产品概述
The 15kV Bypass Operation Equipment — Adapter Cable (DT + Quick Plug, Adapter cable (DT+QuickPlug)) is a dedicated connection cable designed for live-line bypass operations in 10kV/15kV medium-voltage distribution systems. One end is fitted with a DT copper lug crimp terminal compatible with distribution equipment/cables, while the other end features a quick-connect/disconnect interface. This configuration enables rapid connection between bypass cables and distribution equipment to establish a temporary bypass power supply circuit, supporting live-line maintenance and retrofitting of distribution equipment. It is a critical piece of equipment for live-line operations in medium-voltage distribution systems.
产品特点
电气和绝缘性能
采用15kV额定高强度绝缘电缆。导体由高纯度铜绞线构成，具有优异的导电性和低接触电阻。电缆可承载200A/630A的额定电流，连续运行时产生的热量极少，并具有很强的抗腐蚀和抗氧化能力。
绝缘层采用高性能三元乙丙橡胶（EPDM），提供优异的绝缘性能，能够承受额定系统电压和15kV的短时过电压，满足最高工作电压17.5kV的运行要求。局部放电水平≤10pC（在1.5U₀下）。
集成半导体屏蔽层可均匀分布电场，有效抑制局部放电。该设计消除了长期运行中电气侵蚀和介电击穿的风险，确保了稳定可靠的绝缘性能。
电缆表面经过特殊工艺处理，实现了高表面电阻率和强疏水性，有效防止了因凝露和污秽引起的表面闪络，从而提高了在恶劣环境下的绝缘可靠性。
结构与安全特性
两端采用不同的接口设计。一端使用 DT 铜鼻子压接端子，用于固定连接到配电设备/电缆；另一端采用快速连接/断开接口，可直接插入式连接旁路快插设备，无需额外工具，安装方便，大大缩短了施工时间。
集成密封结构在接口处采用专用密封组件，提供防潮、防水和防污能力，达到IP67防护等级，适用于潮湿、多尘、户外等恶劣环境下的长期稳定运行。
该电缆集成了一个内置的接地/等电位连接结构，以确保可靠接地，有效耗散感应电压和故障电流，从而提高系统安全性。
全绝缘结构设有一层高强度外绝缘层。外护套在运行期间可直接接触，无触电风险，确保操作和维护人员的安全。
环境和耐候性
在-40°C至+90°C的宽工作温度范围内具有出色的耐候性。电缆绝缘层和导体性能在极端温度下均无明显下降，无开裂或变脆风险，适用于户外和室内应用。
防潮、防水、防污、防盐雾，可在潮湿、多尘和含盐环境中实现长期稳定运行，不受雨水和冷凝水影响。
耐老化、抗紫外线、耐臭氧腐蚀。免维护运行，使用寿命超过10年，降低长期运营和维护成本。
机械和兼容性特性
高机械强度，耐拉伸、弯曲和冲击。该电缆能够承受现场作业中遇到的拉伸和弯曲应力，而不会发生变形或损坏，因此适用于复杂的现场工作环境。
快接/快拆接口设计严格遵循行业标准，可与主流旁路快插设备通用互换，兼容性强。
模块化设计可实现灵活配置，以适应不同规格的配电设备和旁路电缆，提供广泛的通用性。
技术参数
| 参数类别 | 物品 | 技术规格 |
| 额定电气参数 | 适用系统电压 (Un) | 10千伏/15千伏 |
| 额定电压 (Ue) | 15千伏 | |
| 最大工作电压 (Um) | 17.5千伏 | |
| 额定频率 (fn) | 50赫兹/60赫兹 | |
| 工频耐压 | 42kV/5min（干式试验），无击穿，无闪络 | |
| 雷电冲击耐受电压 | 95千伏（峰值），无击穿，无闪络 | |
| 局部放电水平 | ≤10pC (在1.5U₀时) | |
| 额定电流等级 | 200A/630A（可选） | |
| 额定短路耐受电流 | 20kA/2秒，25kA/2秒（可选） | |
| 接触电阻 | ≤50μΩ | |
| 结构和材料参数 | 主要材料 | 铜线（导体），EPDM橡胶（绝缘层），镀锡铜（DT端子/快速插头接口） |
| 防护等级 | IP67 | |
| 接口标准 | 一端：DT铜接线端子；一端：快速连接/断开接口；符合旁路操作设备行业标准 | |
| 兼容设备 | 10kV/15kV 旁路运行快接设备，配电设备/电缆 | |
| 环境参数 | 适用高度 | ≤2000米（可高海拔定制） |
| 环境温度 | -40°C 至 +90°C（工作温度），-40°C 至 +70°C（储存温度） | |
| 相对湿度 | ≤100%（无冷凝） | |
| 地震烈度 | 八年级 | |
| 适用标准 | GB/T 12706, DL/T 1476 电气安全工具和器具预防性试验规程, DL/T 814 配电自动化终端 |
应用范围
适用电压等级：10kV/15kV 交流中压配电系统，兼容额定最高工作电压为 17.5kV 的配电设备。
适用操作场景：
10kV/15kV 配电线及设备的带电作业和改造，作为旁路线缆与配电设备之间的过渡连接；
城市配电线路、工矿企业配电系统、新能源（光伏/风电）升压站配电设备的带电旁路作业；
用于室内/室外开关室、地下公用隧道、电缆隧道及其他多场景安装的配电设备临时旁路电源。
功能目的：在配电设备和旁路电缆之间建立绝缘隔离和导电连接，以实现带电作业旁路操作，确保在配电设备维护和改造期间为最终用户提供不间断供电，为中压配电系统中的带电作业提供安全可靠的连接解决方案。
操作条件
正常运行条件
海拔：≤2000米；
环境温度：-40°C 至 +90°C；设备运行温度符合适用标准；
相对湿度：≤100%（无冷凝）；
环境条件：无腐蚀性气体、易燃易爆介质，无剧烈振动或冲击；
安装方法：DT端子压接至配电设备/电缆；快插接口直接连接至旁路设备；水平或垂直安装均可，前提是安装空间满足操作要求。
特殊操作条件（需要定制）
海拔超过2000米；
环境温度超出-40°C至+90°C的范围；
严重污染、盐雾或化学腐蚀环境；
高振动或高冲击条件；
非标准接口规范或特殊线缆长度要求；
特殊额定电流或载流能力要求。
安装与维护
安装要求
安装前，请检查产品是否有裂纹、损坏和气泡；确认绝缘表面完好无损。检查 DT 端子和快速插头接口是否完好，无腐蚀和变形。
清洁配电设备/电缆的连接端子表面，清除油脂、灰尘和异物。确保配合表面干燥清洁。将DT端子可靠地压接或螺栓连接到设备端子上；拧紧扭矩应符合标准要求。
在快插接口的外表面均匀涂抹专用的硅脂润滑剂，以防止安装过程中绝缘层损坏。
将快速插头接口与旁路设备接口对接，直至完全就位。锁定防拔定位机构。安装后，检查是否松动或错位。
安装完成后，应进行绝缘电阻测试和工频耐压测试。在测试结果满意之前，不得对设备通电。
维护要求
定期检查电缆外部是否有裂纹、损坏、放电痕迹和污染物堆积。验证 DT 端子连接是否牢固且无松动，快速插头接口是否连接可靠且无腐蚀。
定期测试绝缘电阻，以确认其符合性能要求并及时发现潜在故障。
清洁电缆表面，清除灰尘和污染物。保持绝缘层表面干燥清洁，并防止其受到油脂和化学腐蚀。
如果观察到电缆或接口有裂纹、损坏、电放电、过热或其他异常情况，请立即停止使用该设备并更换。严禁操作有缺陷的设备。
插拔快插接头时，应使用专用的绝缘操作工具。严禁直接用手接触带电的接头。所有操作均须严格遵守配电系统安全规定。
注意事项
产品只能由持有中压配电系统带电作业资质的合格电气专业人员进行安装、调试和维护。严禁非合格人员操作。
产品仅限与规格相匹配的配电设备和旁路操作设备一同使用。严禁使用电压或电流额定值不同的不匹配设备，否则将导致绝缘失效和安全事故。
未经授权，不得拆卸或改装电缆，否则将导致保修和安全保障失效。严禁使用非专用工具强制安装或拆卸接口。
安装过程中，必须避免绝缘表面损坏。应均匀涂抹硅脂润滑剂，以免影响绝缘性能和密封效果。DT端子连接扭矩应符合标准要求，防止因接触不良引起接触电阻发热。
储存期间，产品应置于干燥、通风、阴凉的环境中，避免阳光直射、高温、潮湿和挤压。严禁接触可能损坏绝缘层的尖锐物品。
在带电状态下插拔快插接口时，应严格遵守所有适用的配电系统安全规定，采取适当的安全防护措施，严禁违规操作。
型号 designation
| 模型标识符 | 意思 |
| 15千伏 | 适用系统电压等级；额定电压 15kV；最高工作电压 17.5kV |
| DT + 快接 | 接口配置：一端为DT铜鼻子接线端子，一端为快速连接/断开接口 |
| 转接线 | 配电设备与旁路运行设备连接的过渡电缆 |
适用的标准和认证
国际标准：IEC 60840 — 额定电压高于 30kV (Um=36kV) 至 150kV (Um=170kV) 的挤塑绝缘电力电缆及其附件 — 试验方法和要求；
国家标准：GB/T 12706 — 额定电压1kV（Um=1.2kV）至35kV（Um=40.5kV）挤塑绝缘电力电缆及附件；DL/T 1476 — 电气安全工具和仪器预防性试验规程；DL/T 814 — 配电自动化终端；
该产品已通过国家电力安全工器具质量监督检验中心型式试验，符合国家电力行业标准。
售后服务
产品保修期：自制造之日起18个月，或自调试之日起12个月，以先到者为准；
在保修期内，因质量问题导致的产品缺陷将免费维修或更换；
提供技术支持、安装指导及定制化服务（特殊规格、特殊工况）。
文档说明
本手册中的技术参数基于标准操作条件。特殊操作条件需要根据实际要求进行定制。产品技术协议和型式试验报告为最终参考依据。
附录：产品尺寸图
