Transformateur de tension JDZ(X)10-10-3,6/10B(RZL-10)
Section I : Présentation du produit
Le transformateur de tension JDZ(X)10-10-3,6/10B(RZL-10) est un transformateur de tension entièrement fermé, de type sec, en résine coulée, conçu spécifiquement pour les systèmes d'alimentation CA intérieurs de 10 kV (Um=12 kV). Variante améliorée de la série JDZ(X)10, il utilise une structure d'isolation intégrale en résine époxy coulée sous vide avec un dispositif de protection intégré à haute performance limitant le courant. Il est principalement utilisé pour la mesure de tension, le comptage d'énergie, la protection par relais et la surveillance d'isolement dans les réseaux intérieurs moyenne tension. switchgear (par exemple, série KYN28), et est largement appliqué dans les systèmes de distribution 10 kV, les postes de transformation sur poteau et les postes de coupure en anneau — adapté aux systèmes de distribution nécessitant une haute fiabilité.
Section II : Fonctionnalités clés du produit
Isolation et performance électrique
Isolation en résine époxy coulée entièrement encapsulée : L'ensemble de l'unité est formé par coulée sous vide avec de la résine époxy, ne laissant aucun vide d'air interne. Les performances d'isolation sont excellentes, capables de supporter la tension de fonctionnement du système de 12 kV ainsi que les tests de tenue en tension à fréquence industrielle et en tension de choc. La durée de vie de l'isolation est longue, sans risque de fuite ou de contamination par l'huile — adaptée aux environnements de distribution intérieurs sans huile.
Protection améliorée contre les surintensités : Le dispositif intégré de protection à haute performance contre les surintensités offre une capacité de tenue aux courts-circuits supérieure, empêchant efficacement les dommages aux équipements causés par des courts-circuits ou des surintensités dans le circuit secondaire. Comparé aux produits de type standard, il offre une réponse de protection plus rapide et une fiabilité accrue, améliorant la stabilité opérationnelle globale du système.
Compatibilité avec de larges rapports de transformation : Prend en charge plusieurs rapports de transformation (par exemple, 10/0,1 kV, 10/0,1/0,1 kV, etc.), capable de fournir simultanément plusieurs sorties secondaires pour la mesure, la protection et la surveillance d'isolement. Les classes de précision sont personnalisables (0,2/0,5/1/3P/6P, etc.) pour répondre aux exigences multi-applications.
Conception à faible décharge partielle : La technologie de moulage avancée garantit un niveau de décharge partielle ≤10pC, empêchant le vieillissement de l'isolation causé par des décharges partielles à long terme et améliorant la fiabilité opérationnelle à long terme.
Caractéristiques structurelles et d'installation
Construction étanche à sec : La construction moulée intégrale ne présente ni noyau de fer ni pièces sous tension exposés. Indice de protection IP20, aucun risque d'incendie, structure compacte, faible encombrement, compatible avec les dimensions de montage des appareillages de commutation standard.
Conception à double modèle : JDZ10-10 est le type à simple enroulement ; JDZX10-10 est le type avec un enroulement de tension résiduelle (pour la surveillance de l'isolement). La sélection peut être faite de manière flexible en fonction des exigences du système, compatible avec différents types d'armoires et de schémas de protection.
Marquages de borne clairs : Les bornes primaires haute tension sont clairement étiquetées ; les bornes secondaires sont protégées par des couvercles transparents pour un câblage pratique, évitant les erreurs de câblage et les courts-circuits tout en protégeant efficacement contre les courts-circuits accidentels du circuit secondaire. La disposition des bornes est conforme aux normes de câblage en armoire.
Montage flexible : La base de montage métallique inférieure est dotée de trous de fixation, permettant une installation par boulonnage. Convient pour une installation horizontale dans des armoires intérieures — robuste, avec une excellente résistance aux vibrations, facilitant un agencement compact dans l'armoire.
Fonctionnalités opérationnelles et de maintenance
Fonctionnement sans entretien : Construction sèche sans huile, sans risque de fuite ni d'incendie. Le corps moulé en résine époxy possède une résistance mécanique élevée, une résistance aux chocs et une résistance au vieillissement — sans entretien pendant le fonctionnement à long terme, réduisant les coûts d'exploitation et de maintenance, sans besoin de remplacement périodique des fusibles.
Fonctionnement à large plage de température : Fonctionne dans une plage de température ambiante de -30°C à +70°C. La résine époxy conserve ses performances stables à haute et basse température, sans risque de fragilisation ou de déformation, ce qui la rend adaptée à diverses conditions climatiques régionales.
Conception haute fiabilité : Les enroulements sont réalisés en fil de cuivre émaillé ; le noyau de fer est feuilleté avec des tôles d'acier au silicium de haute qualité, ce qui permet de faibles pertes de fonctionnement et une génération de chaleur minimale. L'unité résiste aux surtensions, y compris les surtensions de commutation du système et les surtensions impulsionnelles de foudre. Le dispositif de protection à limitation de courant fonctionne de manière stable, garantissant une fonctionnalité de protection fiable.
Section III : Paramètres techniques (Spécifications typiques)
| Catégorie de paramètre | Article | Spécification technique |
| Paramètres électriques | Tension du système | 10 kV CA (Um=12 kV) |
| Fréquence nominale | 50 Hz | |
| Tension primaire nominale | 10 kV | |
| Tension secondaire nominale | 100 V (mesure/protection) ; 100/√3 V (surveillance d'isolement, type JDZX) (personnalisable) | |
| Courant nominal de sortie | 3A / 6A / 10A (protection améliorée contre les surintensités) | |
| Classe de précision de mesure | 0.2 / 0.5 / 1 | |
| Classe de précision de protection | 3P / 6P | |
| Tension d'isolement à fréquence industrielle (borne haute tension) | 42 kV / 1 min, sans claquage | |
| Tension de tenue aux impulsions (crête) | 75 kV, pas de claquage | |
| | Niveau de décharge partielle | ≤10pC | |
| | Résistance d'isolement (HT vers BT et terre) | ≥1000MΩ | |
| Paramètres structurels et matériels | Milieu isolant | Coulée complète en résine époxy |
| Classe de protection | IP20 | |
| Méthode de montage | Montage de boulon intérieur de type poteau | |
| Classe thermique de l'isolation | Classe B (130°C) | |
| Paramètres environnementaux | Altitude applicable | ≤2000m (personnalisation pour haute altitude disponible) |
| Température ambiante de fonctionnement | -30°C à +70°C | |
| Température ambiante de stockage | -40°C à +85°C | |
| Humidité relative | ≤95 % (sans condensation) | |
| Normes applicables | Normes nationales | GB 1207 Transformateurs de tension ; GB/T 20840.1 Transformateurs de mesure — Partie 1 : Exigences générales ; GB/T 20840.3 Transformateurs de mesure — Partie 3 : Exigences supplémentaires pour les transformateurs de tension inductifs |
Section IV : Portée de l'application
Classe de tension applicable : systèmes d'alimentation CA intérieurs de 10 kV (Um=12 kV).
Scénarios d'application typiques :
Mesure de tension, comptage d'énergie et protection de relais dans les appareillages de commutation intérieurs moyenne tension (série KYN28) et les postes sur socle ;
Systèmes de distribution 10 kV dans les postes électriques, les entreprises industrielles et minières, les immeubles commerciaux et les parcs industriels ;
Acquisition des signaux de surveillance, de contrôle et de protection de la tension dans les systèmes d'automatisation de puissance ;
Applications intérieures de jeux de barres 10 kV nécessitant une protection à courant limité de haute fiabilité, compatible avec les conceptions de jeux de barres compacts.
Objectif fonctionnel : Abaisse proportionnellement la haute tension du système à une basse tension standard (100 V) pour fournir des signaux de tension aux instruments de mesure, aux dispositifs de protection et aux équipements de commande, tout en assurant l'isolement électrique entre les systèmes primaire et secondaire. Le dispositif de protection intégré à limitation de courant améliorée assure une protection contre les surintensités. Le type JDZX peut également servir de source de signal de tension pour les dispositifs de surveillance d'isolement afin de détecter les défauts à la terre du système.
Section V : Conditions de service
Conditions normales de service
Altitude : ≤2000m ;
Température ambiante : -30°C à +70°C, sans fluctuations de température sévères ;
Humidité relative : ≤95 % (sans condensation) ;
Conditions environnementales : Absence de gaz corrosifs, de milieux inflammables ou explosifs, de vibrations ou de chocs importants, de poussière ou de brouillard salin significatifs ;
Installation : Montage en intérieur sur poteau, à l'abri de la lumière directe du soleil, de la pluie et de la condensation.
Conditions de service spéciales (personnalisation requise)
Altitude supérieure à 2000m ;
Température ambiante en dehors de la plage de -30°C à +70°C ;
Environnements sévèrement pollués, brouillard salin ou chimiquement corrosifs ;
Conditions de fonctionnement à vibrations ou chocs élevés ;
Ratios de tension non standard, classes de précision ou exigences de dimensions de montage.
Section VI : Installation et entretien
Exigences d'installation
Inspection avant installation : Inspectez l'apparence du transformateur de tension — le corps moulé doit être exempt de fissures, de vides et de dommages ; les marquages des bornes doivent être clairs et tous les accessoires doivent être présents. Vérifiez que le modèle, les spécifications, le rapport de tension, le courant nominal et les exigences de conception sont cohérents, et confirmez que la fonction de protection améliorée de limitation de courant est intacte.
Montage mécanique : Positionnez le transformateur de tension à l'emplacement désigné dans l'armoire de commutation et fixez-le avec des boulons à travers les trous de montage inférieurs. Assurez-vous que l'installation est ferme, sans jeu ni désalignement ; la surface de montage doit être plane pour éviter une charge excentrique.
Câblage côté primaire (haute tension) : Connectez les bornes haute tension conformément aux exigences de conception, en assurant des connexions serrées avec un bon contact. Maintenez un dégagement de sécurité adéquat entre les fils haute tension et les parties mises à la terre ou d'autres parties sous tension pour éviter les décharges.
Câblage du côté secondaire (BT) : Connectez les bornes basse tension selon leur marquage, avec un câblage séparé pour les circuits de mesure, de protection et de surveillance d'isolement. Assurez un câblage correct ; le circuit secondaire ne doit jamais être en court-circuit et doit être mis à la terre de manière fiable (mise à la terre à point unique) pour éviter les surtensions.
Tests d'isolement : Après l'installation, mesurez la résistance d'isolement du transformateur de tension (HT vers BT et à la terre ; BT vers la terre) pour confirmer que les performances d'isolement répondent aux exigences. Vérifiez que le câblage du circuit secondaire est correct, sans courts-circuits ni circuits ouverts.
Directives de maintenance
Inspectez périodiquement l'aspect du transformateur de tension — le corps moulé doit être exempt de fissures, de dommages et de traces de décharge ; les bornes haute tension ne doivent présenter aucun jeu ni aucune oxydation ; les capots de protection des bornes secondaires doivent être intacts.
Inspecter périodiquement le serrage des connexions BT et HT, sans signe de surchauffe ou de décoloration ; confirmer la fiabilité de la mise à la terre du circuit BT, sans risque de court-circuit ou de circuit ouvert.
Tester périodiquement la résistance d'isolement et le rapport de tension pour s'assurer que la précision du comptage et de la protection répond aux exigences ; vérifier également que la fonction de protection améliorée à limitation de courant fonctionne correctement.
Nettoyez la poussière et les contaminants de la surface du transformateur ; empêchez les résidus d'huile ou les substances corrosives d'adhérer ; gardez l'équipement sec et propre.
En cas d'anomalies telles que fissures, décharges, surchauffe, écart de rapport de tension ou défaillance de la fonction de protection, mettez immédiatement hors tension pour inspection. Remplacez l'équipement si nécessaire. Le fonctionnement en conditions de défaut est strictement interdit.
Section VII : Précautions
Le bobinage secondaire ne doit jamais être court-circuité. Si un court-circuit du circuit secondaire se produit pendant le fonctionnement, le dispositif de protection amélioré à limitation de courant s'activera pour protéger l'équipement ; cependant, le défaut doit néanmoins être investigué et éliminé rapidement. Pendant la maintenance, le circuit secondaire doit être de manière fiable ouvert et mis à la terre.
Évitez de heurter ou d'impacter le corps moulé du transformateur de tension pendant l'installation afin d'éviter la fissuration de la résine époxy et les dommages à l'isolation, ce qui compromettrait les performances d'isolation de l'équipement.
Le câblage du côté haute tension doit utiliser des fils isolés dédiés, en maintenant un dégagement de sécurité adéquat par rapport aux pièces mises à la terre et aux autres pièces sous tension afin d'éviter les décharges entre phases ou entre phase et terre.
La mise à la terre de l'équipement doit être fiable ; le bornier de terre de base doit être solidement connecté à la barre omnibus de terre de l'armoire pour assurer une mise à la terre correcte de l'équipement.
Pendant le stockage, conservez l'appareil dans un environnement sec, bien ventilé et frais, à l'abri de la lumière directe du soleil, des températures élevées, de l'humidité et de la compression mécanique, afin d'éviter le vieillissement ou la déformation du corps moulé.
L'installation, la mise en service et la maintenance doivent être effectuées par du personnel qualifié en électricité, dans le strict respect des procédures d'exploitation en matière de sécurité électrique.
Section VIII : Portée standard de l'approvisionnement
| Numéro d'article | Description | Objectif |
|---|---|---|
| 1 | Transformateur de tension JDZ(X)10-10-3, 6/10B (RZL-10) Corps | Équipement principal assurant la transformation de tension, l'isolement, une protection améliorée contre la limitation de courant et l'acquisition de signaux |
| 2 | Boulons et rondelles de montage | Pour la fixation mécanique du transformateur de tension |
| 3 | Couvercle de protection transparent du terminal secondaire | Protège les bornes de câblage basse tension contre les erreurs de câblage et les courts-circuits |
| 4 | Manuel du produit | Guide d'installation, d'utilisation et de maintenance, incluant des instructions de protection améliorée contre la limitation de courant |
| 5 | Certificat de conformité produit et rapport d'essai en usine | Documentation sur la qualité et les performances du produit, y compris les données de rapport de tension, d'erreur et de test de protection contre les surintensités |
Section IX : Normes et certifications applicables
Ce produit est conforme aux normes nationales suivantes : GB 1207 Transformateurs de tension, GB/T 20840.1 Transformateurs de mesure — Partie 1 : Exigences générales, et GB/T 20840.3 Transformateurs de mesure — Partie 3 : Exigences supplémentaires pour les transformateurs de tension inductifs. Le produit a passé des essais de type et ses performances répondent aux exigences opérationnelles des réseaux électriques intérieurs de 10 kV.
Annexe : Schéma de principe du produit