Descripción general del producto
The 15kV Bypass Operation Equipment — Adapter Cable (DT + Quick Plug, Adapter cable (DT+QuickPlug)) is a dedicated connection cable designed for live-line bypass operations in 10kV/15kV medium-voltage distribution systems. One end is fitted with a DT copper lug crimp terminal compatible with distribution equipment/cables, while the other end features a quick-connect/disconnect interface. This configuration enables rapid connection between bypass cables and distribution equipment to establish a temporary bypass power supply circuit, supporting live-line maintenance and retrofitting of distribution equipment. It is a critical piece of equipment for live-line operations in medium-voltage distribution systems.
Características del producto
Rendimiento Eléctrico y de Aislamiento
Construido con cable aislado de alta resistencia con clasificación de 15 kV. El conductor consta de alambre de cobre trenzado de alta pureza, que ofrece una excelente conductividad y baja resistencia de contacto. El cable puede transportar una corriente nominal de 200 A/630 A, genera un calor mínimo durante la operación continua y presenta una fuerte resistencia a la corrosión y la oxidación.
La capa aislante está fabricada con caucho EPDM (monómero de etileno propileno dieno) de alto rendimiento, que proporciona excelentes propiedades de aislamiento capaces de soportar el voltaje nominal del sistema y sobretensiones de corta duración a 15 kV, cumpliendo los requisitos operativos de un voltaje máximo de trabajo de 17,5 kV. Nivel de descarga parcial ≤10 pC (a 1,5 U₀).
Una capa de blindaje semiconductor integrado distribuye uniformemente el campo eléctrico, suprimiendo eficazmente la descarga parcial. El diseño elimina el riesgo de erosión eléctrica y ruptura dieléctrica durante la operación a largo plazo, garantizando un rendimiento de aislamiento estable y fiable.
La superficie del cable se trata con un proceso especializado para lograr una alta resistividad superficial y una fuerte hidrofobic
Características estructurales y de seguridad
Los dos extremos emplean diseños de interfaz diferentes. Un extremo utiliza un terminal de crimpado de lengüeta de cobre DT para la conexión fija a equipos/cables de distribución; el otro extremo presenta una interfaz de conexión/desconexión rápida para la conexión directa enchufable con equipos de enchufe rápido de derivación, que no requiere herramientas adicionales, lo que permite una instalación conveniente y reduce significativamente el tiempo de construcción.
La estructura sellada integrada utiliza componentes de sellado dedicados en las interfaces, proporcionando resistencia a la humedad, al agua y a la contaminación con un índice de protección IP67, adecuada para un funcionamiento estable a largo plazo en entornos húmedos, polvorientos, exteriores y otros entornos hostiles.
El cable incorpora una estructura de puesta a tierra/unión equipotencial integrada para garantizar una conexión a tierra fiable, disipando eficazmente las tensiones inducidas y las corrientes de fallo, mejorando así la seguridad del sistema.
La estructura totalmente aislada presenta una capa exterior de aislamiento de alta resistencia. La cubierta exterior puede manipularse directamente durante la operación sin riesgo de descarga eléctrica, garantizando la seguridad del personal de operación y mantenimiento.
Resistencia ambiental y a la intemperie
Excelente resistencia a la intemperie en un amplio rango de temperatura de operación de -40 °C a +90 °C. El aislamiento del cable y el rendimiento del conductor no muestran degradación a temperaturas extremas, sin riesgo de agrietamiento o fragilización, adecuado para aplicaciones tanto en exteriores como en interiores.
Resistente a la humedad, la entrada de agua, la contaminación y la niebla salina, lo que permite un funcionamiento estable a largo plazo en entornos húmedos, polvorientos y salinos sin ser susceptible a la lluvia y la condensación.
Resistente al envejecimiento, la radiación ultravioleta y la corrosión por ozono. Vida útil superior a 10 años con funcionamiento sin mantenimiento, lo que reduce los costos operativos y de mantenimiento a largo plazo.
Características Mecánicas y de Compatibilidad
Alta resistencia mecánica con resistencia a la tracción, flexión e impacto. El cable soporta las tensiones de tracción y flexión que se encuentran durante las operaciones de campo sin riesgo de deformación o daño, lo que lo hace adecuado para entornos de trabajo complejos en el sitio.
El diseño de la interfaz de conexión/desconexión rápida cumple estrictamente con los estándares de la industria, lo que permite una intercambiabilidad universal con equipos de conexión rápida de derivación convencionales para una gran compatibilidad.
El diseño modular permite una configuración flexible para adaptarse a diferentes especificaciones de equipos de distribución y cables de derivación, ofreciendo una gran versatilidad.
Parámetros técnicos
| Categoría de Parámetro | Artículo | Especificación Técnica |
| Parámetros Eléctricos Nominal | Tensión de sistema aplicable (Un) | 10kV/15kV |
| Tensión nominal (Ue) | 15kV | |
| | Tensión Máxima de Trabajo (Um) | 17.5kV | |
| Frecuencia nominal (fn) | 50Hz/60Hz | |
| | Tensión de Soporte a Frecuencia de Potencia | 42kV/5min (prueba en seco), sin ruptura, sin descarga disruptiva | |
| | Tensión de resistencia al impulso de rayo | 95 kV (pico), sin ruptura, sin descargas superficiales | |
| Nivel de Descarga Parcial | ≤10pC (a 1.5U₀) | |
| Clase de Corriente Nominal | 200A/630A (seleccionable) | |
| Corriente nominal de cortocircuito soportada | 20 kA/2 s, 25 kA/2 s (seleccionable) | |
| Resistencia de contacto | ≤50μΩ | |
| Parámetros estructurales y de materiales | Materiales principales | Cable de cobre trenzado (conductor), caucho EPDM (capa aislante), cobre estañado (terminal DT/interfaz de conexión rápida) |
| Clasificación de Protección de Ingreso | IP67 | |
| Estándar de interfaz | Un extremo: terminal de anillo de cobre DT; un extremo: interfaz de conexión/desconexión rápida; cumple con los estándares de la industria para equipos de operación de bypass | |
| | Equipo compatible | Equipo de conexión rápida para operación de bypass de 10kV/15kV, equipos/cables de distribución | |
| Parámetros Ambientales | Altitud aplicable | ≤2000m (personalización para gran altitud disponible) |
| Temperatura ambiente | -40 °C a +90 °C (temperatura de funcionamiento), -40 °C a +70 °C (temperatura de almacenamiento) | |
| Humedad Relativa | ≤100% (sin condensación) | |
| | Calificación Sísmica | Octavo grado | |
| Normas aplicables | GB/T 12706, DL/T 1476 Código de prueba preventiva para herramientas y aparatos de seguridad eléctrica, DL/T 814 Terminal de automatización de distribución |
Ámbito de aplicación
Niveles de voltaje aplicables: sistemas de distribución de media tensión de 10 kV/15 kV CA, compatibles con equipos de distribución con una tensión máxima de trabajo de 17,5 kV.
Escenarios operativos aplicables:
Mantenimiento y modernización en vivo de líneas y equipos de distribución de 10 kV/15 kV, sirviendo como conexión de transición entre cables de derivación y equipos de distribución;
Operaciones de bypass en vivo para líneas de cable de distribución urbana, sistemas de distribución de empresas industriales y mineras, y equipos de distribución en subestaciones elevadoras de energía renovable (fotovoltaica/eólica);
Suministro de energía de derivación temporal para equipos de distribución en salas de conmutación interiores/exteriores, túneles de servicios públicos subterráneos, túneles de cables y otras instalaciones multiescenario.
Propósito funcional: Establece aislamiento y conexión conductora entre equipos de distribución y cables de bypass para permitir operaciones de bypass en caliente, asegurando el suministro continuo de energía a los usuarios finales durante el mantenimiento y la modernización de equipos de distribución, proporcionando una solución de conexión segura y confiable para operaciones en caliente en sistemas de distribución de media tensión.
Condiciones de operación
Condiciones de Operación Normal
Altitud: ≤2000m;
Temperatura ambiente: -40°C a +90°C; la temperatura de funcionamiento del equipo cumple con las normas aplicables;
Humedad relativa: ≤100% (sin condensación);
Condiciones ambientales: libre de gases corrosivos, medios inflamables o explosivos, y vibraciones o choques severos;
Método de instalación: terminal DT crimpada y conectada a equipos de distribución/cable; interfaz de conexión rápida conectada directamente a equipos de derivación; se permite montaje horizontal o vertical, siempre que el espacio de instalación cumpla con los requisitos operativos.
Condiciones de Operación Especiales (Requiere Personalización)
Altitud superior a 2000 m.
Temperatura ambiente fuera del rango de -40°C a +90°C;
Entornos severamente contaminados, con rociado de sal o químicamente corrosivos;
Condiciones de alta vibración o alto impacto;
Especificaciones de interfaz no estándar o requisitos especiales de longitud de cable.
Requisitos especiales de intensidad nominal o de capacidad de transporte de corriente.
Instalación y Mantenimiento
Requisitos de instalación
Antes de la instalación, inspeccione el producto en busca de grietas, daños y burbujas; verifique que la superficie del aislamiento no esté dañada. Compruebe que el terminal DT y la interfaz de conexión rápida estén intactos, libres de corrosión y deformación.
Limpie las superficies de los terminales de conexión del equipo/cables de distribución para eliminar grasa, polvo y materia extraña. Asegúrese de que las superficies de acoplamiento estén secas y limpias. Engarce o conecte con perno el terminal DT al terminal del equipo con un contacto fiable; el par de apriete deberá cumplir con los requisitos estándar.
Aplique una capa uniforme de grasa lubricante de silicona dedicada a la superficie exterior de la interfaz de conexión rápida para evitar daños en la capa aislante durante la instalación.
Conecte la interfaz de conexión rápida con la interfaz del equipo de derivación hasta que esté completamente asentada. Bloquee el mecanismo de posicionamiento antirretroceso. Después de la instalación, verifique que no haya holgura ni desalineación.
Una vez completada la instalación, realice pruebas de resistencia de aislamiento y pruebas de tensión de soportabilidad a frecuencia de red. El equipo no deberá ser energizado hasta que los resultados de las pruebas sean satisfactorios.
Requisitos de mantenimiento
Inspeccione periódicamente el exterior del cable en busca de grietas, daños, marcas de descarga y acumulación de contaminantes. Verifique que la conexión del terminal DT esté segura y libre de holguras, y que la interfaz de conexión rápida esté conectada de forma fiable y libre de corrosión.
Pruebe periódicamente la resistencia de aislamiento para confirmar el cumplimiento de los requisitos de rendimiento y detectar posibles fallos de manera oportuna.
Limpie la superficie del cable para eliminar el polvo y la contaminación. Mantenga la superficie del aislamiento seca y limpia, y protéjala de la grasa y la corrosión química.
Si se observan grietas, daños, descargas eléctricas, sobrecalentamiento u otras anomalías en el cable o las interfaces, retire inmediatamente la unidad de servicio y reemplácela. Está estrictamente prohibido operar equipos defectuosos.
La inserción y extracción de la interfaz de conexión rápida se realizará con herramientas de operación aisladas y dedicadas. El contacto manual directo con interfaces energizadas está estrictamente prohibido. Todas las operaciones deberán cumplir estrictamente con las normativas de seguridad del sistema de distribución.
Precauciones
El producto solo deberá ser instalado, puesto en servicio y mantenido por profesionales eléctricos cualificados con certificación para operaciones en línea viva en sistemas de distribución de media tensión. La operación por personal no cualificado está estrictamente prohibida.
El producto solo se utilizará con equipos de distribución y equipos de operación de bypass de las especificaciones correspondientes. Está estrictamente prohibido el uso de equipos incompatibles con diferentes clasificaciones de voltaje o corriente, ya que esto provocará fallos de aislamiento e incidentes de seguridad.
El cable no deberá ser desensamblado ni modificado sin autorización, ya que esto anulará la garantía y la garantía de seguridad. Queda estrictamente prohibido el uso de herramientas no dedicadas para instalar o retirar interfaces a la fuerza.
Durante la instalación, se debe evitar dañar la superficie del aislamiento. Se aplicará lubricante de grasa de silicona de
Durante el almacenamiento, el producto deberá mantenerse en un ambiente seco, ventilado y fresco, alejado de la luz solar directa, altas temperaturas, humedad y compresión. Se prohíbe estrictamente el contacto con objetos punzantes que puedan dañar la capa aislante.
Al insertar o retirar la interfaz de conexión rápida en estado energizado, se deberán observar estrictamente todas las normativas de seguridad aplicables al sistema de distribución, se implementarán las medidas de protección de seguridad apropiadas y se prohíben estrictamente las operaciones no conformes.
Designación del modelo
| Identificador del modelo | Significado |
| 15kV | Clase de tensión del sistema aplicable; tensión nominal 15kV; tensión máxima de trabajo 17.5kV |
| DT + Enchufe rápido | Configuración de interfaz: un extremo terminal de lengüeta de cobre DT, un extremo de interfaz de conexión/desconexión rápida |
| Cable adaptador | Cable de transición para conexión entre equipos de distribución y equipos de operación de bypass |
Normas y Certificaciones Aplicables
Norma internacional: IEC 60840 — Cables de potencia con aislamiento extruido y sus accesorios para tensiones nominales superiores a 30 kV (Um=36 kV) hasta 150 kV (Um=170 kV) — Métodos de ensayo y requisitos;
Normas nacionales: GB/T 12706 — Cables de potencia con aislamiento extruido y sus accesorios para tensiones nominales de 1 kV (Um=1,2 kV) hasta 35 kV (Um=40,5 kV); DL/T 1476 — Código de prueba preventiva para herramientas y aparatos de seguridad eléctrica; DL/T 814 — Terminal de automatización de distribución;
El producto ha superado las pruebas de tipo realizadas por el Centro Nacional de Supervisión e Inspección de Calidad de Herramientas y Aparatos de Seguridad Eléctrica y cumple con las normas nacionales de la industria eléctrica.
Servicio postventa
Período de garantía del producto: 18 meses a partir de la fecha de fabricación, o 12 meses a partir de la fecha de puesta en servicio, lo que ocurra primero;
Dentro del período de garantía, los defectos del producto debidos a problemas de calidad serán reparados o reemplazados sin cargo alguno.
Soporte técnico, guía de instalación y servicios de personalización (especificaciones especiales, condiciones de operación especiales) están disponibles.
Nota de documentación
Los parámetros técnicos de este manual se basan en condiciones de operación estándar. Las condiciones de operación especiales requieren personalización según los requisitos reales. El acuerdo técnico del producto y el informe de prueba de tipo prevalecerán como referencia final.
Apéndice: Diagrama Dimensional del Producto
