中電圧ケーブルが変圧器、開閉器盤、リングメインユニット、その他の電気機器に接続される場合、ケーブルを機器の導体に直接接続することはできません。ケーブルの端部を処理し、電気的ストレスを制御し、絶縁を回復させ、信頼性の高い電流経路を確立する必要があります。
この時点でよく使われる2つの用語があります。 分離型コネクタ そして ケーブル終端.
どちらも電源ケーブルの末端に使用され、重要な電気的・絶縁的機能 ทั้งสองอย่างを担っています。このため、時に同じ意味で扱われることもあります。しかし、実際には異なる接続構造を表しており、機器のインターフェースに応じて使い分けられています。
あ 分離型コネクタ 通常、中電圧ケーブルと標準化された機器ブッシングとの間に、取り外し可能で断熱され、しばしばスクリーンが取り付けられた接続部を作成します。従来の ケーブル終端 通常、端子、母線、または機器の接続ポイントへのより恒久的な接続のためにケーブル端を準備します。
したがって、その違いは単に「取り外し可能か恒久的か」というだけではありません。機器のインターフェース、断熱構造、設置スペース、操作方法、定格電流、そして将来のメンテナンスといった要素が、プロジェクトに適したソリューションを決定する上で影響を与えます。
YIEOUでは、変圧器、開閉装置、リングメインユニット、ケーブル分岐箱、配電機器用のセパレートコネクタおよび関連ケーブルアクセサリーを含む中電圧ケーブル接続システムを取り扱っています。 分離型コネクタ 従来の終端処理とは異なり、個々のアクセサリーが選択される前に正しい接続システムを定義するのに役立ちます。
セパレートコネクタとは何ですか?
あ 分離型コネクタ ケーブルアクセサリであり、所定のプラグインまたは機械的に固定されたインターフェースを介して、電源ケーブルを互換性のある機器ブッシングに接続するように設計されています。
変圧器、開閉装置、リングメインユニット、コンパクト変電所、ケーブル配電設備に標準化されたブッシングインターフェースが装備されている中電圧配電システムで一般的に使用されています。
システムによっては、分離可能なコネクタに以下が含まれる場合があります。
- ロードブレークエルボコネクタ
- デッドブレークエルボコネクタ
- シールドT型コネクタ
- ストレートコネクタ
- 前面と背面コネクタ
- プラグインコネクタシステム
コネクタ本体は、ケーブルを固定する以上の多くの役割を果たします。完全な 分離型コネクタ 電流を伝導し、絶縁を提供し、準備されたケーブル端周りの電界を制御し、機器インターフェースとの接触を維持し、必要なスクリーニングまたは接地構造を提供しなければならない。
重要な特徴の一つは、機器の交換や接続構成の変更のたびにケーブル終端を完全に再構築することなく、ケーブルと機器の接続を切り離せることです。
しかし、 分離可能だからといって、必ずしも負荷開放できるわけではありません。.
一部のコネクタシステムは、特定の条件下での負荷開放操作のために特別に設計されていますが、デッドブレークコネクタは、回路が非通電化された後にのみ切断する必要があります。したがって、操作方法は「セパレート」という言葉から推測するのではなく、コネクタシステムと機器インターフェースから確認する必要があります。

ケーブル終端とは何ですか?
あ ケーブル終端 電力ケーブルの終端に取り付けられ、ケーブル内部の導体、絶縁体、半導体シールド、金属シールド、外被を、電気機器に適した接続へと安全に移行させるためのものです。
中電圧システムでは、一般的な終端処理技術には以下のようなものがあります。
- コールドシュリンク終端
- 熱収縮終端
- プレモールド端子
- 屋内終端
- 屋外終端
従来のケーブル終端処理は、通常、ケーブルラグまたは端子コネクタで終わります。これは、機器の端子または母線にボルト締めまたはその他の方法で接続されます。
終端部は、ケーブルの半導体スクリーンの終端で発生する電気的ストレスを管理する必要があります。また、絶縁を回復させ、設置に適した沿面距離と環境保護を提供しなければなりません。
スクリーニングされたものとは異なり 分離型コネクタ 互換性のあるブッシングに直接接続された従来の終端処理では、最終的な端子接続が空気絶縁空間に残る可能性があります。そのため、機器は活電部周辺に十分な離隔距離を必要とします。
これが両システム間の主要な実用的な違いの一つです。
セパレートコネクタはケーブル終端の一種ですか?
広義の工学的な意味では、いくらか重複する部分があります。
あ 分離型コネクタ ケーブルの末端に取り付けられ、ターミネーションと同様の多くの基本的な機能を果たします。プラグインコネクタ製品の中には、プラグインターミネーションと呼ばれるものもあります。
プロジェクト選定においては、以下の点を区別することが有用です。
分離可能なケーブル接続
そして
従来の固定ケーブル終端
まず、通常は絶縁されたセパレートインターフェースを介して、準備されたケーブルを互換性のあるブッシングに直接接続します。
第二段階では、通常、端子ラグ、スタッド、母線、またはその他の固定機器端子への接続のためにケーブル端を準備します。
この区別は、一方がケーブルを「終端処理する」のに対し、もう一方はそうしないと言うよりも正確です。
どちらもケーブルの端を安全に処理する必要があります。主な違いは 準備された後、ケーブルが機器とどのように接続されるか.
セパレートコネクタとケーブル終端の主な違いは何ですか?
アクセサリーの外観だけでなく、完全な接続を考慮すると、その違いがより明確になります。
| アイテム | 分離型コネクタ | 従来のケーブル終端処理 |
| メイン接続 | ケーブル対対応機器ブッシング | 端子、スタッド、バスバー、またはその他の接続ポイントへのケーブル |
| 接続構造 | プラグインまたは機械的に固定された分離可能なインターフェース | 通常、設置後に修正されます |
| スクリーニング | 完全にシールドされた設計は一般的です | 終端処理と機器配置によります |
| 通電中の露出した接続部 | 通常、コネクタシステム内に収められています | 端子接続部の周囲にエアクリアランスが必要な場合があります。 |
| 機器スペース | コンパクトな機器に最適 | 適切な終端処理とクリアランススペースがしばしば必要です |
| 切断 | 操作手順に従って分離できるように設計されている | 通常、端子接続の取り外しが必要です。 |
| 機器インターフェース | ブッシングの互換性は非常に重要です | 端子とラグの配置は重要です |
| 一般的な用途 | 変圧器、負荷開閉器、開閉器盤、キュービクル、ケーブル分岐装置 | 開閉器、変圧器、電動機、架空線接続部、その他の固定端子 |
| メンテナンス | 機器の取り外しと交換を簡素化できます | ターミナル接続には、しばしばより多くの作業が必要となります。 |
| 選択フォーカス | ケーブル+コネクタ+ブッシングインターフェース | ケーブル+終端キット+端子配置 |
どちらの構造が自動的に優れているということはありません。
正しい選択は、機器の設計と、その耐用年数を通じてケーブル接続がどのように機能することが期待されるかによります。
機器インターフェースはなぜそれほど重要なのでしょうか?
機器のインターフェースは、通常、最初に確認すべき大きな違いです。
あ 分離型コネクタ コネクタと適合するブッシングが必要なため、あらゆる変圧器や開閉装置の端子に単純に取り付けることはできません。
プロジェクトでは、電圧クラス、電流定格、地域規格、機器設計に応じて、さまざまなインターフェースシステムが関わる可能性があります。
例えば、 200A負荷開閉用エルボシステム より高電流のシールドTコネクタシステムとは異なる接続構造を使用しています。2つのアクセサリの定格電圧が似ていても、それらの機械的および電気的インターフェースが互換性があるとは限りません。

セパレート形コネクタを選定する前に、以下の詳細を確認する必要があります。
- システム電圧
- 定格電流
- ブッシングインターフェース
- ケーブル導体サイズ
- ケーブル絶縁径
- 導体材料
- 負荷開放または負荷遮断要件
- 設置可能スペース
従来の ケーブル終端 異なるインターフェースロジックに従っています。
終端キットは、ケーブル電圧、導体サイズ、絶縁体径、スクリーン構造、および設置環境に適合している必要がありますが、最終的な接続は通常、ラグまたは端子コネクタを通して行われます。
機器側の質問は次のようになります。
ケーブルラグはどの端子または端子台に接続されますか?
セパレートコネクタの場合、より頻繁に問われるのは次の点です。
機器にはどのようなブッシングインターフェースが取り付けられていますか?
この違いが、アクセサリーの構成全体を決定づけることがあります。
設置スペースは選択にどう影響しますか?
現代のコンパクトな中電圧機器では、設置スペースが特に重要です。
リングメインユニット、コンパクトスイッチギア、パッドマウント変圧器、コンパクト変電所、ケーブル分岐装置は、ケーブル接続部の周囲のスペースが限られている場合があります。
スクリーニングされた 分離型コネクタ 絶縁体、電界制御、接触システム、および外部スクリーンが一体化されているため、コンパクトな接続が可能です。 コネクタ 組み立て
ケーブルは、大型の空気絶縁終端チャンバーを必要とせずに、機器内に引き込み、指定されたブッシングに直接接続できます。
これは、以下のような場合に役立ちます。
- ケーブルボックスはコンパクトです
- 位相間隔は限られています
- いくつかのケーブルを1つのコンパートメントに配置する必要があります。
- 装置の寸法は小さく保つ必要があります
- 完全に絶縁された接続部が推奨されます。
従来のケーブル終端処理では、電圧、終端処理の設計、および機器構成に応じて、相間や充電部と接地された金属工作物との間に、より多くのクリアランスが必要になる場合があります。
これは、従来の終端処理が常に広い設置面積を必要とするという意味ではありません。多くのコンパクトな終端処理システムが利用可能です。
重要な点は、 必要なスペースは異なって決定されます.
セパレートコネクタにおいては、コネクタ本体寸法、ケーブル曲げ半径、ブッシング間隔、および前面クリアランスが重要です。
ケーブル終端処理においては、端子高さ、相間距離、ケーブル曲げ半径、沿面距離、母線位置などがより重要になる場合があります。
断熱と遮蔽の違いは何ですか?
両システムともケーブル端部周辺の電気的ストレスを制御しなければならないが、その方法は異なる構造を通じて行われる可能性がある。
スクリーニングされた 分離型コネクタ 通常、複数の機能層を一つの成形体として組み合わせています。
コネクタの設計によっては、これらを含めることができます。
- 内部導電層
- 主絶縁層
- ストレス制御構造
- 外導電シールド
- ケーブル導体接触
- 接地接続
外側の導電性スクリーンは通常アースに接続でき、コネクタ周りの電気的フィールドを定義された状態に保つのに役立ちます。
そのため、通電されたケーブル接続部は、機器コンパートメント内に露出したままではなく、コネクタ本体内に封入されています。
従来の低圧ケーブル終端部は、ケーブルシールド端部における電気的ストレスも制御します。コールドシュリンク、ヒートシュリンク、プレモールドの各設計は、遷移を管理するために異なるストレス制御方法を使用しています。
ただし、最終的な導体ラグは、空気絶縁端子接続の一部として残る場合があります。
十分なクリアランスのある屋内開閉装置であれば、これは完全に適切である可能性があります。
スクリーニングブッシングを中心に設計されたコンパクト機器の場合、 分離型コネクタ 機器のアーキテクチャにより自然に適合する可能性があります。
分離型コネクタはメンテナンスを容易にしますか?
機器の交換やケーブルの再構成が予想される場合は、特に可能です。
ケーブルが互換性のあるトランスに接続されていると仮定します 分離型コネクタトランスの隔離と交換が必要な場合は、承認された手順に従ってコネクタを取り外し、互換性のある交換機器に接続できます。
ケーブルは毎回完全に新しい終端処理をする必要はありません。
同様の利点は、〜にも適用できます。
- リングメインユニット交換
- 開閉装置保守
- ケーブルテスト
- ネットワーク再構成
- 一時接地
- 互換性のあるアクセサリーの追加
- 設備増強
従来のケーブル終端処理では、ケーブルラグを端子または母線からボルトを外す必要がある場合があります。終端処理の状態や機器の配置によっては、追加のケーブル作業が必要になることもあります。
しかし、その違いを誇張すべきではありません。
あ 分離型コネクタ デッドブレークコネクタは取り外し可能であるという理由だけで、通電されたまま抜き差しできる部品として扱ってはいけません。適切な隔離手順、点検、清掃、および取り付け方法が引き続き必要です。
メンテナンスの容易さは構造上の利点の一つであり、安全な操作手順の代わりになるものではありません。
全ての分離可能なコネクタは、通電状態で取り外し可能ですか?
いいえ
これは、中電圧ケーブル付属品の選定において、最も重要な区別の1つです。
あ ロードブレークセパレータコネクタ 指定された通電状態での接続および切り離しのために特別に設計されており、適切な相手部品、工具、手順と組み合わせて使用されます。
あ デッドブレーク separable connector 通常、回路が非通電状態になった後にのみ操作する必要があります。
違いはコネクタの設計と完全なインターフェースシステムの一部です。
したがって
分離可能 ≠ 自動的に負荷開放。
負荷切り替えが必要なプロジェクトでは、コネクタ選定の前にこの要件を確認する必要があります。
多くの高電流主回路用途では、日常的な負荷開閉操作よりも安定したスクリーン接続が主な要件となる場合があります。このような場合、デッドブレークコネクタが完全に適切です。
分離可能なコネクタは一般的にどこで使用されますか?
あ 分離型コネクタ 特に、互換性のある中電圧ブッシングを備えて設計された機器に適しています。
主な用途は以下の通りです。
パッドマウント変圧器
地下配電ケーブルは、電流定格とネットワーク設計に応じて、ロードブレークまたはデッドブレークコネクタシステムを介して変圧器ブッシングに接続できます。
この配置により、コンパクトなケーブルインターフェースが実現され、地下配電システムで一般的に使用されるモジュラー接続構造をサポートします。
リングメインユニット
RMUは、コンパクトなケーブルコンパートメントと規定されたブッシングインターフェースを備えていることが多い。
スクリーンド分離型コネクタは、ケーブル接続部を密閉し整理したまま、これらのブッシングに直接取り付けることができます。
中電圧開閉装置
プラグインまたはスクリーンケーブルインターフェース用に設計されたスイッチギアの場合、 分離型コネクタ 入出力ケーブルと機器との間にコンパクトな接続を提供します。
コンパクト変電所
コンパクト変電所内のスペースは限られており、変圧器や開閉器は近接して設置される場合があります。
分離可能な接続システムは、将来の機器メンテナンスをサポートしながら、ケーブルインターフェース周辺に必要なスペースを削減するのに役立ちます。
ケーブル分岐ボックスおよび配電機器
着脱式コネクタシステムは、互換性のあるジャンクション、ブッシング、保護キャップ、接地アクセサリー、サージ保護コンポーネントと組み合わせることで、さまざまなケーブル配線レイアウトを作成することも可能です。
従来のケーブル終端処理はどのような場合に適していますか?
従来のケーブル終端処理は、多くの電気システムがオープン端子またはバスバー接続を中心に構築されているため、依然として広く使用されています。
以下のような用途に適しています。
- 空気絶縁開閉装置
- トランスの端子配置
- モーター
- 屋内電気室
- 屋外ケーブル対機器接続
- ケーブルから架空線への移行
- 固定端子接続を備えた産業機器
屋外終端部は、ケーブルが露出した接続部に移行する箇所で特に重要であり、十分な沿面距離と耐候性が求められます。
その決定は、機器の設計に従うべきです。
機器が互換性のあるブッシングではなく、従来の端子パッドまたは母線を提供する場合、分離型コネクタシステムを使用するためだけに分離型コネクタを取り付けることは、通常はほとんど意味がありません。
同様に、機器がスクリーン付きブッシングを中心に特別に設計されている場合、接続を従来の露出端子に変換すると、不必要な複雑さが生じる可能性があります。
トランスフォーマーにはどちらが良いですか?
トランスフォーマーは異なる接続構造を使用できるため、単一の答えはありません。
地下配電網におけるパッドマウント変圧器は、200A以上の大電流セパレートインターフェースを中心に設計される場合があります。その場合、 分離型コネクタ トランス接続システムの一部です。
別の変圧器は、ケーブルボックスまたはエンクロージャー内に従来の端子を備えている場合があります。熱収縮、コールドシュリンク、またはその他のケーブル終端が、より適切な接続となる可能性があります。
したがって、変圧器の仕様は以下を確認する必要があります。
- ブッシングまたは端子タイプ
- 電圧クラス
- 連続電流
- ケーブルサイズ
- ケーブル接続数
- 必要な切り替え方法
- 利用可能なケーブル収納スペース
アクセサリーは、好みのアクセサリーに合わせてトランスフォーマー接続を強制するのではなく、トランスフォーマーインターフェースに従うべきです。
スイッチギアにはどちらが良いですか?
スイッチギアにも同じ原理が当てはまります。
一部の中電圧開閉装置は、空気絶縁ケーブル端子を使用し、従来のケーブル終端用に設計されています。
他のコンパクトまたはガス絶縁機器は、スクリーニング用に設計された標準化されたブッシングを使用しています。 分離可能なコネクタ.
したがって、正しい選択は機器図面から始まります。
分離可能なシステムでは、ブッシングインターフェースの互換性を確認する必要があります。
従来の終端処理では、端子寸法、ラグ穴パターン、相間クリアランス、ケーブル配線、終端スペースを確認する必要があります。
そのため、「15kVケーブルアクセサリー」や「24kV端末」といった単純な要求だけでは、完全な接続を選択するのに十分な情報を提供できません。
両方のシステムに必要なケーブル情報はどのようなものですか?
機器のインターフェースは異なるものの、 分離型コネクタ そして従来のケーブル終端処理も、いくつかの重要なケーブル選定要件を共有しています。
注文する前に、どちらの種類であっても、以下の点をご確認ください。
システム電圧
アクセサリーはケーブルネットワークの電気的要件に適合しなければなりません。
ケーブル導体サイズ
導体コネクタまたはラグは、実際の導体断面積に適合しなければなりません。
銅またはアルミニウム導体
導体材料は、コンタクトまたは端子の選定と取り付け方法に影響します。
ケーブル絶縁径
これは、成形品やプレモールドされたアクセサリーにとって特に重要です。
公称導体サイズだけでは、付属品の選定に必要な実際の絶縁体の直径が常にわかるわけではありません。
ケーブル工事
単心または三心の構造、シールドシステム、アーマー、外被、半導体構造は、端末キットに影響を与える可能性があります。
インストール環境
屋内、屋外、地下、湿潤、汚染、または閉鎖された設置場所では、異なるアクセサリー設計や保護方法が必要になる場合があります。
製品モデルを選択する前に、これらの詳細を確認する必要があります。
セパレート型コネクタとケーブル終端処理は、同じプロジェクトで使用できますか?
はい。
電力配電プロジェクトでは、ケーブルの端ごとに一つの技術を選択する必要はありません。
中電圧ケーブルの一端には 分離型コネクタ スクリーニングされたブッシングを通してコンパクトスイッチギアに入るため。
同じケーブルのもう一方の端は、露出した端子構造を持つ異なる機器に接続するため、従来の屋外ケーブル終端部を使用する場合があります。
選択は、各端のインターフェースに依存します。
例えば
ケーブルエンドA: スクリーンドセパラブルコネクタ → RMUブッシング
ケーブルエンドB: 屋外ケーブル終端 → 露出機器端子
両方使用しても問題ありません。
目的は、必要な絶縁、電気的ストレス制御、電流容量、および環境保護を維持しながら、各ケーブル端を接続する機器と互換性を持たせることです。
分離型コネクタとケーブル終端のどちらを選ぶべきか
まずアクセサリーカタログではなく、機器から始めましょう。
以下の質問をしてください。
- その機器には標準化された中電圧ブッシングがありますか、それとも従来の端子がありますか?
- スクリーニングされた密閉接続は必要ですか?
- 将来のメンテナンスで、機器の取り外しや交換は必要になりますか?
- システムは負荷開放能力を必要としますか、それともすべての切り離しは隔離後に行われますか?
- ケーブル終端スペースはどのくらいありますか?
- ケーブル導体のサイズと実際の絶縁体の直径は何ですか?
- 接続はどのくらいの電圧と連続電流を流す必要がありますか?
- 接続は屋内、屋外、地下のいずれかですか、あるいは湿気や汚染にさらされますか?
機器が互換性のあるブッシングを中心に設計されており、コンパクトなスクリーン接続が必要な場合は、 分離型コネクタ しばしば論理的な選択肢となります。
ケーブルが従来の端子または母線に接続され、固定接続が機器の設計に適合する場合、ケーブル終端処理がより適切である可能性があります。
セパレート型コネクタは単なる高度なケーブル終端処理ではない
それは~と考えたくなるかもしれません 分離型コネクタ 従来のケーブル終端処理のアップグレード版として
それはそれらを比較する最善の方法ではありません。
それらは異なる機器インターフェースを中心に設計された、異なる接続アプローチです。
従来の終端処理は、空気絶縁端子配置に最適なソリューションとなり得ます。
シールド付きセパレートコネクタは、コンパクトな変圧器やスイッチギアのブッシングに最適なソリューションとなります。
より有用な質問は、次のとおりではありません。
どちらの技術が良いですか?
それは
プロジェクトのケーブル、機器インターフェース、操作方法、保守要件に適合する接続構造はどれですか?
これらの条件が明確になれば、製品選びは格段に容易になります。

よくある質問
セパレートコネクタはケーブル終端と同じですか?
正確には違います。どちらもケーブルの末端に使用されますが、セパレートコネクタは通常、取り外し可能な絶縁インターフェースを介してケーブルを互換性のある機器ブッシングに接続するのに対し、従来のケーブル終端は通常、固定端子または母線にケーブルを接続します。
セパレートコネクタは、あらゆる変圧器に使用できますか?
いいえ。変圧器は互換性のあるブッシングインターフェースを備えている必要があります。電圧クラス、電流定格、インターフェースタイプ、ケーブル寸法、コネクタ設計はすべて一致する必要があります。
すべてのセパレートコネクタは、通電中に取り外し可能ですか?
いいえ。定義された通電条件下で操作できるのは、ロードブレーク操作専用に設計および定格されたコネクタシステムのみです。デッドブレークコネクタは、分離前に回路を非通電にする必要があります。
セパレートコネクタはスイッチギアに適していますか?
はい、適切なブッシングインターフェースを備えている場合です。スクリーニングされたセパレートコネクタは、コンパクトな中電圧スイッチギアやRMUで一般的に使用されています。
ケーブル終端処理とセパレート形コネクタは、同じケーブルシステムで使用できますか。
はい。ケーブルの両端は、それぞれの機器インターフェースに応じて異なる終端構造を使用できます。
結論
あ 分離型コネクタ そして、従来の ケーブル終端 どちらも中電圧ケーブルと電気機器の間に安全な移行部を作成しますが、その接続方法は同じではありません。
セパレブルコネクタは通常、互換性のあるブッシングを使用して、絶縁され、取り外し可能で、多くの場合完全にシールドされたケーブルと機器のインターフェースを作成します。従来のケーブル終端は、端子、ラグ、スタッド、またはバスバーへのより固定された接続のためにケーブルを準備します。
適切な選択は、機器のインターフェース、ケーブルの寸法、電圧および電流要件、設置スペース、操作方法、そして将来の保守計画によって異なります。
変圧器、開閉装置、RMU、コンパクト変電所、その他の高圧機器においては、これらの詳細を発注前に確認することで、ブッシングの不一致、ケーブル適用範囲の不適合、設置スペースの不足、操作構造の間違いなどを避けることができます。
YIEOU サプライズ 分離型コネクタ さまざまな配電構成に対応するシステムおよび関連する中電圧ケーブルアクセサリー。プロジェクトのケーブルデータと機器インターフェース情報が利用可能であれば、コネクタ、ブッシング、コンタクト部品、および関連アクセサリーを、個別の部品として選択するのではなく、完全な接続システムとして調整できます。