8.7/15kV Fully Cold-Shrink Three-Core Indoor Terminal

I. Prehľad produktu

8,7/15kV plne zmrašťovacia trojjadrová vnútorná koncovka je príslušenstvo so zmršťovaním za studena špeciálne navrhnuté pre vnútorné koncovky trojfázových silových káblov 8,7/15 kV kábleSilikónová guma, ktorá sa vďaka svojej vlastnej elastickej kontrakcii používa na izoláciu, tesnenie a ochranu káblových koncoviek. Nevyžaduje žiadne vykurovacie nástroje a inštalácia je pohodlná. Široko sa používa v interiérových koncových aplikáciách pre 10kV silové káble na zaistenie bezpečnej a stabilnej prevádzky káblových koncoviek.

II. Product Characteristics

1. Izolácia a elektrické vlastnosti

• Vysoko kvalitný silikónový kaučuk s vynikajúcimi izolačnými vlastnosťami, účinne odoláva pracovnému napätiu systému 8,7/15 kV. Jeho výkon pri skúške odolnosti voči sieťovému napätiu a rázovému napätiu spĺňa priemyselné normy, čím zaisťuje bezpečnosť izolácie káblových koncoviek.
• S vlastnou štruktúrou na reguláciu napätia dokáže efektívne a rovnomerne rozložiť elektrické pole na konci kábla, zabrániť čiastočnému výboju spôsobenému koncentráciou elektrického poľa a zlepšiť dlhodobú prevádzkovú spoľahlivosť koncovky.
• Po zmrazení a zmrštení sa môže tesne priliehať k telu kábla a vytvoriť súvislú a spoľahlivú utesnenú štruktúru, čím sa zabráni vniknutiu vlhkosti, prachu a oleja do koncovky kábla. Má vynikajúcu odolnosť proti vlhkosti, vode a znečisteniu a ochranu IP68.

2. Charakteristiky inštalácie a konštrukcie

• Vďaka plne zmrštiteľnému dizajnu nevyžaduje žiadny otvorený oheň ani vykurovacie nástroje. Inštalácia sa vykonáva elastickým zmrštením predrozšíreného priemeru, čím je proces inštalácie bezpečný a pohodlný, bez rizika požiaru. Je vhodný pre špeciálne stavebné scenáre, ako sú vnútorné a nevýbušné aplikácie.
• Kompletná súprava obsahuje všetko príslušenstvo potrebné na výrobu koncovky (izolačné objímky, napäťové objímky, tesniaci materiál, inštalačné nástroje atď.), čím sa eliminuje potreba ďalších dielov počas výstavby, výrazne sa skracuje čas výroby koncovky a znižujú sa náklady na výstavbu.
• Po inštalácii má terminál úhľadný a esteticky príjemný vzhľad, bez problémov s nerovnomerným zmršťovaním, bublaním alebo deformáciou bežných pri zmršťovacích produktoch. Vykazuje dobrú konzistenciu a uľahčuje následnú údržbu a kontrolu.

3. Odolnosť voči životnému prostrediu a poveternostným vplyvom

• Vynikajúca odolnosť voči poveternostným vplyvom, dokáže sa prispôsobiť širokému rozsahu teplôt od -40℃ do +90℃. Pružnosť a izolačné vlastnosti silikónovej gumy sa neznižujú pri vysokých a nízkych teplotách a nehrozí prasknutie, krehnutie alebo deformácia. Je vhodný pre rôzne vnútorné scenáre.
• Odolný voči starnutiu, UV žiareniu a ozónovej korózii, s životnosťou viac ako 20 rokov. Nevyžaduje žiadnu údržbu a znižuje následné prevádzkové a servisné náklady.
• Odolný voči chemickej korózii, prispôsobí sa vlhkému a prašnému prostrediu, nehrozí korózia ani degradácia, je vhodný pre priemyselné a banské podniky, komerčné budovy a iné scenáre.

4. Mechanical and Adaptation Characteristics

• Silikónové gumové materiály majú vysokú mechanickú pevnosť, sú odolné proti roztrhnutiu a ťahu a odolávajú mechanickému namáhaniu počas výstavby a prevádzky bez rizika zlomenia alebo prasknutia.
• Je kompatibilný s trojžilnými silovými káblami 8,7/15 kV, pokrýva bežné prierezové špecifikácie a má silnú univerzálnosť, vďaka čomu je vhodný pre inštalačné scenáre, ako sú vnútorné rozvodné skrine, rozvodne a prefabrikované rozvodne.
• Terminál má kompaktnú konštrukciu a malé rozmery, vďaka čomu je vhodný na inštaláciu v úzkych vnútorných priestoroch bez akýchkoľvek priestorových obmedzení.

III. Technické parametre

Parameter categories	project	Technical indicators
Elektrické parametre	Použiteľné napätie systému	8,7/15 kV AC
	Menovité napätie	15kV
	工频耐压（5分钟）	42kV, bez prerušenia
	Odolnosť proti nárazu (špičková)	95kV, bez prerušenia
	Izolačný odpor	≥1000MΩ
	Partial discharge quantity	≤5pC (pri 1,5-násobnom menovitom napätí)
Structural and material parameters	Main material	silikónová guma
	Počet jadier kábla	Trojadrový
	Použiteľný prierez kábla	25mm²~400mm² (podľa špecifikácií)
	Protection level	IP68
	Štruktúrna forma	Plne chladená vnútorná koncová stanica (kompletná sada)
Environmental parameters	Applicable altitude	≤2000m (Customization available for high altitudes)
	Ambient temperature	-40℃/ +90℃ (operating temperature), -40℃/ +70℃ (storage temperature)
	relative humidity	≤100% (bez kondenzácie)
	Seismic resistance level	Level 8
Implementation Standards		GB/T 12706 „Extruded insulated power cables and accessories with rated voltage of 1kV (Um=1.2kV) to 35kV (Um=40.5kV)“ a IEC 60840 „Test methods and requirements for extruded insulated power cables and accessories with rated voltage of 30kV (Um=36kV) and above to 150kV (Um=170kV)“.

IV. Zoznam zloženia výrobku

Sériové číslo	meno	사용
01	Izolačné telo koncovky so zmršťovacou izoláciou za studena	Poskytnite hlavnú izoláciu a ochranu pre káblové koncovky
02	Zmršťovacia bužírka za studena	Ochrana izolačnej vrstvy kábla a izolácia
03	Sťahovacia hadička na studené zmršťovanie	Káblové ukončenie vlhkotesné a vodotesné tesnenie
04	Trojadrové rukavice	Izolácia a utesnenie na trojžilovej odbočke kábla
05/06	Montážne príslušenstvo (tesniaca hmota/čistiaci prostriedok)	Vyčistite povrch kábla a utesnite rozhranie terminálu
07	Kovový tlakový krúžok	Opravená koncovka a telo kábla
08	Tkaná medená páska	Uzemňovací spojenie káblového terminálu
09	Izolačná páska/Polovodičová páska	Elektrické riadenie poľa a pomocná izolácia káblového terminálu
10	Návod na inštaláciu/procesná karta	터미널 제조 및 건설 지침
11	Brúsny papier/Čistiaca handrička	Brúsenie a čistenie povrchu káblov
12	Izolačná páska / Polovodičová páska	Izolácia koncového rozhrania a riadenie elektrického poľa
13	Ochranné rukavice/ochranné okuliare	Bezpečnostná ochrana pri stavbe
14	Nástroje na inštaláciu (meracie pásmo, odlamovací nôž, odizolovače drôtov atď.)	Odizolovanie kábla a inštalácia koncovky
15	Certifikát kvality/Protokol o inšpekcii	Dokumenty certyfikujące jakość produktu

V. Rozsah platnosti

1. Platné napätie 8.7/15kV AC 전력 케이블 시스템.
2. Použiteľné scenáre :
3. Изготовление внутренних терминалов для трехжильных силовых кабелей 10 кВ;
4. Káblové koncovky pre vnútorné použitie, ako sú rozvodne, rozvádzače, prefabrikované rozvodne, priemyselné a banské podniky a komerčné budovy;
5. Káblové koncovky pre špeciálne stavebné scenáre, ako sú prostredia s nevýbušnou a protipožiarnou ochranou;
6. Vnútorné káblové svorkovnice vo vlhkom a prašnom prostredí.
7. Funkcia a aplikácia Poskytuje izoláciu, kontrolu elektrického poľa, tesnenie a ochranu vnútorných koncoviek trojžilových silových káblov 8,7/15 kV, zabraňuje vnikaniu vlhkosti a prachu do koncoviek káblov, zabezpečuje rovnomerné rozloženie elektrického poľa na koncovkách, zaručuje bezpečnú a stabilnú prevádzku koncoviek káblov a predchádza únikom, skratom a poruchovým vypnutiam spôsobeným zlyhaním izolácie koncovky, koncentráciou elektrického poľa a zlým tesnením.

VI. Podmienky používania

1. Normal operating conditions

• Výška: ≤2000 m
• Okolitá teplota: -40℃ až +90℃; prevádzková teplota kábla nesmie prekročiť dlhodobo prípustnú prevádzkovú teplotu vodiča.
• Relative humidity: ≤100% (no condensation);
• Environmental conditions: No corrosive gases, no flammable or explosive media, no severe vibration or impact;
• Spôsob inštalácie: inštalácia za studena. Jednoducho vytiahnite podporný stredový drôt na dokončenie zmrštenia. Inštalačný priestor musí spĺňať požiadavky polomeru ohybu káblového terminálu.

2. Special usage conditions (customization required)

• The altitude exceeds 2000m;
• The ambient temperature exceeds the range of -40℃ to +90℃;
• Severely polluted, salt spray, and chemically corrosive environments;
• High vibration and high impact conditions;
• Scenáre vyžadujúce nestandardné prierezy káblov a špeciálne úrovne ochrany.

VII. Inštalácia a údržba

1. Požiadavky na inštaláciu

• 설치 전 제품 외관을 확인하십시오. 실리콘 고무 단자는 균열, 손상, 기포가 없어야 합니다. 지지 코어선은 손상 없이 변형이 없어야 합니다. 모든 액세서리는 완전하고 손상되지 않아야 합니다.
• 케이블 단자 제조 공정에 따라 케이블을 절단하십시오. 절단 길이는 단자 사양을 충족해야 합니다. 절단 과정에서 케이블 절연층이 손상되지 않도록 주의하십시오. 절단 후 세척제를 사용하여 케이블 표면을 세척하여 기름, 먼지 및 반도체 층 잔류물을 제거하고 표면이 건조하고 깨끗한지 확인하십시오.
• Nainštalujte za studena zmršťovaciu odbočnú rukavicu, izolačnú trubicu, napäťovú trubicu a telo koncovky v uvedenom poradí. Po nastavení polohy pomaly vytiahnite podporný drôt, aby sa koncovka rovnomerne zmrštila, čím sa zabezpečí, že každá zložka pevne prilieha k telu kábla bez akéhokoľvek posunutia, vzduchových bublín alebo vrások.
• Po inštalácii pripojte medený uzemňovací pás podľa požiadaviek procesu, skontrolujte, či je uzemňovacie pripojenie terminálu spoľahlivé, a potvrďte, že sa terminál rovnomerne zmrští, bez poškodenia alebo medzier, a inštalácia je dokončená.

2. Požiadavky na údržbu

• Pravidelne kontrolujte vzhľad terminálu. Silikónová gumová koncovka by nemala vykazovať praskliny, poškodenia, stopy po výboji ani nahromadenie nečistôt. Koncovka by mala pevne priliehať ku káblu bez uvoľnenia alebo medzier.
• Pravidelne testujte izolačný odpor a čiastočné výboje terminálov, aby ste zabezpečili, že výkon spĺňa požiadavky a aby ste včas identifikovali potenciálne izolačné riziká.
• Vyčistite povrch terminálu od prachu a nečistôt, udržujte povrch terminálu suchý a čistý a zabráňte korózii od oleja a chemikálií.
• Ak terminál vykazuje abnormality, ako sú praskliny, poškodenie, vybitie alebo nadmerný izolačný odpor, musí byť okamžite vymenený. Prevádzka s chybami je prísne zakázaná.

VIII. Opatrenia

1. Produkt musí byť inštalovaný, odladený a udržiavaný profesionálnymi elektroinštalatérmi s kvalifikáciou na výrobu koncových častí vysokonapäťových káblov. Prevádzka neprofesionálnymi osobami je prísne zakázaná.
2. Produkt musí byť použitý s napájacími káblami 8,7/15 kV zodpovedajúceho prierezu a počtu žíl. Je prísne zakázané používať káble rôznych špecifikácií, inak to povedie k zlyhaniu izolácie a tesnenia a spôsobí bezpečnostné nehody.
3. Výrobok sa nesmie neoprávnene rozoberať ani upravovať, inak zanikne záruka a bezpečnostná záruka. Je prísne zakázané násilne naťahovať alebo rezať koniec, aby sa predišlo poškodeniu silikónového gumového materiálu.
4. Pri inštalácii sa káble musia odizolovať a komponenty namontovať podľa požiadaviek procesu, aby sa zabránilo poškodeniu izolačnej vrstvy kábla. Podperné jadrá sa musia pomaly vyťahovať, aby sa zabránilo nerovnomernému zmršteniu alebo nesprávnemu zarovnaniu na svorkách.
5. Skladujte v suchom, vetranom a chladnom prostredí, chráňte pred priamym slnečným žiarením, vysokou teplotou, vlhkosťou a stlačením. Je prísne zakázané kontaktovať ostré predmety, ktoré by mohli poškodiť terminál. Podporný vnútorný drôt musí zostať neporušený, aby sa zabránilo deformácii.
6. Počas prevádzky je potrebné pravidelne kontrolovať stav terminálu, aby sa predišlo vonkajšiemu tlaku alebo kolízii a aby sa zabránilo poškodeniu terminálu alebo zlyhaniu tesnenia.

IX. Popis modelu

Model Identification	meaning
8,7/15kV	Použiteľná úroveň napätia systému: silový kábel 8,7/15 kV
Celkový zmenšovací	Označenia spôsobu inštalácie, plne zmrštiteľný dizajn.
Trojadrový	Kompatibilné s označením počtu žíl kábla, trojžilový kábel
실내	인스톨레이션 장면 식별, 실내 단말기
XXmm²	Kompatibilné s označeniami prierezu káblov, ako napríklad 70 mm², 120 mm², 240 mm², 400 mm² atď.

X. Implementačné štandardy a certifikácia

• Medzinárodný štandard: IEC 60840 „Skúšobné metódy a požiadavky na extrudované izolované silové káble a ich príslušenstvo s menovitým napätím od 30 kV (Um=36 kV) do 150 kV (Um=170 kV)“;
• 国家标准：GB/T 12706 “额定电压1kV（Um=1.2kV）至35kV（Um=40.5kV）挤塑绝缘电力电缆及附件”
• 产品已通过国家电线电缆质量监督检验中心型式试验，符合国家电力行业标准。

XI. Popredajný servis

• Product warranty period: 18 months from the date of manufacture, or 12 months from the date of commissioning (whichever comes first).
• During the warranty period, products will be repaired or replaced free of charge if quality issues arise.
• We provide technical support, installation guidance, and customized services (adaptation to special specifications and working conditions).

Document Description

The technical parameters in this manual are based on standard operating conditions. Special operating conditions need to be customized according to actual needs. The final specifications shall be subject to the product technical agreement and type test report.

Appendix: Product outline diagram