Produktübersicht
The Adapter Cable (Double Quick Plug) is a dedicated connection cable designed specifically for live-line bypass operations in 10kV/15kV medium-voltage distribution systems. Both ends feature quick-disconnect interfaces, enabling rapid interconnection between different bypass devices to establish temporary bypass power supply circuits. It supports live-line maintenance and retrofit operations on distribution equipment, and serves as a critical component for live-line work in medium-voltage distribution systems.
Produktmerkmale
Elektrische und isolierende Leistung
Hergestellt mit hochfestem isoliertem Kabel der 15-kV-Klasse. Der Leiter besteht aus hochreinem Litzenkupferdraht, der eine ausgezeichnete Leitfähigkeit, geringen Kontaktwiderstand und die Fähigkeit zur Aufnahme eines Nennstroms von 200 A/630 A bietet. Der Langzeitbetrieb erzeugt minimale Wärme, mit starker Beständigkeit gegen Korrosion und Oxidation.
Die Isolierschicht besteht aus Hochleistungs-EPDM (Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk) und bietet hervorragende Isolationseigenschaften. Sie hält der Nennsystemspannung und kurzzeitigen Überspannungen eines 15-kV-Systems stand und erfüllt die Betriebsanforderungen einer maximalen Betriebsspannung von 17,5 kV bei einer Teilentladung von ≤10 pC (bei 1,5 U₀).
Eine eingebettete halbleitende Abschirmungsschicht verteilt das elektrische Feld gleichmäßig und unterdrückt effektiv Teilentladungen. Langzeitbetrieb birgt kein Risiko für elektrische Erosion oder Durchschlag und gewährleistet eine stabile und zuverlässige Isolationsleistung.
Die Kabeloberfläche wird durch ein spezielles Verfahren behandelt, um einen hohen Oberflächenwiderstand und eine starke Hydrophobie zu erzielen, wodurch Oberflächenüberschläge durch Kondensation oder Verschmutzung wirksam verhindert und somit die Isolationszuverlässigkeit in rauen Umgebungen verbessert wird.
Strukturelle und sicherheitstechnische Merkmale
Beide Enden verfügen über standardisierte Schnellkupplungs-Schnittstellendesigns, die strengen Industriestandards entsprechen und eine universelle Austauschbarkeit mit gängigen Bypass-Schnellkupplungsgeräten ermöglichen. Es werden keine zusätzlichen Werkzeuge benötigt, was eine schnelle Verbindung ermöglicht und die Bauzeit erheblich verkürzt.
Das integrierte abgedichtete Strukturdesign verfügt über spezielle Dichtungselemente an den Schnittstellen und bietet Schutz vor Feuchtigkeit, Wasser und Kontamination gemäß der Schutzart IP67. Dies ermöglicht einen stabilen Langzeitbetrieb in rauen Umgebungen, einschließlich nasser, staubiger und Außenbedingungen.
Eine integrierte Erdungs-/Potentialausgleichsstruktur gewährleistet eine zuverlässige Erdung, leitet induzierte Spannungen und Fehlerströme effektiv ab und erhöht dadurch die Systemsicherheit.
Die voll isolierte Konstruktion zeichnet sich durch eine hohe äußere Isolationsfestigkeit aus. Das Gehäuse kann während des Betriebs ohne Stromschlaggefahr berührt werden, was die Sicherheit des Betriebs- und Wartungspersonals gewährleistet.
Umwelt- und Wetterbeständigkeit
Hervorragende Wetterbeständigkeit, Betrieb über einen weiten Temperaturbereich von -40°C bis +90°C möglich. Isolationsschicht und Leitungsleistung zeigen keine Beeinträchtigung bei extremen Temperaturen, keine Gefahr von Rissbildung oder Versprödung, geeignet für Außen- und Innenanwendungen.
Beständig gegen Feuchtigkeit, Wassereintritt, Kontamination und Salznebel, was einen stabilen Langzeitbetrieb in rauen Umgebungen ermöglicht, einschließlich nasser, staubiger und salzhaltiger Bedingungen, ohne Anfälligkeit für Regenwasser oder Kondensation.
Alterungs-, UV- und Ozonkorrosionsbeständig. Die Lebensdauer übersteigt 10 Jahre bei wartungsfreiem Betrieb, was die langfristigen Betriebs- und Wartungskosten reduziert.
Mechanische und Kompatibilitätsmerkmale
Hohe mechanische Festigkeit mit Beständigkeit gegen Zug, Biegung und Stoß. Widerstandsfähig gegen Zug- und Biegebelastungen, die bei Feldeinsätzen auftreten, ohne Gefahr von Verformung oder Beschädigung, geeignet für komplexe Arbeitsumgebungen vor Ort.
Schnellwechselkupplungen an beiden Enden ermöglichen einen universellen Austausch mit Bypass-Schnellkupplungsgeräten gleicher Spezifikation und bieten eine starke Kompatibilität und Anpassungsfähigkeit an Bypass-Kabel, Bypass-Schalter und andere Geräte unterschiedlicher Spezifikationen.
Modulares Design ermöglicht flexible Konfigurationen zur Erfüllung betrieblicher Anforderungen, anpassbar an Umgehungsschaltungen unterschiedlicher Längen und Anschlusskonfigurationen, mit starker Universalität.
Technische Parameter
| Parameterkategorie | Artikel | Technische Spezifikation |
| Bemessungs-Elektrizitätswerte | Systemspannung (Un) | 10kV/15kV |
| Nennspannung (Ue) | 15 kV | |
| Maximale Betriebsspannung (Um) | 17,5 kV | |
| Nennfrequenz (fn) | 50Hz/60Hz | |
| | Spannungsfestigkeit bei Netzfrequenz | 42kV/5min (trocken), keine Durchschlag, kein Überschlag | |
| Stoßspannungsfestigkeit | 95kV (Spitze), kein Durchschlag, kein Überschlag | |
| Teilentladungspegel | ≤10pC (bei 1,5U₀) | |
| Nennstromklasse | 200A/630A (wählbar) | |
| Bemessungs-Kurzschlussaushaltstrom | 20 kA/2 s, 25 kA/2 s (wählbar) | |
| Kontaktwiderstand | ≤50μΩ | |
| Strukturelle und materielle Parameter | Primärwerkstoffe | Litzeleiter aus Kupfer (Leiter); EPDM-Gummi (Isolierschicht); verzinntes Kupfer (Schnellverbinderschnittstelle) |
| Schutzart | IP67 | |
| | Schnittstellenstandard | Schnellwechselkupplungen an beiden Enden, konform mit den Industriestandards für Bypass-Betriebsausrüstung | |
| Kompatible Geräte | 10kV/15kV-Bypass-Schnellkupplungsausrüstung, Bypass-Kabel, Bypass-Schalter usw. | |
| Umweltparameter | Anwendbare Höhe | ≤2000m (Sonderanfertigung für große Höhen verfügbar) |
| Umgebungstemperatur | -40°C bis +90°C (Betrieb); -40°C bis +70°C (Lagerung) | |
| Relative Luftfeuchtigkeit | ≤100 % (nicht kondensierend) | |
| Seismische Einstufung | 8. Klasse | |
| Anwendbare Normen | GB/T 12706; DL/T 1476 Vorschriften für vorbeugende Prüfungen von elektrischen Sicherheitstools und -geräten; DL/T 814 Verteilungsautomatisierungsterminal | |
| Modellkennung | Bedeutung |
Anwendungsbereich
Anwendbare Spannungsebene: 10kV/15kV AC Mittelspannungsverteilungssysteme, kompatibel mit Verteilungsausrüstung mit einer maximalen Betriebsspannung von 17,5kV.
Anwendbare Betriebsszenarien:
Live-Wartungs- und Nachrüstarbeiten an 10kV/15kV-Verteilungsleitungen und -geräten, die als Adapterverbindung zwischen Umgehungskabeln und Umgehungsschaltern, Umgehungstransformatoren und anderen Geräten dienen;
Live-Line-Bypass-Betrieb für städtische Verteilnetzkabel, Verteilungssysteme von Industrie- und Bergbauunternehmen sowie Verteilungsausrüstung an Umspannwerken für erneuerbare Energien (Photovoltaik/Windkraft);
Bau von temporären Notstromversorgungsstromkreisen für Verteilungsanlagen in verschiedenen Szenarien, einschließlich Innen-/Außenumschaltanlagen, unterirdischen Versorgungstunneln und Kabeltunneln.
Funktionaler Zweck: Bietet isolierende Trennung und leitfähige Verbindung zwischen verschiedenen Geräten im Bypass-Betrieb und ermöglicht die schnelle Einrichtung temporärer Bypass-Stromversorgungsstromkreise. Gewährleistet eine kontinuierliche Stromversorgung der Kunden während Wartungs- und Nachrüstarbeiten an Verteilungsanlagen und liefert eine sichere und zuverlässige Verbindungslösung für Arbeiten unter Spannung in Mittelspannungsverteilsystemen.
Betriebsbedingungen
Normalbetriebsbedingungen
Höhe: ≤2000m;
Umgebungstemperatur: -40°C bis +90°C; Betriebstemperatur der Ausrüstung entspricht den relevanten Normen;
Relative Luftfeuchtigkeit: ≤100 % (nicht kondensierend);
Umgebungsbedingungen: frei von korrosiven Gasen, brennbaren/explosiven Medien und starken Vibrationen oder Stößen;
Installationsmethode: Schnellsteckverbindungen an beiden Enden werden direkt mit den entsprechenden Schnittstellen des Bypass-Geräts über Steckverbindung verbunden; horizontale oder vertikale Installation ist zulässig, mit ausreichendem Abstand, um die Anforderungen an den Betriebszugang zu erfüllen.
Spezielle Betriebsbedingungen (Anpassung erforderlich)
Höhe über 2000 m;
Umgebungstemperatur außerhalb des Bereichs von -40°C bis +90°C;
Stark verschmutzte, salzsprüh- oder chemisch korrosive Umgebungen;
Hohe Vibrations- oder hohe Stoßbelastung;
Nicht standardmäßige Schnittstellenspezifikationen oder spezielle Kabellängenanforderungen;
Spezielle Nennstrom- oder Strombelastbarkeitsanforderungen.
Installation und Wartung
Installationsanforderungen
Vor der Installation das Produkt äußerlich auf Risse, Beschädigungen oder Hohlräume prüfen und sicherstellen, dass die Isolieroberfläche unbeschädigt ist; prüfen, ob die Schnellverbindungsanschlüsse an beiden Enden frei von Korrosion und Verformung sind und ob die Verriegelungsmechanismen reibungslos und zuverlässig funktionieren.
Reinigen Sie die Schnellkupplungsanschlüsse an beiden Enden und die Gegenflächen der entsprechenden Bypass-Vorrichtungsanschlüsse, wobei Öl, Staub und Fremdkörper zu entfernen sind; stellen Sie sicher, dass die Anschlüsse trocken und sauber sind.
Tragen Sie eine gleichmäßige Schicht spezielles Silikonfett auf die Außenfläche der Schnellkupplungsanschlüsse auf, um Beschädigungen der Isolierschicht während der Installation zu vermeiden.
Verbinden Sie die Schnellkupplungsanschlüsse an beiden Enden sicher mit den entsprechenden Anschlüssen des Bypass-Geräts, stellen Sie eine vollständige Verriegelung sicher; aktivieren Sie den Auszugssperrmechanismus und überprüfen Sie nach der Installation, ob keine Lockerheit oder Fehlausrichtung vorhanden ist.
Nach Abschluss der Installation sind Isolationswiderstandsprüfungen und Spannungsprüfungen mit Netzfrequenz durchzuführen; die Ausrüstung darf erst nach bestandenen Prüfungen in Betrieb genommen werden.
Wartungsanforderungen
Überprüfen Sie das Kabel regelmäßig äußerlich auf Risse, Beschädigungen, Entladungsspuren und angesammelte Verunreinigungen; stellen Sie sicher, dass die Schnellsteckverbindungen an beiden Enden fest verbunden sind, ohne Spiel, Korrosion oder Verformung.
Prüfen Sie regelmäßig den Isolationswiderstand, um die Leistung gemäß den Anforderungen zu bestätigen und potenzielle Fehler rechtzeitig zu erkennen.
Reinigen Sie die Kabeloberfläche und die Schnittstellen, entfernen Sie angesammelten Staub und Verunreinigungen; halten Sie Isolieroberflächen trocken und sauber; vermeiden Sie den Kontakt mit Öl und chemischen Substanzen.
Wenn Risse, Beschädigungen, Entladungen oder Anomalien durch Überhitzung am Kabel oder an den Schnittstellen festgestellt werden, ist das Gerät sofort außer Betrieb zu nehmen und zu ersetzen; der Betrieb defekter Geräte ist strengstens untersagt.
Das Einsetzen und Herausziehen von Schnellsteckverbindungen muss mit dafür vorgesehenen isolierten Werkzeugen erfolgen; die direkte manuelle Betätigung von spannungsführenden Schnittstellen ist strengstens untersagt; alle Arbeiten müssen strikt den Verteilungs-Sicherheitsvorschriften entsprechen.
Vorsichtsmaßnahmen
Das Produkt darf ausschließlich von qualifiziertem Elektrofachpersonal, das für Arbeiten unter Spannung an Mittelspannungsverteilungsnetzen zertifiziert ist, installiert, in Betrieb genommen und gewartet werden; der Betrieb durch unqualifiziertes Personal ist strengstens untersagt.
Das Produkt muss in Verbindung mit Bypass-Betriebsausrüstung der entsprechenden Spezifikation verwendet werden; die Verwendung von nicht übereinstimmender Ausrüstung unterschiedlicher Spannungsgruppen oder Stromstärken ist strengstens untersagt, da dies zu Isolationsversagen und Sicherheitsvorfällen führen wird.
Das Kabel darf nicht ohne Genehmigung zerlegt oder modifiziert werden, da dies zum Erlöschen der Garantie und der Sicherheitsgewährleistung führt; die Verwendung von nicht spezialisierten Werkzeugen zur gewaltsamen Installation oder Demontage von Schnittstellen ist strengstens untersagt.
Während der Installation ist eine Beschädigung der Isolieroberfläche strengstens untersagt; Silikonfett muss gleichmäßig aufgetragen werden, um die Isolationsleistung und Dichtigkeit nicht zu beeinträchtigen; die Schnittstellen müssen vollständig eingerastet sein, um Überhitzung und Entladung durch schlechten Kontakt zu vermeiden.
Während der Lagerung muss das Produkt trocken, gut belüftet und kühl gelagert werden, fern von direkter Sonneneinstrahlung, hohen Temperaturen, Feuchtigkeit und Kompression; der Kontakt mit scharfen Gegenständen, die die Isolierschicht beschädigen könnten, ist strengstens untersagt.
Bei der Verbindung oder Trennung von unter Spannung stehenden Schnellkupplungsverbindungen sind die Verteilungs-Sicherheitsvorschriften strikt zu beachten und geeignete Sicherheitsvorkehrungen zu treffen; unbefugte Eingriffe sind strengstens untersagt.
Modellbezeichnung
| 15 kV | Anwendbare Systemspannungsklasse; Nennspannung 15kV; maximale Betriebsspannung 17,5kV |
| Doppel-Schnellstecker | Schnittstellentyp; Schnellverschlusskupplungen an beiden Enden |
| Adapterkabel | Adapterkabel für die Verbindung zwischen verschiedenen Bypass-Betriebsgeräten |
Anwendbare Normen und Zertifizierungen
Internationale Norm: IEC 60840 Prüfverfahren und Anforderungen an Kabel mit extrudierter Isolierung und deren Zubehör für Nennspannungen über 30 kV (Um=36 kV) bis 150 kV (Um=170 kV);
Nationale Normen: GB/T 12706 Stromkabel mit extrudierter Isolierung und deren Zubehör für Nennspannungen von 1 kV (Um=1,2 kV) bis 35 kV (Um=40,5 kV); DL/T 1476 Vorschriften für vorbeugende Prüfungen von Werkzeugen und Geräten für die elektrische Sicherheit; DL/T 814 Verteilungsautomatisierungsterminal;
Das Produkt hat die Typprüfung durch das Nationale Zentrum für Qualitätsüberwachung und -prüfung von Stromsicherheitstools und -ausrüstung bestanden und entspricht den nationalen Standards der Elektrizitätswirtschaft.
Kundendienst
Produktgarantiezeit: 18 Monate ab Herstellungsdatum oder 12 Monate ab Inbetriebnahme, je nachdem, was zuerst eintritt;
Während der Garantiezeit werden Produktmängel, die auf Qualitätsmängel zurückzuführen sind, kostenlos repariert oder ersetzt.
Technischer Support, Installationsanleitung und Anpassungsdienste sind verfügbar (für spezielle Spezifikationen und Anpassungen an besondere Betriebsbedingungen).
Dokumentationshinweise
Die technischen Parameter in dieser Anleitung basieren auf Standardbetriebsbedingungen. Spezielle Betriebsbedingungen erfordern eine Anpassung gemäß den tatsächlichen Anforderungen; die technische Produktvereinbarung und der Typprüfbericht sind die endgültige maßgebliche Referenz.
Anhang: Produktübersichtzeichnung
