Il prodotto \u00e8 stampato integralmente in resina epossidica e offre elevato isolamento elettrico, elevata resistenza meccanica ed eccellente resistenza ambientale. Incorpora inoltre una funzione di rilevamento della presenza di tensione e pu\u00f2 essere utilizzato con un indicatore di presenza di alta tensione per monitorare in tempo reale lo stato di alimentazione di un circuito ad alta tensione.<\/p>\n\n\n\n
In qualit\u00e0 di sensore isolante dedicato per applicazioni di interruttori di terra, fornisce una protezione affidabile per il funzionamento sicuro e la manutenzione di apparecchiature ad alta tensione.<\/p>\n\n\n\n
Descrizione del modello<\/h2>\n\n\n\nCodice Modello<\/th> Descrizione<\/th><\/tr><\/thead> CG5<\/td> Sensore indicatore di presenza ad alta tensione per interni con costruzione in resina epossidica colata<\/td><\/tr> 10Q<\/td> Tensione nominale di 10 kV; Q indica una configurazione rinforzata o da interno<\/td><\/tr> 100\u00d7140 (145, 150, 170)<\/td> Dimensioni di montaggio: distanza tra i centri dei fori di montaggio 100 mm; altezza totale 140, 145, 150 o 170 mm, selezionabile in base alla struttura del quadro elettrico<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\nCaratteristiche del prodotto<\/h2>\n\n\n\nEccellenti Prestazioni Isolanti<\/h3>\n\n\n\n
Il sensore \u00e8 fabbricato tramite colata sottovuoto integrata con resina epossidica di alta qualit\u00e0. La sua struttura densa \u00e8 priva di bolle e impurit\u00e0, garantendo un'elevata rigidit\u00e0 dielettrica.<\/p>\n\n\n\n
Pu\u00f2 sopportare la tensione operativa a lungo termine, la tensione di impulso atmosferico e la tensione di tenuta a frequenza di rete di un sistema da 10 kV. Soddisfa i requisiti applicabili della norma GB\/T 19519 e aiuta a prevenire scariche superficiali e cedimenti elettrici.<\/p>\n\n\n\n
Elevata precisione e affidabilit\u00e0 di rilevamento<\/h3>\n\n\n\n
La struttura capacitiva integrata ad alta precisione rileva accuratamente il segnale di tensione del circuito ad alta tensione.<\/p>\n\n\n\n
Se collegato a un indicatore di presenza ad alta tensione, fornisce un'indicazione stabile dello stato della tensione senza derive del segnale, falsi allarmi o segnali persi. Ci\u00f2 supporta un affidabile interblocco dei circuiti sotto tensione.<\/p>\n\n\n\n
Elevata resistenza meccanica e struttura stabile<\/h3>\n\n\n\n
La struttura monoblocco fusa offre un'elevata resistenza meccanica e pu\u00f2 sopportare lo stress meccanico generato durante il funzionamento dell'interruttore di terra, nonch\u00e9 le vibrazioni e gli urti durante il trasporto e l'installazione del quadro elettrico.<\/p>\n\n\n\n
Il prodotto \u00e8 resistente a crepe e deformazioni e offre una lunga durata.<\/p>\n\n\n\n
Forte Resistenza Ambientale<\/h3>\n\n\n\n
Il materiale in resina epossidica offre un'eccellente resistenza all'invecchiamento, al calore e all'umidit\u00e0, all'ozono e alle scariche a corona.<\/p>\n\n\n\n
Pu\u00f2 operare in modo affidabile per periodi prolungati in ambienti interni complessi e offre una buona resistenza alla contaminazione, rendendolo adatto a varie applicazioni di distribuzione di energia ad alta tensione in interni.<\/p>\n\n\n\n
Installazione comoda e ampia compatibilit\u00e0<\/h3>\n\n\n\n
Le dimensioni standard di montaggio di 100 \u00d7 140, 100 \u00d7 145, 100 \u00d7 150 e 100 \u00d7 170 mm consentono al sensore di adattarsi alle posizioni di montaggio degli interruttori di terra di vari quadri elettrici ad alta tensione interni da 10 kV e unit\u00e0 a anello.<\/p>\n\n\n\n
Normalmente non \u00e8 richiesta alcuna modifica aggiuntiva, semplificando l'installazione e la manutenzione.<\/p>\n\n\n\n
Alta Protezione di Sicurezza<\/h3>\n\n\n\n
La struttura isolante completamente chiusa isola efficacemente le parti sotto tensione ad alta tensione e aiuta a prevenire scosse elettriche e cortocircuiti tra fasi.<\/p>\n\n\n\n
Soddisfa inoltre i requisiti di isolamento e isolamento degli interruttori di terra, migliorando il livello complessivo di protezione di sicurezza delle apparecchiature ad alta tensione.<\/p>\n\n\n\n
Specifiche tecniche<\/h2>\n\n\n\nParametro<\/th> Specifiche<\/th><\/tr><\/thead> Tensione Nominale (Un)<\/td> 10 kV<\/td><\/tr> Tensione Massima di Esercizio (Um)<\/td> 12 kV<\/td><\/tr> Frequenza nominale<\/td> 50 Hz<\/td><\/tr> Tensione di tenuta a frequenza di rete<\/td> 42 kV per 1 minuto, fase-terra e fase-fase<\/td><\/tr> Tensione di tenuta all'impulso atmosferico<\/td> 75 kV di picco, fase-terra e fase-fase<\/td><\/tr> Rilevamento di Capacit\u00e0<\/td> 10\u201330 pF, personalizzabile in base all'indicatore di presenza di tensione abbinato<\/td><\/tr> Dielectric Loss Factor (tan \u03b4)<\/td> \u22640,002 alla tensione nominale e 50 Hz<\/td><\/tr> Scarica parziale<\/td> \u22645 pC a 1,1 Um\/\u221a3<\/td><\/tr> Distanza di isolamento superficiale<\/td> \u2265230 mm, conformi ai requisiti di inquinamento dei sistemi a 10 kV<\/td><\/tr> Vita Meccanica<\/td> \u226510.000 cicli di manovra dell'interruttore di terra<\/td><\/tr> Materiale isolante<\/td> Resina epossidica, classificazione di resistenza alla fiamma UL94 V-0<\/td><\/tr> Temperatura ambiente<\/td> -25\u00b0C a +40\u00b0C<\/td><\/tr> Altitudine di installazione<\/td> \u22641.000 m; disponibili versioni per alta quota<\/td><\/tr> Umidit\u00e0 Relativa<\/td> Media giornaliera \u226495%; media mensile \u226490%<\/td><\/tr> Dimensioni di montaggio<\/td> Distanza tra i centri dei fori di montaggio 100 mm; altezza totale di 140, 145, 150 o 170 mm<\/td><\/tr> Colore<\/td> Rosso standard; altri colori disponibili<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\nApplicazioni<\/h2>\n\n\n\nLivello di Tensione Applicabile<\/h3>\n\n\n\n
Adatto per sistemi di distribuzione di energia elettrica ad alta tensione indoor da 10 kV e 12 kV.<\/p>\n\n\n\n
Attrezzatura applicabile<\/h3>\n\n\n\n
Il sensore \u00e8 adatto per vari quadri elettrici interni ad alta tensione, tra cui:<\/p>\n\n\n\n
\n- Quadro elettrico KYN28<\/li>\n\n\n\n
- Quadro elettrico XGN15<\/li>\n\n\n\n
- HXGN quadri elettrici<\/li>\n\n\n\n
- Centralini ad anello<\/li>\n\n\n\n
- Cabine di trasformazione prefabbricate<\/li>\n\n\n\n
- Apparecchiatura di manovra isolata in gas ad alta tensione<\/li>\n\n\n\n
- Altre apparecchiature complete per alta tensione da interno<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
\u00c8 specificamente progettato per l'uso con interruttori di terra come supporto isolante e componente di rilevamento della presenza di tensione.<\/p>\n\n\n\n
Settori e Localit\u00e0 Applicabili<\/h3>\n\n\n\n\n- Apparecchiature di distribuzione interna ad alta tensione in sottostazioni e locali di distribuzione<\/li>\n\n\n\n
- Sistemi di alimentazione ad alta tensione nelle imprese industriali e minerarie<\/li>\n\n\n\n
- Sistemi di distribuzione dell'energia per il trasporto ferroviario<\/li>\n\n\n\n
- Stazioni di potenziamento fotovoltaico ed eolico<\/li>\n\n\n\n
- Altre apparecchiature di manovra in alta tensione per interni che richiedono indicazione di presenza di tensione e interblocco di circuito sotto tensione<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Funzioni principali<\/h3>\n\n\n\n\n- Monitoraggio e indicazione in tempo reale dello stato di energizzazione dei circuiti ad alta tensione<\/li>\n\n\n\n
- Isolamento isolante e supporto per interruttori di terra<\/li>\n\n\n\n
- Interblocco a circuito energizzato<\/li>\n\n\n\n
- Prevenzione dell'azionamento di un interruttore di terra mentre il circuito \u00e8 sotto tensione<\/li>\n\n\n\n
- Prevenzione dell'accesso accidentale a compartimenti sotto tensione<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Condizioni operative<\/h2>\n\n\n\nCondizioni operative normali<\/h3>\n\n\n\n\n- Temperatura ambiente: da -25\u00b0C a +40\u00b0C, con una temperatura media giornaliera non superiore a +35\u00b0C.<\/li>\n\n\n\n
- Altitudine di installazione: non superiore a 1.000 m.<\/li>\n\n\n\n
- Umidit\u00e0 relativa media giornaliera: non superiore al 95%.<\/li>\n\n\n\n
- Umidit\u00e0 relativa media mensile: non superiore al 90%.<\/li>\n\n\n\n
- Installazione in interni in luoghi privi di forti vibrazioni, rischio di esplosione, gas corrosivi, grave contaminazione, pioggia e neve.<\/li>\n\n\n\n
- Il sensore deve essere installato verticalmente in corrispondenza della posizione dell'interruttore di terra. L'inclinazione della superficie di montaggio rispetto al piano verticale non deve superare i 5\u00b0.<\/li>\n\n\n\n
- L'alimentazione operativa dell'indicatore di presenza di tensione abbinato pu\u00f2 essere AC\/DC 220 V, 110 V o un'altra specifica convenzionale, a seconda del dispositivo abbinato.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
Condizioni Operative Speciali<\/h3>\n\n\n\n
Prodotti personalizzati sono richiesti per:<\/p>\n\n\n\n
\n- Altitudini di installazione superiori a 1.000 m. La correzione altimetrica deve essere eseguita secondo GB\/T 11022 e deve essere selezionata una versione per alta quota.<\/li>\n\n\n\n
- Temperature ambientali al di fuori dell'intervallo da -25\u00b0C a +40\u00b0C.<\/li>\n\n\n\n
- Ambienti con forte inquinamento, elevato calore e umidit\u00e0, salsedine o condensa.<\/li>\n\n\n\n
- Luoghi che comportano vibrazioni severe o impatti meccanici.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
Requisiti di installazione e manutenzione<\/h2>\n\n\n\nRequisiti di installazione<\/h3>\n\n\n\n\n- Ispezionare il prodotto prima dell'installazione. Verificare che la superficie sia priva di crepe, danni, bolle e deformazioni e che le informazioni sulla targhetta siano complete e chiaramente visibili.<\/li>\n\n\n\n
- Installare il sensore verticalmente nella posizione dell'interruttore di terra secondo i disegni di installazione del quadro elettrico. Assicurarsi che sia fissato saldamente e che la coppia di serraggio dei bulloni soddisfi i requisiti specificati.<\/li>\n\n\n\n
- Collegare correttamente il terminale del sensore all'indicatore di presenza di alta tensione. Assicurarsi che il cablaggio sia sicuro e adeguatamente isolato.<\/li>\n\n\n\n
- Dopo l'installazione, eseguire un test di resistenza di isolamento e un test di tenuta di tensione a frequenza di rete. Il prodotto pu\u00f2 essere messo in funzione solo dopo che i risultati dei test sono stati confermati come accettabili.<\/li>\n\n\n\n
- Evitare urti e compressioni durante l'installazione per prevenire la rottura del corpo in resina epossidica.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
Requisiti di manutenzione<\/h3>\n\n\n\n\n- Ispezionare regolarmente il prodotto per verificare la presenza di crepe, danni, contaminazione, terminali di cablaggio allentati e aumento anomalo della temperatura.<\/li>\n\n\n\n
- Eseguire controlli funzionali regolari insieme all'indicatore di presenza di tensione per confermare che l'indicazione di tensione e le funzioni di interblocco funzionino correttamente.<\/li>\n\n\n\n
- Regularly conduct an insulation resistance test using a 2,500 V megohmmeter. The insulation resistance should be at least 1,000 M\u03a9. A power-frequency withstand voltage test should also be performed as required.<\/li>\n\n\n\n
- Pulire la contaminazione dalla superficie del prodotto e mantenere la superficie isolante pulita e asciutta per prevenire scariche superficiali.<\/li>\n\n\n\n
- Sostituire immediatamente il prodotto in caso di crepe, danni o riduzione delle prestazioni di isolamento. \u00c8 vietato l'uso continuato di un sensore difettoso.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
Norme applicabili<\/h2>\n\n\n\n
Il prodotto \u00e8 progettato, fabbricato e testato secondo i seguenti standard:<\/p>\n\n\n\n
\n- GB\/T 19519, Isolatori e gruppi di isolatori per linee aeree con tensione nominale superiore a 1.000 V \u2014 Metodi di prova a secco e a umido in corrente alternata alla frequenza di rete<\/em><\/li>\n\n\n\n
- GB\/T 11022, Specifiche comuni per gli standard di apparecchiature di manovra e controllo ad alta tensione<\/em><\/li>\n\n\n\n
- DL\/T 538, Specifiche tecniche per indicatori di presenza di alta tensione<\/em><\/li>\n\n\n\n
- JB\/T 10685, Sensori per sistemi di indicazione di presenza di alta tensione<\/em><\/li>\n\n\n\n
- IEC 60660, Coordinamento dell'isolamento per apparecchiature di manovra e controllo ad alta tensione<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Guida alla selezione<\/h2>\n\n\n\nModello<\/th> Altezza totale<\/th> Applicazione Consigliata<\/th><\/tr><\/thead> CG5-10Q\/100\u00d7140<\/td> 140 mm<\/td> Quadri elettrici compatti e unit\u00e0 a anello con spazio di installazione limitato<\/td><\/tr> CG5-10Q\/100\u00d7145<\/td> 145 mm<\/td> Apparecchiature di manovra e quadri di trasformazione MT\/BT per interni da 10 kV<\/td><\/tr> CG5-10Q\/100\u00d7150<\/td> 150 mm<\/td> Quadri elettrici a isolamento rinforzato e luoghi con livelli di inquinamento moderatamente pi\u00f9 elevati<\/td><\/tr> CG5-10Q\/100\u00d7170<\/td> 170 mm<\/td> Applicazioni speciali che richiedono prestazioni di isolamento superiori e una maggiore distanza di dispersione<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\nIl modello appropriato deve essere selezionato in base alla struttura del quadro elettrico, allo spazio di installazione disponibile e ai requisiti di isolamento. Devono inoltre essere confermati i requisiti di adattamento della capacit\u00e0 del corrispondente indicatore di presenza ad alta tensione.<\/p>\n\n\n\n
Precauzioni<\/h2>\n\n\n\n\n- Questo prodotto \u00e8 un componente isolante ad alta tensione. L'installazione, la rimozione e la manutenzione sotto tensione sono severamente proibite. Tutti i lavori devono essere eseguiti solo dopo che l'apparecchiatura \u00e8 stata disalimentata, testata per l'assenza di tensione e messa a terra.<\/li>\n\n\n\n
- L'installazione, la messa in servizio e la manutenzione devono essere eseguite da personale elettrico qualificato. \u00c8 vietato l'uso da parte di personale non autorizzato.<\/li>\n\n\n\n
- Proteggere il prodotto da urti, compressioni e umidit\u00e0 durante il trasporto e lo stoccaggio. Conservare in un ambiente asciutto e ventilato, privo di gas corrosivi.<\/li>\n\n\n\n
- Non forzare l'installazione del prodotto se il suo modello o i parametri tecnici non corrispondono ai requisiti sul posto. Contatta il produttore per una sostituzione compatibile.<\/li>\n\n\n\n
- Il prodotto \u00e8 un componente di apparecchiature elettriche complete e deve essere utilizzato con un indicatore di presenza di alta tensione qualificato e un interruttore di terra per garantire la sicurezza complessiva del sistema.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
Servizio post-vendita<\/h2>\n\n\n\n\n- Il periodo di garanzia \u00e8 di 12 mesi dalla data di fabbricazione o 12 mesi dalla data di messa in servizio, a seconda di quale delle due scadenze si verifichi per prima.<\/li>\n\n\n\n
- Durante il periodo di garanzia, i prodotti che dovessero guastarsi a causa di difetti di fabbricazione o di qualit\u00e0 verranno riparati o sostituiti gratuitamente.<\/li>\n\n\n\n
- Sono disponibili servizi di supporto tecnico, guida all'installazione e messa in servizio in loco.<\/li>\n\n\n\n
- Viene fornito supporto di manutenzione a vita. Sono disponibili servizi di riparazione a pagamento dopo il periodo di garanzia.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
Appendice: Disegno schematico del prodotto<\/h2>\n\n\n\n![\"CG5-10Q-100\u00d7140-145-150-170-Indoor-High-Voltage-Voltage-Presence-Indicating-Device-Sensor-Dedicated-for-Earthing-Switches\"](\"https:\/\/yieou.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/CG5-10Q-100\u00d7140-145-150-170-Indoor-High-Voltage-Voltage-Presence-Indicating-Device-Sensor-Dedicated-for-Earthing-Switches1.png\")
<\/figure>\n\n\n\n<\/p>\n\n
| Codice Modello<\/th> | Descrizione<\/th><\/tr><\/thead> | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CG5<\/td> | Sensore indicatore di presenza ad alta tensione per interni con costruzione in resina epossidica colata<\/td><\/tr> | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10Q<\/td> | Tensione nominale di 10 kV; Q indica una configurazione rinforzata o da interno<\/td><\/tr> | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 100\u00d7140 (145, 150, 170)<\/td> | Dimensioni di montaggio: distanza tra i centri dei fori di montaggio 100 mm; altezza totale 140, 145, 150 o 170 mm, selezionabile in base alla struttura del quadro elettrico<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\nCaratteristiche del prodotto<\/h2>\n\n\n\n |
| Parametro<\/th> | Specifiche<\/th><\/tr><\/thead> | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tensione Nominale (Un)<\/td> | 10 kV<\/td><\/tr> | |||||||||||||||
| Tensione Massima di Esercizio (Um)<\/td> | 12 kV<\/td><\/tr> | |||||||||||||||
| Frequenza nominale<\/td> | 50 Hz<\/td><\/tr> | |||||||||||||||
| Tensione di tenuta a frequenza di rete<\/td> | 42 kV per 1 minuto, fase-terra e fase-fase<\/td><\/tr> | |||||||||||||||
| Tensione di tenuta all'impulso atmosferico<\/td> | 75 kV di picco, fase-terra e fase-fase<\/td><\/tr> | |||||||||||||||
| Rilevamento di Capacit\u00e0<\/td> | 10\u201330 pF, personalizzabile in base all'indicatore di presenza di tensione abbinato<\/td><\/tr> | |||||||||||||||
| Dielectric Loss Factor (tan \u03b4)<\/td> | \u22640,002 alla tensione nominale e 50 Hz<\/td><\/tr> | |||||||||||||||
| Scarica parziale<\/td> | \u22645 pC a 1,1 Um\/\u221a3<\/td><\/tr> | |||||||||||||||
| Distanza di isolamento superficiale<\/td> | \u2265230 mm, conformi ai requisiti di inquinamento dei sistemi a 10 kV<\/td><\/tr> | |||||||||||||||
| Vita Meccanica<\/td> | \u226510.000 cicli di manovra dell'interruttore di terra<\/td><\/tr> | |||||||||||||||
| Materiale isolante<\/td> | Resina epossidica, classificazione di resistenza alla fiamma UL94 V-0<\/td><\/tr> | |||||||||||||||
| Temperatura ambiente<\/td> | -25\u00b0C a +40\u00b0C<\/td><\/tr> | |||||||||||||||
| Altitudine di installazione<\/td> | \u22641.000 m; disponibili versioni per alta quota<\/td><\/tr> | |||||||||||||||
| Umidit\u00e0 Relativa<\/td> | Media giornaliera \u226495%; media mensile \u226490%<\/td><\/tr> | |||||||||||||||
| Dimensioni di montaggio<\/td> | Distanza tra i centri dei fori di montaggio 100 mm; altezza totale di 140, 145, 150 o 170 mm<\/td><\/tr> | |||||||||||||||
| Colore<\/td> | Rosso standard; altri colori disponibili<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\nApplicazioni<\/h2>\n\n\n\n |
| Modello<\/th> | Altezza totale<\/th> | Applicazione Consigliata<\/th><\/tr><\/thead> |
|---|---|---|
| CG5-10Q\/100\u00d7140<\/td> | 140 mm<\/td> | Quadri elettrici compatti e unit\u00e0 a anello con spazio di installazione limitato<\/td><\/tr> |
| CG5-10Q\/100\u00d7145<\/td> | 145 mm<\/td> | Apparecchiature di manovra e quadri di trasformazione MT\/BT per interni da 10 kV<\/td><\/tr> |
| CG5-10Q\/100\u00d7150<\/td> | 150 mm<\/td> | Quadri elettrici a isolamento rinforzato e luoghi con livelli di inquinamento moderatamente pi\u00f9 elevati<\/td><\/tr> |
| CG5-10Q\/100\u00d7170<\/td> | 170 mm<\/td> | Applicazioni speciali che richiedono prestazioni di isolamento superiori e una maggiore distanza di dispersione<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n Il modello appropriato deve essere selezionato in base alla struttura del quadro elettrico, allo spazio di installazione disponibile e ai requisiti di isolamento. Devono inoltre essere confermati i requisiti di adattamento della capacit\u00e0 del corrispondente indicatore di presenza ad alta tensione.<\/p>\n\n\n\n Precauzioni<\/h2>\n\n\n\nServizio post-vendita<\/h2>\n\n\n\nAppendice: Disegno schematico del prodotto<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n<\/p>\n\n |