:<\/strong> Collegare saldamente il terminale secondario all'indicatore di presenza di tensione. Assicurarsi che tutto l'isolamento e la protezione dei terminali siano completi.<\/li>\n\n\n\n
                        • Resistenza di isolamento del circuito secondario:<\/strong> \u2265100 M\u03a9.<\/li>\n\n\n\n
                        • Distanza elettrica<\/strong> Dopo l'installazione, verificare che le distanze di isolamento e le distanze superficiali tra le parti sotto tensione, l'involucro del quadro elettrico e le strutture messe a terra soddisfino i requisiti del sistema da 10 kV.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                          Requisiti operativi<\/h3>\n\n\n\n
                            \n
                          • Il sensore deve essere utilizzato con un indicatore di presenza di alta tensione qualificato e non deve essere azionato autonomamente.<\/li>\n\n\n\n
                          • \u00c8 severamente vietato eseguire installazioni, rimozioni o manutenzioni mentre il sensore \u00e8 sotto tensione.<\/li>\n\n\n\n
                          • Ispezionare regolarmente il corpo del sensore e il cablaggio per verificare allentamenti, danni, contaminazione o segni di scarica.<\/li>\n\n\n\n
                          • In caso di crepe, scariche, guasti dell'isolamento o altre anomalie, disattivare immediatamente l'apparecchiatura e sostituire il sensore.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                            Manutenzione e Cura<\/h2>\n\n\n\n
                              \n
                            • Ispezione di routine:<\/strong> Ispezionare il sensore mensilmente per crepe, segni di scarica, contaminazione e cablaggi allentati.<\/li>\n\n\n\n
                            • Test periodici:<\/strong> Eseguire prove di isolamento e di tenuta alla tensione di frequenza di rete ogni uno o tre anni. Continuare l'operazione solo dopo che i risultati delle prove sono stati confermati come accettabili.<\/li>\n\n\n\n
                            • Pulizia:<\/strong> Pulire la superficie del sensore con un panno asciutto. Non utilizzare panni umidi o agenti detergenti corrosivi.<\/li>\n\n\n\n
                            • Archiviazione<\/strong> Conservare il prodotto al chiuso in un ambiente asciutto e ventilato, privo di gas corrosivi. Proteggerlo dalla luce solare diretta, dalla compressione e dagli urti.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                              Norme applicabili<\/h2>\n\n\n\n
                                \n
                              • GB\/T 1985, Sezionatori e interruttori di terra per corrente alternata ad alta tensione<\/em><\/li>\n\n\n\n
                              • GB\/T 11022, Specifiche comuni per gli standard di apparecchiature di manovra e controllo ad alta tensione<\/em><\/li>\n\n\n\n
                              • DL\/T 538, Specifiche tecniche per dispositivi di indicazione di presenza di alta tensione<\/em><\/li>\n\n\n\n
                              • JB\/T 10686, Sensori per dispositivi di indicazione di presenza di alta tensione<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                Precauzioni<\/h2>\n\n\n\n
                                  \n
                                1. Questo prodotto \u00e8 un componente elettrico ad alta tensione. L'installazione e la manutenzione devono essere eseguite da personale elettrico qualificato, in stretta conformit\u00e0 con le procedure di sicurezza elettrica.<\/li>\n\n\n\n
                                2. Lo smontaggio o la modifica non autorizzati sono vietati, poich\u00e9 potrebbero danneggiare la struttura isolante e causare un pericolo per la sicurezza.<\/li>\n\n\n\n
                                3. Evitare urti violenti, cadute o compressioni durante il trasporto e la manipolazione per prevenire la rottura del corpo in resina epossidica.<\/li>\n\n\n\n
                                4. La durata di servizio raccomandata \u00e8 generalmente di 20 anni. Si raccomanda la sostituzione quando il prodotto supera la sua durata di servizio specificata per mantenere la sicurezza operativa.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                                  Descrizione del modello<\/h2>\n\n\n\n

                                  CG5-10Q\/95\u00d7130<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                                    \n
                                  • CG5:<\/strong> Serie di sensori indicatori di presenza di alta tensione per interni.<\/li>\n\n\n\n
                                  • 10Q<\/strong> Tensione nominale di 10 kV; Q indica una struttura sferica o a palo per interni.<\/li>\n\n\n\n
                                  • 95\u00d7130:<\/strong> Dimensioni di montaggio in millimetri. Altre specifiche disponibili includono 95 \u00d7 135, 95 \u00d7 140, 95 \u00d7 145, 95 \u00d7 150 e 95 \u00d7 170 mm.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                    <\/p>\n\n

                                    \n\n\t\t\n
                                      \n\t\t\t <\/ul>\n <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                      Product Overview The CG5-10Q Series Indoor High-Voltage Presence Indicating Device Sensor, hereinafter referred to as the \u201csensor,\u201d is a key […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":772,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_category":[15],"class_list":["post-770","products","type-products","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","product_category-casing-series"],"acf":{"products_imagines":[771,772],"short_describe":"

                                      The CG5-10Q Series Indoor High-Voltage Presence Indicator Sensor, hereinafter referred to as the “sensor,” is a key supporting component designed for indoor high-voltage electrical systems rated at 10 kV and below.<\/span><\/p>","pdf_file":"","related_products":{"products":""},"technical_parameter":"","outline_and_installation_dimension":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yieou.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/products\/770","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yieou.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/products"}],"about":[{"href":"https:\/\/yieou.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/products"}],"acf:attachment":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yieou.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/772"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yieou.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/771"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yieou.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/772"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yieou.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=770"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/yieou.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_category?post=770"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}