{"id":1629,"date":"2026-05-08T00:00:00","date_gmt":"2026-05-08T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/yieou.com\/?post_type=products&#038;p=1629"},"modified":"2026-09-15T02:48:13","modified_gmt":"2026-09-15T02:48:13","slug":"jszw12-10-voltage-transformer","status":"publish","type":"products","link":"https:\/\/yieou.com\/pl\/product\/jszw12-10-voltage-transformer\/","title":{"rendered":"JSZW12-10 Transformator napi\u0119ciowy"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Przegl\u0105d produktu<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/yieou.com\/pl\/products\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/yieou.com\/products\/\">Transformator napi\u0119ciowy JSZW12-10<\/a> jest tr\u00f3jfazowym, zintegrowanym transformatorem napi\u0119ciowym zalewanym \u017cywic\u0105 epoksydow\u0105, przeznaczonym do wewn\u0119trznych system\u00f3w elektroenergetycznych 10 kV AC o maksymalnym napi\u0119ciu systemu 12 kV.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wyposa\u017cony w tr\u00f3jfazowy, pi\u0119cioramienny rdze\u0144 magnetyczny, transformator zapewnia tr\u00f3jfazowy pomiar napi\u0119cia, pomiar energii, zabezpieczenie przeka\u017anikowe i monitorowanie izolacji w jednej jednostce.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jest szeroko stosowany w wewn\u0119trznych rozdzielnicach \u015bredniego napi\u0119cia 10 kV <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Switchgear\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Switchgear\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">switchgear<\/a>, rozdzielnice pier\u015bcieniowe, stacje transformatorowe typu skrzynkowego, stacje rozdzielcze i inne systemy dystrybucyjne. Produkt jest szczeg\u00f3lnie odpowiedni do monitorowania izolacji w systemach z neutralnymi nieefektywnie uziemionymi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cechy produktu<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Izolacja i parametry elektryczne<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Tr\u00f3jfazowa izolacja odlewana zintegrowana:<\/strong><br>Tr\u00f3jfazowe uzwojenia s\u0105 zamkni\u0119te w jednej obudowie wykonanej w procesie odlewania pr\u00f3\u017cniowego \u017cywic\u0105 epoksydow\u0105. Izolacja sta\u0142a nie zawiera wewn\u0119trznych pustek powietrznych i zapewnia doskona\u0142e w\u0142a\u015bciwo\u015bci dielektryczne.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nadaje si\u0119 do system\u00f3w 12 kV:<\/strong><br>Transformator jest w stanie wytrzyma\u0107 wymagania dotycz\u0105ce napi\u0119cia roboczego, napi\u0119cia probierczego cz\u0119stotliwo\u015bci sieciowej oraz napi\u0119cia probierczego udarowego piorunowego dla system\u00f3w 10 kV o maksymalnym napi\u0119ciu systemowym 12 kV.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Konstrukcja bezolejowa, sucha:<\/strong><br>Produkt nie zawiera oleju izolacyjnego, co eliminuje ryzyko wycieku oleju, zanieczyszczenia olejem i zagro\u017ce\u0144 po\u017carowych zwi\u0105zanych z olejem. Nadaje si\u0119 do nowoczesnych, bezolejowych system\u00f3w dystrybucyjnych w pomieszczeniach.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tr\u00f3jfazowa konstrukcja rdzenia pi\u0119cioramiennego:<\/strong><br>Transformator wykorzystuje tr\u00f3jfazowy pi\u0119cioramienny rdze\u0144 magnetyczny i mo\u017ce zapewni\u0107 zar\u00f3wno uzwojenia wt\u00f3rne pomiarowe lub zabezpieczeniowe, jak i uzwojenie napi\u0119cia resztkowego.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zintegrowane monitorowanie izolacji:<\/strong><br>Uzwojenie napi\u0119cia szcz\u0105tkowego dostarcza sygna\u0142 do wykrywania zwar\u0107 doziemnych i monitorowania izolacji bez potrzeby stosowania dodatkowych transformator\u00f3w napi\u0119cia pomocniczego. Nadaje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c do akwizycji sygna\u0142\u00f3w przez urz\u0105dzenia do lokalizacji zwar\u0107 doziemnych o niskim pr\u0105dzie.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wiele prze\u0142o\u017ce\u0144 napi\u0119ciowych<\/strong><br>Dost\u0119pne s\u0105 standardowe tr\u00f3jfazowe stosunki napi\u0119\u0107, takie jak 10\/0,1\/0,1\/3 kV.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wiele klas dok\u0142adno\u015bci:<\/strong><br>Dost\u0119pne s\u0105 klasy dok\u0142adno\u015bci pomiaru do klasy 0,2, podczas gdy klasy dok\u0142adno\u015bci zabezpiecze\u0144, takie jak 3P i 6P, mo\u017cna dostosowa\u0107 do r\u00f3\u017cnych wymaga\u0144 dotycz\u0105cych pomiaru, zabezpieczenia i monitorowania izolacji.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Niski poziom wy\u0142adowa\u0144 niezupe\u0142nych<\/strong><br>Zaawansowany proces odlewania ogranicza wy\u0142adowania niezupe\u0142ne do maksymalnie 10 pC, co pomaga zmniejszy\u0107 starzenie si\u0119 izolacji i poprawi\u0107 d\u0142ugoterminow\u0105 niezawodno\u015b\u0107 dzia\u0142ania.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cechy konstrukcyjne i instalacyjne<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>W pe\u0142ni zamkni\u0119ta, tr\u00f3jfazowa konstrukcja sucha:<\/strong><br>Tr\u00f3jfazowe uzwojenia s\u0105 integralnie odlane w jednym zamkni\u0119tym korpusie, bez ods\u0142oni\u0119tych wewn\u0119trznych element\u00f3w pod napi\u0119ciem.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Stopie\u0144 ochrony IP20:<\/strong><br>Produkt posiada stopie\u0144 ochrony IP20 i jest przeznaczony do monta\u017cu wewn\u0105trz wewn\u0119trznych urz\u0105dze\u0144 elektrycznych.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kompaktowa, oszcz\u0119dzaj\u0105ca miejsce konstrukcja:<\/strong><br>W por\u00f3wnaniu z trzema oddzielnymi transformatorami napi\u0119cia jednofazowego, zintegrowana konstrukcja mo\u017ce zmniejszy\u0107 przestrze\u0144 instalacyjn\u0105 rozdzielnicy o oko\u0142o 30%.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Trzy wtykowe interfejsy izolator\u00f3w przepustowych wysokiego napi\u0119cia:<\/strong><br>Po stronie wysokiego napi\u0119cia znajduj\u0105 si\u0119 trzy rurowe z\u0142\u0105cza wtykowe. Z\u0142\u0105cza te nadaj\u0105 si\u0119 do bezpo\u015bredniego pod\u0142\u0105czenia do prze\u0142\u0105cznik\u00f3w tr\u00f3jpozycyjnych lub kompatybilnych z\u0142\u0105czy kablowych wewn\u0105trz rozdzielnicy.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Uproszczona instalacja obwodu pierwotnego:<\/strong><br>Konstrukcja po\u0142\u0105czenia wtykowego redukuje dodatkowe okablowanie pierwotne, upraszcza instalacj\u0119 i minimalizuje liczb\u0119 potencjalnych punkt\u00f3w po\u0142\u0105cze\u0144.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wyra\u017anie zidentyfikowane zaciski wt\u00f3rne:<\/strong><br>Tr\u00f3jfazowe zaciski wt\u00f3rne i zaciski uzwojenia napi\u0119cia szcz\u0105tkowego s\u0105 zgrupowane i wyra\u017anie oznaczone. Obwody pomiarowe, zabezpieczeniowe i monitorowania izolacji mo\u017cna pod\u0142\u0105czy\u0107 oddzielnie.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bezpieczne mocowanie i podnoszenie:<\/strong><br>Metalowa podstawa zawiera otwory monta\u017cowe i ucha podnosz\u0105ce. Umo\u017cliwia poziomy monta\u017c \u015brubowy wewn\u0105trz rozdzielnic wewn\u0119trznych oraz u\u0142atwia bezpieczne podnoszenie i pozycjonowanie.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Funkcje obs\u0142ugi i konserwacji<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Niskie koszty eksploatacji:<\/strong><br>Konstrukcja sucha, bezolejowa eliminuje ryzyko wyciek\u00f3w i po\u017car\u00f3w zwi\u0105zanych z olejem. Korpus z \u017cywicy epoksydowej zapewnia wysok\u0105 wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 mechaniczn\u0105, odporno\u015b\u0107 na uderzenia i starzenie.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Szeroki zakres temperatur pracy:<\/strong><br>Transformator mo\u017ce pracowa\u0107 w temperaturach otoczenia od -30\u00b0C do +70\u00b0C. \u017bywica epoksydowa zachowuje stabilne w\u0142a\u015bciwo\u015bci izolacyjne i mechaniczne, nie staj\u0105c si\u0119 krucha ani zdeformowana.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Budownictwo o wysokiej niezawodno\u015bci:<\/strong><br>Rdze\u0144 magnetyczny wykonany jest z wysokiej jako\u015bci blach stalowych krzemowych, natomiast uzwojenia nawini\u0119te s\u0105 drutem miedzianym emaliowanym.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Niskie straty operacyjne:<\/strong><br>Zoptymalizowana konstrukcja rdzenia magnetycznego i uzwojenia zapewnia niskie straty, ograniczone nagrzewanie i stabiln\u0105 dok\u0142adno\u015b\u0107 pomiaru.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Odporno\u015b\u0107 na przepi\u0119cia:<\/strong><br>Transformator jest w stanie wytrzyma\u0107 przepi\u0119cia \u0142\u0105czeniowe i atmosferyczne w ramach okre\u015blonego poziomu izolacji, wspieraj\u0105c niezawodne funkcje pomiarowe, zabezpieczeniowe i monitorowania izolacji.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Specyfikacja techniczna<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Parametry elektryczne<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Parametr<\/th><th>Specyfikacja<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Napi\u0119cie systemu<\/td><td>10 kV AC, Um = 12 kV<\/td><\/tr><tr><td>Cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 znamionowa<\/td><td>50 Hz<\/td><\/tr><tr><td>Napi\u0119cie znamionowe pierwotne<\/td><td>10 kV, tr\u00f3jfazowy<\/td><\/tr><tr><td>Napi\u0119cie wt\u00f3rne znamionowe<\/td><td>100 V dla tr\u00f3jfazowego pomiaru i zabezpieczenia; 100\/3 V dla napi\u0119cia resztkowego i monitorowania izolacji<\/td><\/tr><tr><td>Klasa dok\u0142adno\u015bci pomiaru<\/td><td>Klasa 0,2 \/ 0,5 \/ 1<\/td><\/tr><tr><td>Klasa dok\u0142adno\u015bci zabezpieczenia<\/td><td>3P \/ 6P<\/td><\/tr><tr><td>Wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 napi\u0119ciowa przemys\u0142owa<\/td><td>42 kV przez 1 minut\u0119 na zacisku wysokiego napi\u0119cia, bez przebicia<\/td><\/tr><tr><td>Wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 na napi\u0119cie udarowe<\/td><td>75 kV szczytowo, bez przebicia<\/td><\/tr><tr><td>Wy\u0142adowania niezupe\u0142ne<\/td><td>\u226410 pC<\/td><\/tr><tr><td>Rezystancja izolacji<\/td><td>\u22651,000 M\u03a9 between high voltage, low voltage, and earth<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Parametry strukturalne i materia\u0142owe<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Parametr<\/th><th>Specyfikacja<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Medium izolacyjne<\/td><td>W pe\u0142ni odlewana \u017cywica epoksydowa ze zintegrowan\u0105 konstrukcj\u0105 tr\u00f3jfazow\u0105<\/td><\/tr><tr><td>Stopie\u0144 ochrony<\/td><td>IP20<\/td><\/tr><tr><td>Typ instalacji<\/td><td>Monta\u017c \u015brubowy wewn\u0119trzny s\u0142upkowy<\/td><\/tr><tr><td>Klasa termiczna<\/td><td>Klasa B, 130\u00b0C<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Parametry \u015brodowiskowe<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Parametr<\/th><th>Specyfikacja<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Wysoko\u015b\u0107 instalacji<\/td><td>\u22642000 m; dost\u0119pne wersje wysoko\u015bciowe<\/td><\/tr><tr><td>Temperatura pracy<\/td><td>-30\u00b0C do +70\u00b0C<\/td><\/tr><tr><td>Temperatura przechowywania<\/td><td>-40\u00b0C do +85\u00b0C<\/td><\/tr><tr><td>Wilgotno\u015b\u0107 wzgl\u0119dna<\/td><td>\u226495%, bez kondensacji<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Stosowane normy<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Standard<\/th><th>Opis<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>GB 1207<\/td><td>Przek\u0142adniki napi\u0119ciowe<\/td><\/tr><tr><td>Seria GB\/T 20840<\/td><td>Transformatory pomiarowe<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Aplikacje<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Napi\u0119cie znamionowe<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Transformator napi\u0119ciowy JSZW12-10 jest przeznaczony do wewn\u0119trznych system\u00f3w zasilania pr\u0105dem przemiennym 10 kV o maksymalnym napi\u0119ciu systemu 12 kV.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Typowe zastosowania<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tr\u00f3jfazowy pomiar napi\u0119cia w rozdzielnicach \u015bredniego napi\u0119cia typu KYN28<\/li>\n\n\n\n<li>Rozdzielnice pier\u015bcieniowe<\/li>\n\n\n\n<li>Pomiar energii i zabezpieczenia przeka\u017anikowe w stacjach transformatorowych typu KDP<\/li>\n\n\n\n<li>Monitorowanie napi\u0119cia w stacjach rozdzielczych i transformatorowych<\/li>\n\n\n\n<li>Systemy elektroenergetyczne 10 kV w przedsi\u0119biorstwach przemys\u0142owych i g\u00f3rniczych<\/li>\n\n\n\n<li>Budynki komercyjne i parki przemys\u0142owe<\/li>\n\n\n\n<li>Monitorowanie izolacji w systemach z nieefektywnie uziemionymi punktami neutralnymi<\/li>\n\n\n\n<li>Systemy lokalizacji uszkodze\u0144 ziemnozwarciowych o niskim pr\u0105dzie<\/li>\n\n\n\n<li>Kompaktowe rozdzielnice z tr\u00f3jpozycyjnymi prze\u0142\u0105cznikami lub bezpo\u015brednimi przy\u0142\u0105czami kablowymi<\/li>\n\n\n\n<li>Aplikacje wymagaj\u0105ce zintegrowanego pomiaru napi\u0119cia tr\u00f3jfazowego i monitorowania napi\u0119cia szcz\u0105tkowego<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">G\u0142\u00f3wne funkcje<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Transformator przekszta\u0142ca napi\u0119cie tr\u00f3jfazowe w znormalizowane napi\u0119cie wt\u00f3rne, zazwyczaj 100 V, przy okre\u015blonym stosunku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dostarcza tr\u00f3jfazowe sygna\u0142y napi\u0119ciowe do:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Liczniki energii<\/li>\n\n\n\n<li>Przyrz\u0105dy pomiarowe<\/li>\n\n\n\n<li>Urz\u0105dzenia zabezpieczeniowe<\/li>\n\n\n\n<li>Sprz\u0119t monitoruj\u0105cy<\/li>\n\n\n\n<li>Systemy sterowania<\/li>\n\n\n\n<li>Urz\u0105dzenia do monitorowania izolacji<\/li>\n\n\n\n<li>Urz\u0105dzenie do selektywnego wykrywania zwar\u0107 doziemnych<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Transformator zapewnia r\u00f3wnie\u017c izolacj\u0119 elektryczn\u0105 mi\u0119dzy systemem pierwotnym a wt\u00f3rnym, pomagaj\u0105c chroni\u0107 pod\u0142\u0105czony sprz\u0119t i personel obs\u0142uguj\u0105cy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uzwojenie napi\u0119cia szcz\u0105tkowego dostarcza sygna\u0142u do wykrywania zwar\u0107 doziemnych w systemie oraz monitorowania stanu izolacji system\u00f3w z neutralnymi nieefektywnie uziemionymi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Warunki pracy<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Warunki normalnej pracy<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Wysoko\u015b\u0107 instalacji: nie wi\u0119cej ni\u017c 2000 m<\/li>\n\n\n\n<li>Temperatura otoczenia: od -30\u00b0C do +70\u00b0C<\/li>\n\n\n\n<li>Nale\u017cy unika\u0107 gwa\u0142townych lub nag\u0142ych zmian temperatury.<\/li>\n\n\n\n<li>Wilgotno\u015b\u0107 wzgl\u0119dna: nie wi\u0119cej ni\u017c 95%, bez kondensacji<\/li>\n\n\n\n<li>\u015arodowisko powinno by\u0107 wolne od gaz\u00f3w korozyjnych.<\/li>\n\n\n\n<li>Materia\u0142y \u0142atwopalne lub wybuchowe s\u0105 zabronione<\/li>\n\n\n\n<li>Nale\u017cy unika\u0107 silnych wibracji i uderze\u0144 mechanicznych.<\/li>\n\n\n\n<li>Nale\u017cy unika\u0107 znacznego zanieczyszczenia py\u0142em i sol\u0105<\/li>\n\n\n\n<li>Instalacja wewn\u0119trzna typu s\u0142upowego<\/li>\n\n\n\n<li>Nale\u017cy unika\u0107 bezpo\u015bredniego \u015bwiat\u0142a s\u0142onecznego, deszczu i kondensacji<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Specjalne Warunki Eksploatacji<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Produkty niestandardowe s\u0105 wymagane dla:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Wysoko\u015bci instalacji powy\u017cej 2000 m<\/li>\n\n\n\n<li>Temperatury otoczenia poza zakresem od -30\u00b0C do +70\u00b0C<\/li>\n\n\n\n<li>Silne z<\/li>\n\n\n\n<li>\u015arodowiska \u017cr\u0105ce chemicznie<\/li>\n\n\n\n<li>Zastosowania zwi\u0105zane z silnymi wibracjami lub uderzeniami mechanicznymi<\/li>\n\n\n\n<li>Niestandardowe stosunki napi\u0119\u0107<\/li>\n\n\n\n<li>Specjalne klasy dok\u0142adno\u015bci<\/li>\n\n\n\n<li>Niestandardowe wymiary monta\u017cowe<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Instalacja i konserwacja<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Wymagania instalacyjne<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Kontrola przedinstalacyjna<\/strong><br>Sprawdzi\u0107 transformator napi\u0119ciowy i upewni\u0107 si\u0119, \u017ce jego korpus z \u017cywicy epoksydowej jest wolny od p\u0119kni\u0119\u0107, p\u0119cherzy, uszkodze\u0144 mechanicznych i innych widocznych wad. Sprawdzi\u0107, czy wszystkie oznaczenia zacisk\u00f3w s\u0105 czytelne i czy dostarczone akcesoria s\u0105 kompletne. Zweryfikowa\u0107, czy model, specyfikacje i przek\u0142adnia napi\u0119ciowa odpowiadaj\u0105 wymaganiom projektu systemu.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Monta\u017c:<\/strong><br>Umie\u015b\u0107 transformator we wskazanej lokalizacji wewn\u0105trz rozdzielnicy i zamocuj go \u015brubami przez otwory monta\u017cowe w podstawie. Upewnij si\u0119, \u017ce transformator jest solidnie zainstalowany, bez luz\u00f3w i przesuni\u0119\u0107. Powierzchnia monta\u017cowa powinna by\u0107 wypoziomowana, aby zapobiec nier\u00f3wnomiernemu obci\u0105\u017ceniu mechanicznemu. Podczas podnoszenia transformatora u\u017cywaj uszu transportowych znajduj\u0105cych si\u0119 na podstawie. Unikaj uderze\u0144 lub kolizji podczas przenoszenia i pozycjonowania.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wtykowe po\u0142\u0105czenie wysokiego napi\u0119cia:<\/strong><br>W\u0142\u00f3\u017c kompatybilne z\u0142\u0105cza prze\u0142\u0105cznika tr\u00f3jpozycyjnego lub z\u0142\u0105cza kablowe do trzech interfejs\u00f3w d\u0142awik\u00f3w wysokiego napi\u0119cia. Potwierd\u017a, \u017ce ka\u017cde <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Electrical_connector\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">z\u0142\u0105cze<\/a> jest w pe\u0142ni wsuni\u0119ty, prawid\u0142owo umieszczony i bezpiecznie zamocowany. Powierzchnie styku musz\u0105 zapewnia\u0107 niezawodny kontakt elektryczny bez luz\u00f3w i przemieszcze\u0144. Nale\u017cy zachowa\u0107 odpowiednie odst\u0119py elektryczne mi\u0119dzy elementami wysokiego napi\u0119cia, cz\u0119\u015bciami uziemionymi i innymi elementami pod napi\u0119ciem.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Po\u0142\u0105czenie po stronie wt\u00f3rnej:<\/strong><br>Po\u0142\u0105czy\u0107 zaciski wt\u00f3rne tr\u00f3jfazowe i zaciski uzwojenia napi\u0119cia szcz\u0105tkowego zgodnie z ich oznaczeniami. Obwody pomiarowe, zabezpieczeniowe i monitorowania izolacji musz\u0105 by\u0107 okablowane oddzielnie i prawid\u0142owo. Obwody wt\u00f3rne transformatora napi\u0119ciowego nigdy nie mog\u0105 by\u0107 zwarte. Jeden punkt wymaganego obwodu wt\u00f3rnego musi by\u0107 niezawodnie uziemiony zgodnie z projektem systemu i obowi\u0105zuj\u0105cymi wymogami bezpiecze\u0144stwa elektrycznego.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Inspekcja izolacji:<\/strong><br>Po instalacji zmierz rezystancj\u0119 izolacji pomi\u0119dzy:<ul><li>Wysokie napi\u0119cie i niskie napi\u0119cie<\/li><li>Wysokie napi\u0119cie i uziemienie<\/li><li>Niskie napi\u0119cie i uziemienie<\/li><\/ul>Potwierd\u017a, \u017ce wszystkie obwody wt\u00f3rne s\u0105 prawid\u0142owo pod\u0142\u0105czone i wolne od niezamierzonych zwar\u0107 lub obwod\u00f3w otwartych przed podaniem napi\u0119cia na transformator.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Wymagania konserwacyjne<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Regularnie sprawdzaj korpus z \u017cywicy epoksydowej pod k\u0105tem p\u0119kni\u0119\u0107, uszkodze\u0144 mechanicznych, \u015blad\u00f3w wy\u0142adowa\u0144 i zanieczyszcze\u0144.<\/li>\n\n\n\n<li>Sprawd\u017a styki izolator\u00f3w przepustowych wysokiego napi\u0119cia pod k\u0105tem lu\u017anych po\u0142\u0105cze\u0144, utlenienia, zanieczyszczenia lub nienormalnego nagrzewania.<\/li>\n\n\n\n<li>Nale\u017cy zadba\u0107 o czysto\u015b\u0107 powierzchni trzech stykowych izolator\u00f3w przepustowych wysokiego napi\u0119cia.<\/li>\n\n\n\n<li>Regularnie sprawdzaj stan styku mi\u0119dzy z\u0142\u0105czami wtykowymi a interfejsami izolator\u00f3w przepustowych wysokiego napi\u0119cia.<\/li>\n\n\n\n<li>Potwierd\u017a, \u017ce wszystkie z\u0142\u0105cza pozostaj\u0105 w pe\u0142ni w\u0142o\u017cone i bezpiecznie zamocowane.<\/li>\n\n\n\n<li>Sprawd\u017a przegrzewanie, przebarwienia, utlenianie lub s\u0142aby kontakt elektryczny na z\u0142\u0105czach wtykowych.<\/li>\n\n\n\n<li>Regularnie sprawdzaj okablowanie wt\u00f3rne, aby upewni\u0107 si\u0119, \u017ce wszystkie po\u0142\u0105czenia pozostaj\u0105 pewne i wolne od przegrzania lub przebarwie\u0144.<\/li>\n\n\n\n<li>Potwierd\u017a, \u017ce uziemienie obwodu wt\u00f3rnego pozostaje niezawodne.<\/li>\n\n\n\n<li>Okresowo badaj rezystancj\u0119 izolacji i stosunek napi\u0119\u0107 tr\u00f3jfazowych.<\/li>\n\n\n\n<li>Zweryfikuj, czy dok\u0142adno\u015b\u0107 pomiar\u00f3w i zabezpiecze\u0144 pozostaje w okre\u015blonych granicach.<\/li>\n\n\n\n<li>Regularnie sprawdzaj obw\u00f3d napi\u0119cia szcz\u0105tkowego i funkcj\u0119 monitorowania izolacji.<\/li>\n\n\n\n<li>Wyczy\u015b\u0107 powierzchni\u0119 transformatora z kurzu i zanieczyszcze\u0144.<\/li>\n\n\n\n<li>Utrzymuj powierzchnie stykowe wtyczki wolne od utleniania i zanieczyszcze\u0144.<\/li>\n\n\n\n<li>Zapobiega\u0107 kontaktowi oleju i substancji \u017cr\u0105cych z korpusem z \u017cywicy epoksydowej.<\/li>\n\n\n\n<li>W przypadku wykrycia p\u0119kni\u0119\u0107, wy\u0142adowa\u0144 elektrycznych, przegrzania, nadmiernego b\u0142\u0119du stosunku napi\u0119\u0107 lub awarii funkcjonalnej, nale\u017cy natychmiast od\u0142\u0105czy\u0107 zasilanie i sprawdzi\u0107 urz\u0105dzenie. W razie potrzeby wymieni\u0107 transformator.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u015arodki ostro\u017cno\u015bci<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Uzwojenia wt\u00f3rne transformatora napi\u0119ciowego nigdy nie mog\u0105 by\u0107 zwarte, gdy uk\u0142ad pierwotny jest pod napi\u0119ciem. Zwarcie uzwojenia wt\u00f3rnego mo\u017ce spowodowa\u0107 nadmierny pr\u0105d i stworzy\u0107 powa\u017cne zagro\u017cenie dla sprz\u0119tu i personelu.<\/li>\n\n\n\n<li>Podczas konserwacji transformator musi by\u0107 od\u0142\u0105czony od zasilania, a obwody wt\u00f3rne musz\u0105 by\u0107 bezpiecznie odizolowane i uziemione zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi procedurami.<\/li>\n\n\n\n<li>Podczas transportu i instalacji nale\u017cy unika\u0107 uderze\u0144 lub kolizji z korpusem \u017cywicy epoksydowej oraz trzema interfejsami izolator\u00f3w przepustowych wysokiego napi\u0119cia. Uszkodzenia mechaniczne mog\u0105 obni\u017cy\u0107 parametry izolacji i niezawodno\u015b\u0107 po\u0142\u0105cze\u0144 wtykowych.<\/li>\n\n\n\n<li>Przed instalacj\u0105 upewnij si\u0119, \u017ce z\u0142\u0105cza wysokiego napi\u0119cia s\u0105 w pe\u0142ni kompatybilne z trzema interfejsami izolator\u00f3w przepustowych.<\/li>\n\n\n\n<li>Nie wciskaj na si\u0142\u0119 niezgodnych lub \u017ale dopasowanych z\u0142\u0105czy do interfejs\u00f3w wysokiego napi\u0119cia, poniewa\u017c mo\u017ce to uszkodzi\u0107 transformator lub izolacj\u0119 z\u0142\u0105cza.<\/li>\n\n\n\n<li>Utrzymuj powierzchnie stykowe wtyczki w czysto\u015bci i wolne od utleniania lub zanieczyszcze\u0144. S\u0142aby kontakt mo\u017ce spowodowa\u0107 przegrzanie i awari\u0119 elektryczn\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li>Urz\u0105dzenie musi by\u0107 niezawodnie uziemione. Zacisk uziemiaj\u0105cy na metalowej podstawie musi by\u0107 pewnie po\u0142\u0105czony z szyn\u0105 uziemiaj\u0105c\u0105 rozdzielnicy.<\/li>\n\n\n\n<li>Przechowywa\u0107 produkt w suchym, przewiewnym i zacienionym miejscu. Unika\u0107 bezpo\u015bredniego \u015bwiat\u0142a s\u0142onecznego, wysokich temperatur, wilgoci, \u015bciskania i uderze\u0144 mechanicznych.<\/li>\n\n\n\n<li>Instalacja, uruchomienie i konserwacja musz\u0105 by\u0107 przeprowadzane przez wykwalifikowany personel elektryczny zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi procedurami bezpiecze\u0144stwa elektrycznego.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Standardowa lista zaopatrzenia<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Nie.<\/th><th>Przedmiot<\/th><th>Funkcja<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>1<\/td><td>JSZW12-10 Tr\u00f3jfazowy pi\u0119ciowierzcho\u0142kowy transformator napi\u0119ciowy<\/td><td>G\u0142\u00f3wne urz\u0105dzenie do transformacji napi\u0119cia tr\u00f3jfazowego, izolacji elektrycznej i monitorowania izolacji<\/td><\/tr><tr><td>2<\/td><td>\u015aruby monta\u017cowe i podk\u0142adki<\/td><td>S\u0142u\u017cy do mocowania transformatora napi\u0119ciowego podczas instalacji<\/td><\/tr><tr><td>3<\/td><td>Os\u0142ona zacisku wt\u00f3rnego<\/td><td>Chroni niskonapi\u0119ciowe zaciski i pomaga zapobiega\u0107 nieprawid\u0142owym po\u0142\u0105czeniom lub zwarciom.<\/td><\/tr><tr><td>4<\/td><td>Instrukcja obs\u0142ugi produktu<\/td><td>Zapewnia wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce instalacji, obs\u0142ugi, konserwacji i okablowania<\/td><\/tr><tr><td>5<\/td><td>Certyfikat Produktu i Raport z Test\u00f3w Fabrycznych<\/td><td>Dostarcza dokumentacj\u0119 dotycz\u0105c\u0105 jako\u015bci i wydajno\u015bci produktu, w tym dane z test\u00f3w stosunku napi\u0119\u0107 i dok\u0142adno\u015bci.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Stosowane normy i certyfikacja<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Produkt jest zgodny z nast\u0119puj\u0105cymi normami:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>GB 1207, <em>Przek\u0142adniki napi\u0119ciowe<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>GB\/T 20840.1 <em>Transformatory pomiarowe \u2014 Cz\u0119\u015b\u0107 1: Wymagania og\u00f3lne<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>GB\/T 20840.3 <em>Przek\u0142adniki pomiarowe \u2014 Cz\u0119\u015b\u0107 3: Dodatkowe wymagania dotycz\u0105ce przek\u0142adnik\u00f3w napi\u0119ciowych indukcyjnych<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Produkt przeszed\u0142 odpowiednie testy typu, a jego parametry spe\u0142niaj\u0105 wymagania eksploatacyjne wewn\u0119trznych system\u00f3w elektroenergetycznych 10 kV.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"783\" height=\"783\" src=\"https:\/\/yieou.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/JSZW12-10-Voltage-Transformer.webp\" alt=\"JSZW12-10 Transformator napi\u0119ciowy\" class=\"wp-image-2595\" srcset=\"https:\/\/yieou.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/JSZW12-10-Voltage-Transformer.webp 783w, https:\/\/yieou.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/JSZW12-10-Voltage-Transformer-300x300.webp 300w, https:\/\/yieou.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/JSZW12-10-Voltage-Transformer-150x150.webp 150w, https:\/\/yieou.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/JSZW12-10-Voltage-Transformer-768x768.webp 768w, https:\/\/yieou.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/JSZW12-10-Voltage-Transformer-12x12.webp 12w\" sizes=\"(max-width: 783px) 100vw, 783px\" \/><\/figure>\n\n    <div class=\"xs_social_share_widget xs_share_url after_content \t\tmain_content  wslu-style-1 wslu-share-box-shaped wslu-fill-colored wslu-none wslu-share-horizontal wslu-theme-font-no wslu-main_content\">\n\n\t\t\n        <ul>\n\t\t\t        <\/ul>\n    <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Product Overview The JSZW12-10 Voltage Transformer is a three-phase integrated, epoxy resin cast voltage transformer designed for indoor 10 kV [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2595,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_category":[30],"class_list":["post-1629","products","type-products","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","product_category-instrument-transformer-series"],"acf":{"products_imagines":[2595],"short_describe":"<p>The JSZW12-10 Voltage Transformer is a three-phase integrated, epoxy resin cast voltage transformer designed for indoor 10 kV AC power systems with a maximum system voltage of 12 kV.<\/p>","pdf_file":"","related_products":{"products":""},"technical_parameter":"","outline_and_installation_dimension":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yieou.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/products\/1629","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yieou.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/products"}],"about":[{"href":"https:\/\/yieou.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/products"}],"acf:attachment":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yieou.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2595"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yieou.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2595"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yieou.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1629"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/yieou.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_category?post=1629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}