Aperçu du produit
The 15kV Bypass Operation Equipment — Adapter Cable (DT + Quick Plug, Adapter cable (DT+QuickPlug)) is a dedicated connection cable designed for live-line bypass operations in 10kV/15kV medium-voltage distribution systems. One end is fitted with a DT copper lug crimp terminal compatible with distribution equipment/cables, while the other end features a quick-connect/disconnect interface. This configuration enables rapid connection between bypass cables and distribution equipment to establish a temporary bypass power supply circuit, supporting live-line maintenance and retrofitting of distribution equipment. It is a critical piece of equipment for live-line operations in medium-voltage distribution systems.
Caractéristiques du produit
Performances électriques et d'isolation
Construit avec un câble isolé haute résistance de calibre 15 kV. Le conducteur est constitué de fils de cuivre toronnés de haute pureté, offrant une excellente conductivité et une faible résistance de contact. Le câble peut supporter un courant nominal de 200 A/630 A, génère un minimum de chaleur en fonctionnement continu et présente une forte résistance à la corrosion et à l'oxydation.
La couche d'isolation est en caoutchouc EPDM (éthylène propylène diène monomère) haute performance, offrant d'excellentes propriétés d'isolation capables de supporter la tension nominale du système et les surtensions de courte durée à 15 kV, répondant aux exigences opérationnelles d'une tension de service maximale de 17,5 kV. Niveau de décharge partielle ≤10pC (à 1,5U₀).
Une couche de blindage semi-conductrice intégrée répartit uniformément le champ électrique, supprimant efficacement les décharges partielles. La conception élimine le risque d'érosion électrique et de claquage diélectrique lors d'un fonctionnement à long terme, garantissant des performances d'isolation stables et fiables.
La surface du câble est traitée par un procédé spécialisé pour obtenir une résistivité de surface élevée et une forte hydrophobicité, empêchant efficacement le claquage de surface causé par la condensation et la contamination, améliorant ainsi la fiabilité de l'isolation dans des environnements difficiles.
Caractéristiques structurelles et de sécurité
Les deux extrémités utilisent des conceptions d'interface différentes. Une extrémité utilise une cosse à sertir en cuivre DT pour une connexion fixe aux équipements/câbles de distribution ; l'autre extrémité est dotée d'une interface de connexion/déconnexion rapide pour une connexion directe par enfichage avec des équipements à prise rapide de dérivation, ne nécessitant aucun outil supplémentaire, permettant une installation pratique et réduisant considérablement le temps de construction.
La structure étanche intégrée utilise des composants d'étanchéité dédiés aux interfaces, offrant une résistance à l'humidité, à l'eau et à la contamination avec un indice de protection IP67, adaptée à un fonctionnement stable à long terme dans des environnements humides, poussiéreux, extérieurs et autres environnements difficiles.
Le câble intègre une structure de mise à la terre/liaison équipotentielle intégrée pour assurer une mise à la terre fiable, dissipant efficacement les tensions induites et les courants de défaut, améliorant ainsi la sécurité du système.
La structure entièrement isolée comprend une couche d'isolation extérieure à haute résistance. La gaine extérieure peut être manipulée directement pendant le fonctionnement sans risque de choc électrique, garantissant la sécurité du personnel d'exploitation et de maintenance.
Résistance environnementale et aux intempéries
Excellente résistance aux intempéries sur une large plage de températures de fonctionnement de -40°C à +90°C. L'isolation du câble et les performances du conducteur ne montrent aucune dégradation aux températures extrêmes, sans risque de fissuration ou de fragilisation, ce qui convient aux applications intérieures et extérieures.
Résistant à l'humidité, aux infiltrations d'eau, à la contamination et aux embruns salins, permettant un fonctionnement stable à long terme dans des environnements humides, poussiéreux et salins sans être sensible à la pluie et à la condensation.
Résistant au vieillissement, aux rayons ultraviolets et à la corrosion par l'ozone. Durée de vie supérieure à 10 ans avec un fonctionnement sans entretien, réduisant les coûts d'exploitation et de maintenance à long terme.
Caractéristiques mécaniques et de compatibilité
Haute résistance mécanique avec une résistance à la traction, à la flexion et aux chocs. Le câble supporte les contraintes de traction et de flexion rencontrées lors des opérations sur le terrain sans risque de déformation ou de dommage, ce qui le rend adapté aux environnements de travail complexes sur site.
La conception de l'interface de connexion/déconnexion rapide est strictement conforme aux normes de l'industrie, permettant une interchangeabilité universelle avec les équipements de dérivation à branchement rapide grand public pour une forte compatibilité.
La conception modulaire permet une configuration flexible pour accueillir différentes spécifications d'équipements de distribution et de câbles de dérivation, offrant une grande polyvalence.
Paramètres techniques
| Catégorie de paramètre | Article | Spécification technique |
| Paramètres électriques nominales | Tension nominale du système (Un) | 10 kV/15 kV |
| Tension nominale (Ue) | 15 kV | |
| Tension de service maximale (Um) | 17,5 kV | |
| Fréquence nominale (fn) | 50Hz/60Hz | |
| | Tension d'épreuve à fréquence industrielle | 42 kV/5 min (essai à sec), pas de claquage, pas de décharge disruptive | |
| Tension de tenue aux ondes de choc de foudre | 95 kV (crête), pas de claquage, pas de décharge disruptive | |
| | Niveau de décharge partielle | ≤10pC (à 1,5U₀) | |
| | Classe de courant nominal | 200A/630A (sélectionnable) | |
| | Courant de court-circuit assigné | 20 kA/2 s, 25 kA/2 s (sélectionnable) | |
| Résistance de contact | ≤50μΩ | |
| Paramètres structurels et matériels | Matériaux principaux | Fil de cuivre échoué (conducteur), caoutchouc EPDM (couche d'isolation), cuivre étamé (terminal DT/interface à connexion rapide) |
| Indice de Protection | IP67 | |
| Interface standard | Une extrémité : cosse de connexion en cuivre DT ; une extrémité : interface de connexion/déconnexion rapide ; conforme aux normes industrielles pour les équipements de fonctionnement en dérivation | |
| Équipement compatible | Équipement de connexion rapide pour opération de dérivation 10kV/15kV, équipement/câbles de distribution | |
| Paramètres environnementaux | Altitude applicable | ≤2000m (personnalisation pour haute altitude disponible) |
| Température ambiante | -40°C à +90°C (température de fonctionnement), -40°C à +70°C (température de stockage) | |
| Humidité relative | ≤100 % (sans condensation) | |
| | Indice sismique | 8e année | |
| Normes applicables | GB/T 12706, DL/T 1476 Code d'essai préventif pour les outils et appareils de sécurité électrique, DL/T 814 Terminal d'automatisation de distribution |
Champ d'application
Tensions applicables : systèmes de distribution moyenne tension 10 kV/15 kV CA, compatibles avec les équipements de distribution dont la tension de service maximale est de 17,5 kV.
Scénarios d'exploitation applicables :
Maintenance sous tension et modernisation des lignes et équipements de distribution 10 kV/15 kV, servant de connexion de transition entre les câbles de dérivation et les équipements de distribution ;
Opérations de contournement sous tension pour les lignes de câbles de distribution urbaine, les systèmes de distribution des entreprises industrielles et minières, et les équipements de distribution des sous-stations élévatrices d'énergies renouvelables (photovoltaïque/éolien) ;
Alimentation de secours temporaire pour équipements de distribution dans les salles de commutation intérieures/extérieures, les tunnels de services publics souterrains, les tunnels de câbles et autres installations multi-scénarios.
Objectif fonctionnel : Établit une isolation isolée et une connexion conductrice entre les équipements de distribution et les câbles de dérivation pour permettre les opérations de dérivation sous tension, assurant une alimentation électrique continue aux utilisateurs finaux pendant la maintenance et la modernisation des équipements de distribution, offrant une solution de connexion sûre et fiable pour les opérations sous tension dans les systèmes de distribution moyenne tension.
Conditions d'exploitation
Conditions normales de fonctionnement
Altitude : ≤2000m ;
Température ambiante : -40°C à +90°C ; température de fonctionnement de l'équipement conforme aux normes applicables ;
Humidité relative : ≤100 % (sans condensation) ;
Conditions environnementales : exempt de gaz corrosifs, de milieux inflammables ou explosifs, et de vibrations ou chocs sévères ;
Méthode d'installation : Borne DT sertie connectée à l'équipement de distribution/au câble ; interface à connexion rapide directement connectée à l'équipement de dérivation ; montage horizontal ou vertical autorisé, à condition que l'espace d'installation satisfasse aux exigences opérationnelles.
Conditions d'exploitation spéciales (personnalisation requise)
Altitude supérieure à 2000m ;
Température ambiante en dehors de la plage de -40°C à +90°C ;
Environnements sévèrement pollués, exposés aux embruns salins ou chimiquement corrosifs ;
Conditions de vibrations élevées ou de chocs élevés ;
Spécifications d'interface non standard ou exigences de longueur de câble spéciales ;
Caractéristiques nominales de courant spéciales ou exigences de capacité de transport de courant.
Installation et entretien
Exigences d'installation
Avant l'installation, inspectez le produit pour détecter d'éventuelles fissures, dommages et bulles ; vérifiez que la surface isolante n'est pas endommagée. Assurez-vous que le terminal DT et l'interface à connexion rapide sont intacts, exempts de corrosion et de déformation.
Nettoyez les surfaces des bornes de connexion de l'équipement de distribution/des câbles pour enlever la graisse, la poussière et les corps étrangers. Assurez-vous que les surfaces de contact sont sèches et propres. Sertissez ou boulonnez la borne DT à la borne de l'équipement avec un contact fiable ; le couple de serrage doit être conforme aux exigences de la norme.
Appliquez une couche uniforme de graisse lubrifiante au silicone dédiée sur la surface extérieure de l'interface à connexion rapide pour éviter d'endommager la couche isolante pendant l'installation.
Engagez l'interface à connexion rapide avec l'interface de l'équipement de dérivation jusqu'à ce qu'elle soit complètement insérée. Verrouillez le mécanisme de positionnement anti-arrachement. Après l'installation, vérifiez qu'il n'y a aucun jeu ni désalignement.
Une fois l'installation terminée, effectuez des tests de résistance d'isolement et des tests de tenue en tension à fréquence industrielle. L'équipement ne doit pas être mis sous tension tant que les résultats des tests ne sont pas satisfaisants.
Exigences de maintenance
Inspectez périodiquement l'extérieur du câble à la recherche de fissures, de dommages, de marques de décharge et d'accumulation de contaminants. Vérifiez que la connexion du terminal DT est sécurisée et exempte de jeu, et que l'interface à connexion rapide est solidement connectée et exempte de corrosion.
Testez périodiquement la résistance d'isolement pour confirmer la conformité aux exigences de performance et pour détecter les défauts potentiels en temps voulu.
Nettoyez la surface du câble pour enlever la poussière et la contamination. Gardez la surface de l'isolant sèche et propre, et protégez-la de la graisse et de la corrosion chimique.
Si des fissures, des dommages, des décharges électriques, une surchauffe ou d'autres anomalies sont observés sur le câble ou les interfaces, retirez immédiatement l'appareil de service et remplacez-le. L'utilisation d'un équipement défectueux est strictement interdite.
L'insertion et le retrait de l'interface à connexion rapide doivent être effectués à l'aide d'outils de manœuvre isolés dédiés. Le contact manuel direct avec les interfaces sous tension est strictement interdit. Toutes les opérations doivent être strictement conformes aux réglementations de sécurité du réseau de distribution.
Précautions
Le produit ne doit être installé, mis en service et entretenu que par des électriciens qualifiés et certifiés pour les interventions sous tension sur les réseaux de distribution moyenne tension. L'utilisation par du personnel non qualifié est strictement interdite.
Le produit ne doit être utilisé qu'avec des équipements de distribution et des équipements de fonctionnement en dérivation de spécifications correspondantes. L'utilisation d'équipements de tensions ou de courants différents est strictement interdite et entraînera une défaillance de l'isolation ainsi que des incidents de sécurité.
Le câble ne doit pas être démonté ou modifié sans autorisation, car cela annulerait la garantie et l'assurance de sécurité. L'utilisation d'outils non dédiés pour installer ou retirer de force les interfaces est strictement interdite.
Lors de l'installation, il faut éviter d'endommager la surface d'isolation. Une graisse de silicone lubrifiante doit être appliquée uniformément afin de ne pas compromettre les performances d'isolation et l'efficacité de l'étanchéité. Le couple de serrage de la connexion du terminal DT doit être conforme aux exigences de la norme afin d'éviter un échauffement par résistance de contact dû à un contact inadéquat.
Pendant le stockage, le produit doit être conservé dans un environnement sec, ventilé et frais, à l'abri de la lumière directe du soleil, des températures élevées, de l'humidité et de la compression. Le contact avec des objets pointus susceptibles d'endommager la couche isolante est strictement interdit.
Lors de l'insertion ou du retrait de l'interface à connexion rapide sous tension, toutes les réglementations de sécurité applicables au système de distribution doivent être strictement respectées, des mesures de protection appropriées doivent être mises en œuvre, et les opérations non conformes sont strictement interdites.
Désignation du modèle
| Identifiant du modèle | Signification |
| 15 kV | Classe de tension du système applicable ; tension nominale 15 kV ; tension de service maximale 17,5 kV |
| DT + Quick Plug | Configuration de l'interface : une extrémité cosse en cuivre DT, une extrémité interface de connexion/déconnexion rapide |
| Câble adaptateur | Câble de transition pour la connexion entre l'équipement de distribution et l'équipement de fonctionnement en dérivation |
Normes et certifications applicables
Norme internationale : CEI 60840 — Câbles d'énergie à isolation extrudée et leurs accessoires pour tensions assignées supérieures à 30 kV (Um=36 kV) jusqu'à 150 kV (Um=170 kV) — Méthodes d'essai et exigences ;
Normes nationales : GB/T 12706 — Câbles d'énergie avec isolation extrudée et leurs accessoires pour des tensions nominales de 1 kV (Um=1,2 kV) à 35 kV (Um=40,5 kV) ; DL/T 1476 — Code d'essai préventif pour les outils et appareils de sécurité électrique ; DL/T 814 — Terminal d'automatisation de distribution ;
Le produit a passé les essais de type du Centre national de supervision et d'inspection de la qualité des outils et appareils de sécurité pour l'énergie électrique et est conforme aux normes nationales de l'industrie de l'énergie électrique.
Service après-vente
Période de garantie du produit : 18 mois à compter de la date de fabrication, ou 12 mois à compter de la date de mise en service, le premier terme échu étant le terme applicable ;
Pendant la période de garantie, les défauts du produit dus à des problèmes de qualité seront réparés ou remplacés gratuitement ;
Assistance technique, conseils d'installation et services de personnalisation (spécifications spéciales, conditions de fonctionnement spéciales) sont disponibles.
Note de documentation
Les paramètres techniques de ce manuel sont basés sur des conditions de fonctionnement standard. Les conditions de fonctionnement spéciales nécessitent une personnalisation basée sur les exigences réelles. L'accord technique produit et le rapport d'essai de type prévaudront comme référence finale.
Annexe : Schéma dimensionnel du produit
