Przegląd produktu
The 15kV Bypass Operation Equipment — Adapter Cable (DT + Quick Plug, Adapter cable (DT+QuickPlug)) is a dedicated connection cable designed for live-line bypass operations in 10kV/15kV medium-voltage distribution systems. One end is fitted with a DT copper lug crimp terminal compatible with distribution equipment/cables, while the other end features a quick-connect/disconnect interface. This configuration enables rapid connection between bypass cables and distribution equipment to establish a temporary bypass power supply circuit, supporting live-line maintenance and retrofitting of distribution equipment. It is a critical piece of equipment for live-line operations in medium-voltage distribution systems.
Cechy produktu
Wydajność elektryczna i izolacyjna
Wykonany z wysokowytrzymałego kabla izolowanego o napięciu znamionowym 15kV. Przewodnik składa się z linki miedzianej o wysokiej czystości, zapewniającej doskonałą przewodność i niski opór styku. Kabel może przenosić prąd znamionowy 200A/630A, generuje minimalne ciepło podczas ciągłej pracy i wykazuje silną odporność na korozję i utlenianie.
Warstwa izolacyjna wykonana jest z wysokowydajnej gumy EPDM (etylenowo-propylenowo-dienowy kauczuk), zapewniającej doskonałe właściwości izolacyjne, zdolne do wytrzymania znamionowego napięcia systemu oraz krótkotrwałych przepięć przy 15kV, spełniając wymagania eksploatacyjne maksymalnego napięcia roboczego 17,5kV. Poziom wyładowań niezupełnych ≤10pC (przy 1,5U₀).
Zintegrowana warstwa ekranująca z półprzewodnika równomiernie rozkłada pole elektryczne, skutecznie tłumiąc wyładowania niezupełne. Konstrukcja eliminuje ryzyko erozji elektrycznej i przebicia dielektrycznego podczas długotrwałej pracy, zapewniając stabilną i niezawodną izolację.
Powierzchnia kabla jest poddana specjalistycznej obróbce w celu uzyskania wysokiej rezystywności powierzchniowej i silnej hydrofobowości, skutecznie zapobiegając przeskokom iskry na powierzchni spowodowanym kondensacją i zanieczyszczeniami, co tym samym zwiększa niezawodność izolacji w trudnych warunkach.
Cechy konstrukcyjne i bezpieczeństwa
Dwa końce wykorzystują różne konstrukcje interfejsów. Jeden koniec wykorzystuje zaciskową końcówkę kablową DT z miedzi do stałego połączenia z urządzeniami dystrybucyjnymi/kabli; drugi koniec posiada interfejs szybkiego podłączania/odłączania do bezpośredniego podłączenia wtykowego z urządzeniami obejściowymi z szybkozłączem, nie wymagając dodatkowych narzędzi, co umożliwia wygodną instalację i znacząco skraca czas budowy.
Zintegrowana, szczelna konstrukcja wykorzystuje dedykowane elementy uszczelniające na styku, zapewniając odporność na wilgoć, wodę i zanieczyszczenia z klasą ochrony IP67, co jest odpowiednie do długoterminowej, stabilnej pracy w wilgotnych, zapylonych, zewnętrznych i innych trudnych warunkach.
Kabel zawiera wbudowaną konstrukcję uziemiającą/wyrównawczą, zapewniającą niezawodne uziemienie, skutecznie rozpraszającą indukowane napięcia i prądy zwarciowe, co zwiększa bezpieczeństwo systemu.
W pełni izolowana konstrukcja posiada wytrzymałą zewnętrzną warstwę izolacyjną. Zewnętrzna osłona może być dotykana bezpośrednio podczas pracy bez ryzyka porażenia prądem, zapewniając bezpieczeństwo personelu obsługi i konserwacji.
Odporność na czynniki środowiskowe i pogodowe
Doskonała odporność na warunki atmosferyczne w szerokim zakresie temperatur roboczych od -40°C do +90°C. Izolacja kabla i parametry przewodnika nie wykazują degradacji w ekstremalnych temperaturach, bez ryzyka pękania lub kruchości, nadaje się do zastosowań zewnętrznych i wewnętrznych.
Odporny na wilgoć, wnikanie wody, zanieczyszczenia i mgłę solną, umożliwiający długoterminową stabilną pracę w wilgotnym, zapylonym i słonym środowisku, bez podatności na deszcz i kondensację.
Odporna na starzenie, promieniowanie UV i korozję ozonową. Okres eksploatacji przekracza 10 lat przy bezobsługowej pracy, co obniża długoterminowe koszty eksploatacji i konserwacji.
Cechy mechaniczne i kompatybilności
Wysoka wytrzymałość mechaniczna z odpornością na rozciąganie, zginanie i uderzenia. Kabel wytrzymuje naprężenia rozciągające i zginające napotykane podczas prac terenowych bez ryzyka deformacji lub uszkodzenia, co czyni go odpowiednim do złożonych środowisk pracy na miejscu.
Konstrukcja interfejsu szybkiego połączenia/rozłączenia jest ściśle zgodna ze standardami branżowymi, umożliwiając uniwersalną wymianę z głównymi urządzeniami z szybkozłączem obejściowym dla zapewnienia silnej kompatybilności.
Modułowa konstrukcja umożliwia elastyczną konfigurację w celu dopasowania do różnych specyfikacji urządzeń dystrybucyjnych i kabli obejściowych, oferując szeroką wszechstronność.
Parametry techniczne
| Kategoria parametrów | Przedmiot | Specyfikacja techniczna |
| Znamionowe parametry elektryczne | Napięcie znamionowe systemu (Un) | 10kV/15kV |
| Napięcie znamionowe (Ue) | 15 kV | |
| Maksymalne napięcie pracy (Um) | 17,5 kV | |
| Częstotliwość znamionowa (fn) | 50 Hz/60 Hz | |
| Napięcie probiercze przemysłowe | 42kV/5min (test na sucho), bez przebicia, bez przeskoków | |
| Napięcie udarowe | 95kV (szczytowe), bez przebicia, bez przeskoków | |
| Poziom wyładowań niezupełnych | ≤10pC (przy 1,5U₀) | |
| | Klasa prądu znamionowego | 200A/630A (wybieralne) | |
| Znamionowy prąd zwarciowy | 20kA/2s, 25kA/2s (wybieralne) | |
| Rezystancja kontaktowa | ≤50μΩ | |
| Parametry strukturalne i materiałowe | Materiały główne | Drut miedziany żyłowy (przewodnik), guma EPDM (warstwa izolacyjna), miedź cynowana (złącze DT/szybkozłączka) |
| Stopień ochrony IP | IP67 | |
| Standard interfejsu | Jeden koniec: końcówka kablowa miedziana DT; jeden koniec: złącze szybkozłączne/rozłączne; zgodne ze standardami branżowymi dla urządzeń do operacji obejściowych | |
| Kompatybilny sprzęt | Urządzenie szybkiego podłączenia do pracy obejściowej 10kV/15kV, rozdzielnice/kable | |
| Parametry środowiskowe | Wysokość stosowania | ≤2000 m (dostępna personalizacja dla dużych wysokości) |
| Temperatura otoczenia | -40°C do +90°C (temperatura pracy), -40°C do +70°C (temperatura przechowywania) | |
| Wilgotność względna | ≤100% (bez kondensacji) | |
| Ocena sejsmiczna | Klasa 8 | |
| Stosowane normy | GB/T 12706, DL/T 1476 Kod badań zapobiegawczych dla narzędzi i aparatury bezpieczeństwa elektrycznego, DL/T 814 Terminal automatyki dystrybucyjnej |
Zakres zastosowania
Napięcia znamionowe: systemy elektroenergetyczne średniego napięcia 10kV/15kV AC, kompatybilne z urządzeniami dystrybucyjnymi o maksymalnym napięciu pracy 17,5kV.
Możliwe scenariusze zastosowania:
Konserwacja i modernizacja pod napięciem linii dystrybucyjnych 10kV/15kV oraz urządzeń, służąca jako połączenie przejściowe między kablami obejściowymi a urządzeniami dystrybucyjnymi;
Operacje obejścia pod napięciem dla miejskich linii kablowych dystrybucyjnych, systemów dystrybucyjnych przedsiębiorstw przemysłowych i górniczych oraz urządzeń dystrybucyjnych na podstacjach transformatorowych odnawialnych źródeł energii (fotowoltaicznych/wiatrowych);
Tymczasowe zasilanie awaryjne dla urządzeń dystrybucyjnych w rozdzielniach wewnętrznych/zewnętrznych, podziemnych tunelach użytkowych, tunelach kablowych i innych instalacjach wieloscenariuszowych.
Cel funkcjonalny: Zapewnia izolowane odseparowanie i połączenie przewodzące między urządzeniami dystrybucyjnymi a kablami obejściowymi, umożliwiając operacje obejściowe pod napięciem, zapewniając ciągłe zasilanie użytkowników końcowych podczas konserwacji i modernizacji urządzeń dystrybucyjnych, stanowiąc bezpieczne i niezawodne rozwiązanie połączeniowe dla operacji pod napięciem w sieciach dystrybucyjnych średniego napięcia.
Warunki pracy
Warunki normalnej pracy
Wysokość: ≤2000m;
Temperatura otoczenia: od -40°C do +90°C; temperatura pracy urządzenia zgodna z obowiązującymi normami;
Wilgotność względna: ≤100% (bez kondensacji);
Warunki środowiskowe: wolne od żrących gazów, łatwopalnych lub wybuchowych mediów oraz silnych wibracji lub wstrząsów;
Metoda instalacji: zacisk DT podłączony do rozdzielnicy/kabla; interfejs szybkiego połączenia bezpośrednio podłączony do urządzenia obejściowego; montaż poziomy lub pionowy jest dopuszczalny, pod warunkiem że przestrzeń instalacyjna spełnia wymagania operacyjne.
Specjalne Warunki Operacyjne (Wymagana personalizacja)
Wysokość przekraczająca 2000 m;
Temperatura otoczenia poza zakresem od -40°C do +90°C;
Silnie zanieczyszczone, narażone na działanie mgły solnej lub środowiska o agresywnym działaniu chemicznym;
Warunki wysokich wibracji lub wysokich wstrząsów;
Niestandardowe specyfikacje interfejsu lub specjalne wymagania dotyczące długości kabla;
Specjalne oceny prądowe lub wymagania dotyczące obciążalności prądowej.
Instalacja i konserwacja
Wymagania instalacyjne
Przed instalacją należy sprawdzić produkt pod kątem pęknięć, uszkodzeń i pęcherzyków; upewnić się, że powierzchnia izolacji nie jest uszkodzona. Sprawdzić, czy zacisk DT i złącze szybkozłączne są nienaruszone, wolne od korozji i deformacji.
Oczyścić powierzchnie styków zacisków urządzeń rozdzielczych/kabli z tłuszczu, kurzu i ciał obcych. Upewnić się, że powierzchnie stykowe są suche i czyste. Zacisnąć lub przykręcić zacisk DT do zacisku urządzenia zapewniając niezawodny kontakt; moment dokręcania musi być zgodny z wymogami normy.
Nałóż jednolitą warstwę dedykowanego smaru silikonowego na zewnętrzną powierzchnię złącza szybkozłączki, aby zapobiec uszkodzeniu warstwy izolacyjnej podczas instalacji.
Podłącz interfejs szybkozłączki do interfejsu sprzętu obejściowego, aż do pełnego osadzenia. Zablokuj mechanizm pozycjonujący zapobiegający wycofaniu. Po instalacji upewnij się, że nie ma luzów ani niewspółosiowości.
Po zakończeniu instalacji należy przeprowadzić testy rezystancji izolacji oraz testy napięciowe wytrzymałościowe o częstotliwości sieciowej. Urządzenie nie może być zasilane, dopóki wyniki testów nie będą zadowalające.
Wymagania konserwacyjne
Okresowo sprawdzaj zewnętrzną powierzchnię kabla pod kątem pęknięć, uszkodzeń, śladów wyładowań i nagromadzenia zanieczyszczeń. Sprawdź, czy połączenie zacisku DT jest pewne i nie ma luzów, a także czy złącze szybkozłączki jest niezawodnie podłączone i wolne od korozji.
Okresowo testuj rezystancję izolacji, aby potwierdzić zgodność z wymaganiami dotyczącymi wydajności i wykryć potencjalne usterki w odpowiednim czasie.
Oczyścić powierzchnię kabla z kurzu i zanieczyszczeń. Utrzymywać izolację suchą i czystą, chronić ją przed smarem i korozją chemiczną.
Jeśli na kablu lub interfejsach zostaną zaobserwowane pęknięcia, uszkodzenia, wyładowania elektryczne, przegrzanie lub inne nieprawidłowości, należy natychmiast wycofać urządzenie z eksploatacji i je wymienić. Używanie wadliwego sprzętu jest surowo zabronione.
Wkładanie i wyjmowanie interfejsu szybkozłączki powinno być wykonywane za pomocą dedykowanych, izolowanych narzędzi roboczych. Bezpośredni kontakt ręczny z pod napięciem interfejsami jest surowo zabroniony. Wszystkie operacje muszą być ściśle zgodne z przepisami bezpieczeństwa systemu dystrybucyjnego.
Środki ostrożności
Produkt powinien być instalowany, uruchamiany i konserwowany wyłącznie przez wykwalifikowanych elektryków posiadających certyfikat do prac pod napięciem na sieciach rozdzielczych średniego napięcia. Obsługa przez personel niekwalifikowany jest surowo zabroniona.
Produkt powinien być używany wyłącznie ze sprzętem rozdzielczym i sprzętem do obsługi obejścia o odpowiednich specyfikacjach. Używanie niezgodnego sprzętu o różnych parametrach napięcia lub prądu jest surowo zabronione i może prowadzić do awarii izolacji oraz incydentów bezpieczeństwa.
Kabel nie może być demontowany ani modyfikowany bez autoryzacji, ponieważ spowoduje to unieważnienie gwarancji i utratę gwarancji bezpieczeństwa. Używanie niededykowanych narzędzi do siłowego montażu lub demontażu interfejsów jest surowo zabronione.
Podczas instalacji należy unikać uszkodzenia powierzchni izolacji. Smar silikonowy należy nakładać równomiernie, aby nie pogorszyć parametrów izolacji i skuteczności uszczelnienia. Moment dokręcania połączenia zacisku DT musi być zgodny z wymogami normy, aby zapobiec nagrzewaniu się rezystancji styku spowodowanemu niewystarczającym kontaktem.
Podczas przechowywania produkt należy trzymać w suchym, przewiewnym i chłodnym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego, wysokich temperatur, wilgoci i nacisku. Kategorycznie zabrania się kontaktu z ostrymi przedmiotami, które mogą uszkodzić warstwę izolacyjną.
Podczas wkładania lub wyjmowania interfejsu szybkozłączki pod napięciem należy ściśle przestrzegać wszystkich obowiązujących przepisów bezpieczeństwa systemu dystrybucyjnego, wdrożyć odpowiednie środki ochrony bezpieczeństwa i surowo zabrania się operacji niezgodnych z przepisami.
Oznaczenie modelu
| Identyfikator modelu | Znaczenie |
| 15 kV | Klasa napięcia znamionowego systemu; napięcie znamionowe 15kV; maksymalne napięcie robocze 17,5kV |
| DT + Szybkozłączka | Konfiguracja interfejsu: jeden koniec terminal miedziany typu DT, jeden koniec szybkozłącze/rozłączalne |
| Adapter kablowy | Kabel przejściowy do połączenia między urządzeniami dystrybucyjnymi a urządzeniami do pracy obejściowej |
Stosowane normy i certyfikaty
Norma międzynarodowa: IEC 60840 — Kable zasilające z izolacją wytłaczaną i ich osprzęt dla napięć znamionowych powyżej 30 kV (Um=36 kV) do 150 kV (Um=170 kV) — Metody badań i wymagania;
Normy krajowe: GB/T 12706 — Kable zasilające z izolacją wytłaczaną i ich akcesoria dla napięć znamionowych od 1 kV (Um=1,2 kV) do 35 kV (Um=40,5 kV); DL/T 1476 — Kodeks badań zapobiegawczych dla narzędzi i aparatury bezpieczeństwa elektrycznego; DL/T 814 — Terminal automatyki dystrybucyjnej;
Produkt przeszedł badania typu przeprowadzone przez Krajowe Centrum Nadzoru i Kontroli Bezpieczeństwa Narzędzi i Aparatury Energetyki Elektrycznej i jest zgodny z krajowymi normami przemysłu energetyki elektrycznej.
Obsługa posprzedażna
Okres gwarancji na produkt: 18 miesięcy od daty produkcji lub 12 miesięcy od daty uruchomienia, w zależności od tego, co nastąpi wcześniej;
W okresie gwarancyjnym wady produktu wynikające z kwestii jakościowych będą naprawiane lub wymieniane bezpłatnie;
Dostępne są usługi wsparcia technicznego, wskazówki dotyczące instalacji oraz usługi dostosowywania (specjalne specyfikacje, specjalne warunki pracy).
Uwaga do dokumentacji
Parametry techniczne zawarte w niniejszej instrukcji opierają się na standardowych warunkach pracy. Specjalne warunki pracy wymagają dostosowania do rzeczywistych potrzeb. Umowa techniczna produktu i protokół z badań typu stanowią ostateczne odniesienie.
Załącznik: Schemat wymiarów produktu
