{"id":1627,"date":"2026-05-08T00:00:00","date_gmt":"2026-05-08T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/yieou.com\/?post_type=products&#038;p=1627"},"modified":"2026-09-15T02:44:14","modified_gmt":"2026-09-15T02:44:14","slug":"three-element-combined-metering-transformer","status":"publish","type":"products","link":"https:\/\/yieou.com\/pl\/product\/three-element-combined-metering-transformer\/","title":{"rendered":"JLZZY1-10 Tr\u00f3jfazowy \u0142\u0105czony transformator pomiarowy"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Przegl\u0105d produktu<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/yieou.com\/pl\/products\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/yieou.com\/products\/\">Tr\u00f3jfazowy transformator kombinowany JLZZY1-10<\/a> jest zewn\u0119trzn\u0105, odlewan\u0105 \u017cywic\u0105 epoksydow\u0105 jednostk\u0105 pomiarow\u0105 energii przeznaczon\u0105 do tr\u00f3jfazowych, czteroprzewodowych system\u00f3w zasilania pr\u0105dem przemiennym 10 kV o maksymalnym napi\u0119ciu systemu 12 kV.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jednostka, oparta na tr\u00f3jpunktowym uk\u0142adzie pomiarowym, integruje tr\u00f3jfazowe transformatory napi\u0119cia i tr\u00f3jfazowe transformatory pr\u0105dowe w jednej obudowie. Umo\u017cliwia jednoczesne pozyskiwanie tr\u00f3jfazowych sygna\u0142\u00f3w napi\u0119ciowych i pr\u0105dowych do dok\u0142adnego pomiaru energii, obliczania mocy i monitorowania obci\u0105\u017cenia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Produkt jest szeroko stosowany do pomiar\u00f3w na s\u0142upach zewn\u0119trznych linii dystrybucyjnych 10 kV i jest jednym z kluczowych urz\u0105dze\u0144 pomiaru energii dla tr\u00f3jfazowych system\u00f3w zasilania czteroprzewodowych.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cechy produktu<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Izolacja i parametry elektryczne<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Odlewana izolacja z \u017cywicy epoksydowej do zastosowa\u0144 zewn\u0119trznych<\/strong><br>Kompletna jednostka jest odlewana pr\u00f3\u017cniowo z \u017cywicy epoksydowej klasy zewn\u0119trznej. Izolacja lita nie zawiera wewn\u0119trznych szczelin powietrznych i zapewnia doskona\u0142e w\u0142a\u015bciwo\u015bci dielektryczne.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nadaje si\u0119 do system\u00f3w 12 kV:<\/strong><br>Urz\u0105dzenie jest odporne na wymagania dotycz\u0105ce napi\u0119cia roboczego, napi\u0119cia probierczego cz\u0119stotliwo\u015bci sieciowej oraz napi\u0119cia probierczego udarowego piorunowego dla system\u00f3w zasilania 10 kV o maksymalnym napi\u0119ciu systemu 12 kV.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Niski poziom wy\u0142adowa\u0144 niezupe\u0142nych<\/strong><br>Wy\u0142adowania niezupe\u0142ne s\u0105 ograniczone do maksymalnie 10 pC, co pomaga zmniejszy\u0107 starzenie si\u0119 izolacji i poprawi\u0107 d\u0142ugoterminow\u0105 niezawodno\u015b\u0107 operacyjn\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bezolejowa konstrukcja zewn\u0119trzna:<\/strong><br>Produkt nie zawiera oleju izolacyjnego, co eliminuje ryzyko wycieku oleju, zanieczyszczenia olejem i po\u017car\u00f3w zwi\u0105zanych z olejem. Nadaje si\u0119 do \u015brodowisk zewn\u0119trznych nara\u017conych na dzia\u0142anie s\u0142o\u0144ca, deszczu, wilgoci i normalnego zanieczyszczenia atmosferycznego.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zintegrowany tr\u00f3jelementowy uk\u0142ad pomiarowy:<\/strong><br>Urz\u0105dzenie jest specjalnie zaprojektowane do tr\u00f3jfazowych system\u00f3w czteroprzewodowych. Integruje trzy elementy transformatora napi\u0119ciowego i trzy elementy transformatora pr\u0105dowego do kompletnego pozyskiwania sygna\u0142\u00f3w tr\u00f3jfazowych.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Jednoczesne akwizycja napi\u0119cia i pr\u0105du:<\/strong><br>Tr\u00f3jfazowe sygna\u0142y napi\u0119cia i pr\u0105du mog\u0105 by\u0107 jednocze\u015bnie akwizytowane do cel\u00f3w pomiaru energii, obliczania mocy, monitorowania obci\u0105\u017cenia i analizy parametr\u00f3w elektrycznych.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Szeroki zakres prze\u0142o\u017ce\u0144:<\/strong><br>Mo\u017cna dostarczy\u0107 stosunek napi\u0119\u0107, taki jak 10\/0,1 kV, podczas gdy stosunki pr\u0105d\u00f3w od 5\/5 A do 2000\/5 A mo\u017cna skonfigurowa\u0107 w zale\u017cno\u015bci od pod\u0142\u0105czonego obci\u0105\u017cenia i wymaga\u0144 pomiarowych.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wysoka dok\u0142adno\u015b\u0107 pomiaru:<\/strong><br>Dost\u0119pne s\u0105 przek\u0142adniki pr\u0105dowe o klasach dok\u0142adno\u015bci do 0,2S, a przek\u0142adniki napi\u0119ciowe o klasach dok\u0142adno\u015bci do 0,2. Klasy dok\u0142adno\u015bci 0,5 i 1 mog\u0105 by\u0107 r\u00f3wnie\u017c dostarczone zgodnie z wymaganiami projektu.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wysoka odporno\u015b\u0107 na zanieczyszczenia i przebicia<\/strong><br>Strona wysokiego napi\u0119cia posiada wieloceramiczn\u0105 struktur\u0119 izolacyjn\u0105 o wyd\u0142u\u017conej drodze pe\u0142zania. Zapewnia to niezawodn\u0105 odporno\u015b\u0107 na przeskoki powierzchniowe w zanieczyszczonych i wilgotnych warunkach zewn\u0119trznych.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cechy konstrukcyjne i instalacyjne<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>W pe\u0142ni zamkni\u0119ta, zewn\u0119trzna, sucha konstrukcja:<\/strong><br>Kompletny zesp\u00f3\u0142 stanowi zintegrowany odlew z \u017cywicy, bez ods\u0142oni\u0119tych wewn\u0119trznych element\u00f3w pod napi\u0119ciem.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Stopie\u0144 ochrony IP65:<\/strong><br>Obudowa zewn\u0119trzna zapewnia stopie\u0144 ochrony IP65, zapobiegaj\u0105c przedostawaniu si\u0119 deszczu, kurzu i wilgoci.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kompaktowa, zintegrowana konstrukcja:<\/strong><br>Integracja funkcji przek\u0142adnika napi\u0119ciowego i pr\u0105dowego w jednym urz\u0105dzeniu zmniejsza liczb\u0119 oddzielnych element\u00f3w, oszcz\u0119dza miejsce instalacyjne, upraszcza okablowanie w terenie i obni\u017ca koszty wyposa\u017cenia.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Alternatywa dla konwencjonalnych transformator\u00f3w pomiarowych zalewanych olejem:<\/strong><br>Konstrukcja sucha mo\u017ce zast\u0105pi\u0107 tradycyjne skrzynki pomiarowe zalewane olejem w odpowiednich zastosowaniach, eliminuj\u0105c jednocze\u015bnie potrzeb\u0119 konserwacji oleju i ryzyko jego wycieku.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zewn\u0119trzne terminale wysokiego napi\u0119cia:<\/strong><br>Strona wysokiego napi\u0119cia wykorzystuje zaciski typu szyna miedziana dla wygodnego pod\u0142\u0105czenia do zewn\u0119trznych przewod\u00f3w dystrybucyjnych.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Powierzchnie styk\u00f3w cynowanych:<\/strong><br>Powierzchnie stykowe zacisk\u00f3w s\u0105 cynowane, aby poprawi\u0107 ich odporno\u015b\u0107 na utlenianie i korozj\u0119 w wilgotnym \u015brodowisku zewn\u0119trznym.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wodoszczelna skrzynka przy\u0142\u0105czeniowa wt\u00f3rna:<\/strong><br>Niskonapi\u0119ciowe zaciski s\u0105 zainstalowane wewn\u0105trz wodoodpornej skrzynki zaciskowej o stopniu ochrony IP65, aby chroni\u0107 obwody wt\u00f3rne przed deszczem i wilgoci\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Identyfikacja terminala:<\/strong><br>Zaciski wysokiego napi\u0119cia s\u0105 wyra\u017anie oznaczone. Zaciski napi\u0119cia i pr\u0105du wt\u00f3rnego s\u0105 zgrupowane oddzielnie, aby upro\u015bci\u0107 okablowanie i zmniejszy\u0107 ryzyko b\u0142\u0119dnych po\u0142\u0105cze\u0144.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Elastyczna instalacja:<\/strong><br>Jednostka obs\u0142uguje monta\u017c zewn\u0119trzny na wysi\u0119gniku s\u0142upa oraz monta\u017c wewn\u0119trzny <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Switchgear\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Switchgear\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">switchgear <\/a>instalacja<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wysoka stabilno\u015b\u0107 mechaniczna:<\/strong><br>Konstrukcja monta\u017cowa zapewnia niezawodn\u0105 odporno\u015b\u0107 na obci\u0105\u017cenia wibracyjne i wiatrowe, a po prawid\u0142owym zainstalowaniu jest w stanie wytrzyma\u0107 normalne warunki zewn\u0119trzne, takie jak wiatr, deszcz, \u015bnieg oraz uderzenia mechaniczne.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Funkcje obs\u0142ugi i konserwacji<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Niskie koszty eksploatacji:<\/strong><br>Konstrukcja sucha, bezolejowa eliminuje wycieki oleju, konieczno\u015b\u0107 jego wymiany oraz zagro\u017cenia po\u017carowe zwi\u0105zane z olejem.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wysoka wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 mechaniczna<\/strong><br>Zewn\u0119trzna obudowa z \u017cywicy epoksydowej zapewnia niezawodn\u0105 odporno\u015b\u0107 na uderzenia, starzenie i korozj\u0119.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Szeroki zakres temperatur pracy:<\/strong><br>Urz\u0105dzenie mo\u017ce pracowa\u0107 w temperaturach otoczenia od -40\u00b0C do +70\u00b0C. \u017bywica epoksydowa zachowuje stabilne w\u0142a\u015bciwo\u015bci izolacyjne i mechaniczne, nie staj\u0105c si\u0119 krucha ani zdeformowana.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nadaje si\u0119 do ekstremalnych waha\u0144 temperatury na zewn\u0105trz:<\/strong><br>Produkt jest odporny na znaczne zmiany temperatury w cyklu dobowym i sezonowym.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wysoka niezawodno\u015b\u0107 operacyjna:<\/strong><br>Elementy transformator\u00f3w napi\u0119ciowych i pr\u0105dowych wykorzystuj\u0105 wysokiej jako\u015bci rdzenie magnetyczne i materia\u0142y uzwoje\u0144, zapewniaj\u0105c niskie straty eksploatacyjne i ograniczone nagrzewanie.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Stabilna d\u0142ugoterminowa dok\u0142adno\u015b\u0107:<\/strong><br>Urz\u0105dzenie zosta\u0142o zaprojektowane tak, aby zapewni\u0107 stabiln\u0105 wydajno\u015b\u0107 dozowania z minimalnym dryftem dok\u0142adno\u015bci podczas d\u0142ugotrwa\u0142ej pracy.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Odporno\u015b\u0107 na przepi\u0119cia:<\/strong><br>Produkt jest odporny na przepi\u0119cia \u0142\u0105czeniowe i przepi\u0119cia wywo\u0142ane wy\u0142adowaniami atmosferycznymi w ramach okre\u015blonego poziomu izolacji.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Specyfikacja techniczna<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Parametry elektryczne<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Parametr<\/th><th>Specyfikacja<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Napi\u0119cie systemu<\/td><td>10 kV AC, Um = 12 kV<\/td><\/tr><tr><td>Cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 znamionowa<\/td><td>50 Hz<\/td><\/tr><tr><td>Stosunek napi\u0119\u0107<\/td><td>10\/0,1 kV, konfigurowalne<\/td><\/tr><tr><td>Wska\u017anik bie\u017c\u0105cej p\u0142ynno\u015bci<\/td><td>5\/5 A do 2000\/5 A, konfigurowalne<\/td><\/tr><tr><td>Klasa dok\u0142adno\u015bci transformatora napi\u0119ciowego<\/td><td>Klasa 0,2 \/ 0,5 \/ 1<\/td><\/tr><tr><td>Klasa dok\u0142adno\u015bci przek\u0142adnika pr\u0105dowego<\/td><td>Klasa 0,2S \/ 0,5S \/ 0,5<\/td><\/tr><tr><td>Wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 napi\u0119ciowa przemys\u0142owa<\/td><td>42 kV przez 1 minut\u0119 na zacisku wysokiego napi\u0119cia, bez przebicia<\/td><\/tr><tr><td>Wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 na napi\u0119cie udarowe<\/td><td>75 kV szczytowo, bez przebicia<\/td><\/tr><tr><td>Wy\u0142adowania niezupe\u0142ne<\/td><td>\u226410 pC<\/td><\/tr><tr><td>Rezystancja izolacji<\/td><td>\u22651,000 M\u03a9 between high voltage, low voltage, and earth<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Parametry strukturalne i materia\u0142owe<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Parametr<\/th><th>Specyfikacja<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Medium izolacyjne<\/td><td>Pe\u0142nowymiarowa \u017cywica epoksydowa do u\u017cytku zewn\u0119trznego<\/td><\/tr><tr><td>Stopie\u0144 ochrony<\/td><td>IP65<\/td><\/tr><tr><td>Typ instalacji<\/td><td>Instalacja zewn\u0119trzna na wysi\u0119gniku s\u0142upowym lub instalacja w rozdzielnicy wewn\u0119trznej<\/td><\/tr><tr><td>Klasa termiczna<\/td><td>Klasa B, 130\u00b0C<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Parametry \u015brodowiskowe<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Parametr<\/th><th>Specyfikacja<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Wysoko\u015b\u0107 instalacji<\/td><td>\u22642000 m; dost\u0119pne wersje wysoko\u015bciowe<\/td><\/tr><tr><td>Temperatura pracy<\/td><td>-40\u00b0C do +70\u00b0C<\/td><\/tr><tr><td>Temperatura przechowywania<\/td><td>-40\u00b0C do +85\u00b0C<\/td><\/tr><tr><td>Wilgotno\u015b\u0107 wzgl\u0119dna<\/td><td>\u226495%, bez kondensacji<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Stosowane normy<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Standard<\/th><th>Opis<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>GB 1207<\/td><td>Przek\u0142adniki napi\u0119ciowe<\/td><\/tr><tr><td>GB 1208<\/td><td>Obecne transformatory<\/td><\/tr><tr><td>GB\/T 17215<\/td><td>Urz\u0105dzenia do pomiaru energii elektrycznej<\/td><\/tr><tr><td>DL\/T 448<\/td><td>Techniczny Kodeks Administracyjny dla Pomiar\u00f3w Energii Elektrycznej<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Aplikacje<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dotyczy systemu zasilania<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kombinowany transformator pomiarowy JLZZY1-10 przeznaczony jest do tr\u00f3jfazowych, czteroprzewodowych sieci pr\u0105du przemiennego 10 kV o maksymalnym napi\u0119ciu systemu 12 kV.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Typowe zastosowania<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Montowany na s\u0142upie pomiar energii na zewn\u0119trznych liniach dystrybucyjnych 10 kV<\/li>\n\n\n\n<li>Pomiar energii i monitorowanie obci\u0105\u017cenia w wewn\u0119trznych rozdzielnicach \u015bredniego napi\u0119cia<\/li>\n\n\n\n<li>Stacje transformatorowe typu s\u0142upowego<\/li>\n\n\n\n<li>Stacje prze\u0142\u0105czania i rozdzia\u0142u<\/li>\n\n\n\n<li>Systemy elektroenergetyczne 10 kV w przedsi\u0119biorstwach przemys\u0142owych i g\u00f3rniczych<\/li>\n\n\n\n<li>Budynki komercyjne i parki przemys\u0142owe<\/li>\n\n\n\n<li>Pozyskiwanie danych energetycznych w systemach automatyki elektroenergetycznej<\/li>\n\n\n\n<li>Systemy monitorowania, sterowania i zarz\u0105dzania obci\u0105\u017ceniem energii elektrycznej<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">G\u0142\u00f3wne funkcje<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kombinowany przek\u0142adnik pomiarowy przekszta\u0142ca wysokie napi\u0119cie systemowe i pr\u0105d pierwotny na znormalizowane sygna\u0142y wt\u00f3rne:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Napi\u0119cie wt\u00f3rne: 100 V<\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u0105d wt\u00f3rny: 5 A<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dostarcza tr\u00f3jfazowe sygna\u0142y napi\u0119ciowe i pr\u0105dowe do:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tr\u00f3jfazowe czteroprzewodowe liczniki energii<\/li>\n\n\n\n<li>Przyrz\u0105dy pomiarowe<\/li>\n\n\n\n<li>Urz\u0105dzenia do monitorowania obci\u0105\u017cenia<\/li>\n\n\n\n<li>Urz\u0105dzenia do akwizycji danych zasilania<\/li>\n\n\n\n<li>Systemy zarz\u0105dzania energi\u0105<\/li>\n\n\n\n<li>Urz\u0105dzenia automatyki energetycznej<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Urz\u0105dzenie obs\u0142uguje:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tr\u00f3jfazowe pomiary energii<\/li>\n\n\n\n<li>Obliczanie mocy czynnej i biernej<\/li>\n\n\n\n<li>Monitorowanie obci\u0105\u017cenia<\/li>\n\n\n\n<li>Pozyskiwanie parametr\u00f3w elektrycznych<\/li>\n\n\n\n<li>Analiza zu\u017cycia energii<\/li>\n\n\n\n<li>Zarz\u0105dzanie energi\u0105<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zapewnia r\u00f3wnie\u017c izolacj\u0119 elektryczn\u0105 mi\u0119dzy g\u0142\u00f3wnym systemem zasilania a wt\u00f3rnymi obwodami pomiarowymi, chroni\u0105c pod\u0142\u0105czony sprz\u0119t i personel obs\u0142uguj\u0105cy.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Warunki pracy<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Warunki normalnej pracy<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Wysoko\u015b\u0107 instalacji: nie wi\u0119cej ni\u017c 2000 m<\/li>\n\n\n\n<li>Temperatura otoczenia: od -40\u00b0C do +70\u00b0C<\/li>\n\n\n\n<li>Nale\u017cy unika\u0107 gwa\u0142townych lub nag\u0142ych zmian temperatury.<\/li>\n\n\n\n<li>Wilgotno\u015b\u0107 wzgl\u0119dna: nie wi\u0119cej ni\u017c 95%, bez kondensacji<\/li>\n\n\n\n<li>\u015arodowisko powinno by\u0107 wolne od gaz\u00f3w korozyjnych.<\/li>\n\n\n\n<li>Materia\u0142y \u0142atwopalne lub wybuchowe s\u0105 zabronione<\/li>\n\n\n\n<li>Nale\u017cy unika\u0107 silnych wibracji i uderze\u0144 mechanicznych.<\/li>\n\n\n\n<li>Jednostka zewn\u0119trzna jest odporna na normalne nas\u0142onecznienie, deszcz, mr\u00f3z, wiatr i warunki atmosferyczne.<\/li>\n\n\n\n<li>Monta\u017c zewn\u0119trzny na wysi\u0119gniku s\u0142upowym lub wewn\u0119trzny w rozdzielnicy<\/li>\n\n\n\n<li>Nale\u017cy unika\u0107 silnej korozji, mg\u0142y solnej oraz warunk\u00f3w z du\u017c\u0105 ilo\u015bci\u0105 piasku lub py\u0142u, chyba \u017ce u\u017cywana jest wersja niestandardowa.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Specjalne Warunki Eksploatacji<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Produkty niestandardowe s\u0105 wymagane dla:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Wysoko\u015bci instalacji powy\u017cej 2000 m<\/li>\n\n\n\n<li>Temperatury otoczenia poza zakresem od -40\u00b0C do +70\u00b0C<\/li>\n\n\n\n<li>Silne z<\/li>\n\n\n\n<li>\u015arodowiska \u017cr\u0105ce chemicznie<\/li>\n\n\n\n<li>Silny wiatr lub trudne warunki piaskowo-py\u0142owe<\/li>\n\n\n\n<li>Intensywne nara\u017cenie na promieniowanie ultrafioletowe<\/li>\n\n\n\n<li>Niestandardowe stosunki napi\u0119\u0107<\/li>\n\n\n\n<li>Niestandardowe wska\u017aniki p\u0142ynno\u015bci bie\u017c\u0105cej<\/li>\n\n\n\n<li>Specjalne wymiary monta\u017cowe<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Instalacja i konserwacja<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Wymagania instalacyjne<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Kontrola przedinstalacyjna<\/strong><br>Sprawdzi\u0107 zespolony transformator pomiarowy i upewni\u0107 si\u0119, \u017ce jego korpus z \u017cywicy epoksydowej jest wolny od p\u0119kni\u0119\u0107, p\u0119cherzy, uszkodze\u0144 mechanicznych i innych widocznych wad. Sprawdzi\u0107, czy wszystkie oznaczenia zacisk\u00f3w s\u0105 czytelne i czy dostarczone akcesoria s\u0105 kompletne. Zweryfikowa\u0107, czy model, specyfikacje, przek\u0142adnia napi\u0119ciowa, przek\u0142adnia pr\u0105dowa i klasy dok\u0142adno\u015bci pomiaru odpowiadaj\u0105 wymaganiom projektu systemu.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Monta\u017c:<\/strong><br>Wybierz odpowiednie poprzeczne rami\u0119 i wspornik monta\u017cowy zgodnie z uk\u0142adem instalacji. Zamocuj transformator pomiarowy w okre\u015blonym po\u0142o\u017ceniu i upewnij si\u0119, \u017ce nie ma luz\u00f3w, przesuni\u0119\u0107 ani nier\u00f3wnomiernego obci\u0105\u017cenia mechanicznego. Powierzchnia monta\u017cowa powinna by\u0107 wypoziomowana. Instalacje zewn\u0119trzne na s\u0142upach musz\u0105 spe\u0142nia\u0107 obowi\u0105zuj\u0105ce wymagania dotycz\u0105ce obci\u0105\u017cenia wiatrem i stabilno\u015bci zapobiegaj\u0105cej przewr\u00f3ceniu.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Przy\u0142\u0105cze po stronie wysokiego napi\u0119cia:<\/strong><br>Pod\u0142\u0105cz zaciski wysokiego napi\u0119cia zgodnie z projektem systemu. Upewnij si\u0119, \u017ce wszystkie po\u0142\u0105czenia s\u0105 pewnie dokr\u0119cone i zapewniaj\u0105 niezawodny kontakt elektryczny. Zachowaj odpowiednie odst\u0119py elektryczne mi\u0119dzy przewodami wysokiego napi\u0119cia, uziemionymi elementami i innymi cz\u0119\u015bciami pod napi\u0119ciem. Po\u0142\u0105czenia zewn\u0119trzne musz\u0105 by\u0107 zabezpieczone przed wnikaniem wody i korozj\u0105. Tam, gdzie jest to wymagane, nale\u017cy na\u0142o\u017cy\u0107 past\u0119 przewodz\u0105c\u0105 na powierzchnie styku zacisk\u00f3w, aby zmniejszy\u0107 utlenianie.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Po\u0142\u0105czenie po stronie wt\u00f3rnej:<\/strong><br>Pod\u0142\u0105cz wt\u00f3rne zaciski napi\u0119ciowe i pr\u0105dowe do licznika energii zgodnie z ich oznaczeniami. Obwody wt\u00f3rne przek\u0142adnik\u00f3w pr\u0105dowych nigdy nie mog\u0105 by\u0107 pozostawione otwarte, gdy uk\u0142ad pierwotny jest pod napi\u0119ciem. Obwody wt\u00f3rne przek\u0142adnik\u00f3w napi\u0119ciowych nigdy nie mog\u0105 by\u0107 zwarte. Obwody wt\u00f3rne pr\u0105dowe musz\u0105 by\u0107 niezawodnie uziemione w jednym punkcie, zgodnie z projektem systemu i obowi\u0105zuj\u0105cymi wymogami bezpiecze\u0144stwa elektrycznego. Upewnij si\u0119, \u017ce wodoszczelna obudowa zacisk\u00f3w wt\u00f3rnych jest prawid\u0142owo zamkni\u0119ta i uszczelniona po okablowaniu.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Inspekcja izolacji:<\/strong><br>Po instalacji zmierz rezystancj\u0119 izolacji pomi\u0119dzy:<ul><li>Wysokie napi\u0119cie i niskie napi\u0119cie<\/li><li>Wysokie napi\u0119cie i uziemienie<\/li><li>Niskie napi\u0119cie i uziemienie<\/li><\/ul>Potwierd\u017a, \u017ce wszystkie obwody wt\u00f3rne s\u0105 prawid\u0142owo pod\u0142\u0105czone i wolne od niezamierzonych obwod\u00f3w otwartych lub zwar\u0107. Przed za\u0142\u0105czeniem systemu sprawd\u017a po\u0142\u0105czenia licznika energii i kolejno\u015b\u0107 faz.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Wymagania konserwacyjne<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Regularnie sprawdzaj korpus z \u017cywicy epoksydowej pod k\u0105tem p\u0119kni\u0119\u0107, uszkodze\u0144 mechanicznych, \u015blad\u00f3w wy\u0142adowa\u0144 i zanieczyszcze\u0144.<\/li>\n\n\n\n<li>Sprawd\u017a zaciski wysokiego napi\u0119cia pod k\u0105tem poluzowania, utlenienia, korozji i nienormalnego nagrzewania.<\/li>\n\n\n\n<li>Sprawd\u017a hydroizolacj\u0119 i ochron\u0119 antykorozyjn\u0105 po\u0142\u0105cze\u0144 zewn\u0119trznych.<\/li>\n\n\n\n<li>Potwierd\u017a, \u017ce dodatkowa skrzynka zaciskowa pozostaje prawid\u0142owo zamkni\u0119ta.<\/li>\n\n\n\n<li>Regularnie sprawdzaj po\u0142\u0105czenia wysokiego i niskiego napi\u0119cia pod k\u0105tem poluzowania, przegrzania i przebarwie\u0144.<\/li>\n\n\n\n<li>Potwierd\u017a, \u017ce obecne obwody wt\u00f3rne pozostaj\u0105 prawid\u0142owo pod\u0142\u0105czone i niezawodnie uziemione.<\/li>\n\n\n\n<li>Okresowo weryfikuj dok\u0142adno\u015b\u0107 pomiar\u00f3w i por\u00f3wnuj wskazania licznika energii z dopuszczalnymi granicami b\u0142\u0119du \u0142\u0105cznego przek\u0142adni pomiarowej.<\/li>\n\n\n\n<li>Okresowo sprawdzaj rezystancj\u0119 izolacji i potwierdzaj, \u017ce jej parametry pozostaj\u0105 w ramach okre\u015blonych wymaga\u0144.<\/li>\n\n\n\n<li>Usu\u0144 kurz i zanieczyszczenia z powierzchni produktu.<\/li>\n\n\n\n<li>Regularnie czy\u015bci\u0107 izolatory, aby zmniejszy\u0107 ryzyko przeskoku zanieczyszcze\u0144.<\/li>\n\n\n\n<li>Zapobiega\u0107 kontaktowi oleju i substancji \u017cr\u0105cych z korpusem z \u017cywicy epoksydowej.<\/li>\n\n\n\n<li>W przypadku wykrycia p\u0119kania, wy\u0142adowania elektrycznego, przegrzania lub nadmiernego b\u0142\u0119du pomiarowego, natychmiast od\u0142\u0105cz zasilanie i skontroluj urz\u0105dzenie. W razie potrzeby wymie\u0144 jednostk\u0119.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u015arodki ostro\u017cno\u015bci<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Obwody wt\u00f3rne przek\u0142adnik\u00f3w pr\u0105dowych nigdy nie mog\u0105 by\u0107 pozostawione otwarte, gdy uk\u0142ad pierwotny jest pod napi\u0119ciem. Obwody wt\u00f3rne przek\u0142adnik\u00f3w napi\u0119ciowych nigdy nie mog\u0105 by\u0107 zwarte. Ka\u017cdy z tych stan\u00f3w mo\u017ce spowodowa\u0107 niebezpieczne przepi\u0119cie lub przet\u0119\u017cenie i stworzy\u0107 powa\u017cne zagro\u017cenie dla sprz\u0119tu i personelu.<\/li>\n\n\n\n<li>Podczas konserwacji, obecne obwody wt\u00f3rne musz\u0105 by\u0107 bezpiecznie zwarte i uziemione przed od\u0142\u0105czeniem. Obwody wt\u00f3rne napi\u0119ciowe musz\u0105 by\u0107 bezpiecznie odizolowane przed rozpocz\u0119ciem pracy.<\/li>\n\n\n\n<li>Podczas transportu i instalacji nale\u017cy unika\u0107 uderze\u0144 lub kolizji z korpusem \u017cywicy epoksydowej i terminalami wysokiego napi\u0119cia. Uszkodzenia mechaniczne mog\u0105 obni\u017cy\u0107 w\u0142a\u015bciwo\u015bci izolacyjne i odporno\u015b\u0107 na przeskoki zanieczyszczone.<\/li>\n\n\n\n<li>Do po\u0142\u0105cze\u0144 wysokiego napi\u0119cia nale\u017cy stosowa\u0107 odpowiednie izolowane przewody. Zachowa\u0107 odpowiednie odst\u0119py elektryczne od uziemionych element\u00f3w i innych cz\u0119\u015bci pod napi\u0119ciem, aby zapobiec wy\u0142adowaniom mi\u0119dzyfazowym lub mi\u0119dzyfazowym a ziemi\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li>Potwierd\u017a prawid\u0142ow\u0105 sekwencj\u0119 faz podczas okablowania tr\u00f3jfazowego. Nieprawid\u0142owe po\u0142\u0105czenia faz mog\u0105 wp\u0142yn\u0105\u0107 na dok\u0142adno\u015b\u0107 pomiar\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n<li>Urz\u0105dzenie musi by\u0107 niezawodnie uziemione. Zacisk uziemiaj\u0105cy na podstawie musi by\u0107 pewnie po\u0142\u0105czony z szyn\u0105 uziemiaj\u0105c\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li>Instalacje zewn\u0119trzne musz\u0105 by\u0107 zgodne z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami dotycz\u0105cymi ochrony odgromowej i uziemienia.<\/li>\n\n\n\n<li>Przechowywa\u0107 produkt w suchym, przewiewnym i zacienionym miejscu. Unika\u0107 bezpo\u015bredniego \u015bwiat\u0142a s\u0142onecznego, wysokich temperatur, wilgoci, \u015bciskania i uderze\u0144 mechanicznych.<\/li>\n\n\n\n<li>Po\u0142\u0105czenia zewn\u0119trzne musz\u0105 by\u0107 odpowiednio zabezpieczone przed wnikaniem wody deszczowej i korozj\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li>Instalacja, uruchomienie i konserwacja musz\u0105 by\u0107 przeprowadzane przez wykwalifikowany personel elektryczny zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi procedurami bezpiecze\u0144stwa elektrycznego.<\/li>\n\n\n\n<li>Przed oddaniem do eksploatacji, gdzie jest to wymagane, transformator pomiarowy musi przej\u015b\u0107 weryfikacj\u0119 przez w\u0142a\u015bciwy lokalny urz\u0105d metrologiczny.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Standardowa lista zaopatrzenia<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Nie.<\/th><th>Przedmiot<\/th><th>Funkcja<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>1<\/td><td>JLZZY1-10 Zewn\u0119trzny tr\u00f3jfazowy transformator kombinowany<\/td><td>G\u0142\u00f3wne urz\u0105dzenie do transformacji napi\u0119cia i pr\u0105du, izolacji elektrycznej oraz tr\u00f3jfazowego pomiaru energii<\/td><\/tr><tr><td>2<\/td><td>Uchwyty monta\u017cowe, \u015bruby i podk\u0142adki<\/td><td>S\u0142u\u017cy do mocowania transformatora pomiarowego podczas instalacji<\/td><\/tr><tr><td>3<\/td><td>Dodatkowa skrzynka zaciskowa i pokrywa zaciskowa<\/td><td>Zabezpiecz styki niskiego napi\u0119cia przed nieprawid\u0142owym pod\u0142\u0105czeniem, zwarciem i wnikaniem wody.<\/td><\/tr><tr><td>4<\/td><td>Instrukcja obs\u0142ugi produktu<\/td><td>Zapewnia wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce instalacji, obs\u0142ugi, konserwacji, okablowania i monta\u017cu zewn\u0119trznego<\/td><\/tr><tr><td>5<\/td><td>Certyfikat Produktu, Raport z Test\u00f3w Fabrycznych i \u015awiadectwo Weryfikacji Metrologicznej<\/td><td>Dostarczy\u0107 dokumentacj\u0119 jako\u015bci i wydajno\u015bci produktu, w tym dane z test\u00f3w stosunku napi\u0119\u0107, stosunku pr\u0105d\u00f3w i dok\u0142adno\u015bci.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Stosowane normy i certyfikacja<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Produkt jest zgodny z nast\u0119puj\u0105cymi normami:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>GB 1207, <em>Przek\u0142adniki napi\u0119ciowe<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>GB 1208, <em>Obecne transformatory<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>GB\/T 17215, <em>Urz\u0105dzenia do pomiaru energii elektrycznej<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>DL\/T 448, <em>Techniczny Kodeks Administracyjny dla Pomiar\u00f3w Energii Elektrycznej<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Produkt przeszed\u0142 odpowiednie testy typu i weryfikacj\u0119 metrologiczn\u0105. Jego parametry spe\u0142niaj\u0105 wymagania dotycz\u0105ce pomiaru energii w tr\u00f3jfazowych, czteroprzewodowych sieciach elektroenergetycznych o napi\u0119ciu 10 kV.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1014\" height=\"735\" src=\"https:\/\/yieou.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/JLZZY1-10-Three-Element-Combined-Metering-Transformer.webp\" alt=\"JLZZY1-10 Tr\u00f3jfazowy \u0142\u0105czony transformator pomiarowy\" class=\"wp-image-2590\" srcset=\"https:\/\/yieou.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/JLZZY1-10-Three-Element-Combined-Metering-Transformer.webp 1014w, https:\/\/yieou.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/JLZZY1-10-Three-Element-Combined-Metering-Transformer-300x217.webp 300w, https:\/\/yieou.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/JLZZY1-10-Three-Element-Combined-Metering-Transformer-768x557.webp 768w, https:\/\/yieou.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/JLZZY1-10-Three-Element-Combined-Metering-Transformer-18x12.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1014px) 100vw, 1014px\" \/><\/figure>\n\n    <div class=\"xs_social_share_widget xs_share_url after_content \t\tmain_content  wslu-style-1 wslu-share-box-shaped wslu-fill-colored wslu-none wslu-share-horizontal wslu-theme-font-no wslu-main_content\">\n\n\t\t\n        <ul>\n\t\t\t        <\/ul>\n    <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Product Overview The JLZZY1-10 Three-Element Combined Metering Transformer is an outdoor epoxy resin cast energy-metering unit designed for 10 kV [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2590,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_category":[30],"class_list":["post-1627","products","type-products","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","product_category-instrument-transformer-series"],"acf":{"products_imagines":[2590],"short_describe":"<p><span style=\"color: #334155; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 16px; white-space: pre-wrap;\">The JLZZY1-10 Three-Element Combined Metering Transformer is an outdoor epoxy resin cast energy-metering unit designed for 10 kV three-phase four-wire AC power systems with a maximum system voltage of 12 kV.<\/span><\/p>","pdf_file":"","related_products":{"products":""},"technical_parameter":"","outline_and_installation_dimension":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yieou.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/products\/1627","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yieou.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/products"}],"about":[{"href":"https:\/\/yieou.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/products"}],"acf:attachment":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yieou.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2590"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yieou.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2590"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yieou.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1627"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/yieou.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_category?post=1627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}